Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.759 Antworten
und wurde 198.328 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184
AZ3oS


Beiträge: 678

10.12.2021 11:15
#2671 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Hier ein neuer Trailer zu Horizon Forbidden West:


https://youtu.be/vm9I6CSqbO0

Am Ende hört man auch kurz Aloy. Ist das noch Frau Casper wie in Teil 1? Hört sich zwar so an, aber ist mir zu kurz.

Alamar


Beiträge: 2.458

10.12.2021 11:28
#2672 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Alan Wake 2 wurde für 2023 angekündigt.
Was meint ihr? Bekommen wir wieder ne halbherzige Synchro aus Deutschland, wie bei Teil 1? Ne schrottige Synchro aus den UK, wie bei Control? Oder lassen sie's diesmal auf englisch?

Kirk20



Beiträge: 2.290

10.12.2021 11:54
#2673 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Gute Frage. Ich bezweifle aber ohnehin, dass es Moritz Brendel wieder werden wird, weil man ihn seit Jahren nicht mehr hört. Adam Nümm in Control war für mich aber tatsächlich die bessere Alternative.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

UFKA8149



Beiträge: 8.471

11.12.2021 00:39
#2674 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Brendel hat doch kürzlich den Game Two Beitrag eingesprochen. Wenn man bittet, würde man ihn sicher bekommen.


Phönix


Beiträge: 472

11.12.2021 03:51
#2675 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Alamar im Beitrag #2672
Alan Wake 2 wurde für 2023 angekündigt.
Was meint ihr? Bekommen wir wieder ne halbherzige Synchro aus Deutschland, wie bei Teil 1? Ne schrottige Synchro aus den UK, wie bei Control? Oder lassen sie's diesmal auf englisch?
Kommt drauf an, wer als Publisher fungiert. Ich glaube, London hat man 505 Games zu verdanken gehabt.

Alamar


Beiträge: 2.458

11.12.2021 10:53
#2676 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Phönix im Beitrag #2675
Kommt drauf an, wer als Publisher fungiert.



Epic Games.

JanBing


Beiträge: 1.098

13.12.2021 13:16
#2677 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Hat "The Matrix Awakens" eigentlich eine deutsche Synchro bekommen? Da es als Promo für den neuen Film fungiert, wäre das ja durchaus angebracht.

UFKA8149



Beiträge: 8.471

13.12.2021 15:17
#2678 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

JanBing


Beiträge: 1.098

13.12.2021 16:41
#2679 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Pfft, Geizhälse.

Knew-King



Beiträge: 6.262

13.12.2021 16:46
#2680 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Nun ja, vergiss nicht dass es Werbung ist und somit nicht mit der "normalen" Bezahlung von Videogames getan wäre. Auch nicht wenn man jetzt den Promi-Aufschlag bedenkt.
So etwas würden sich alle Beteiligten sicherlich einiges kosten lassen.

JanBing


Beiträge: 1.098

13.12.2021 16:56
#2681 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Allerdings dürften es nur wenige Minuten Text sein, also eher vergleichbar mit einer Handvoll Trailer.

Psilocybin


Beiträge: 891

13.12.2021 18:25
#2682 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Trotzdem, sehr viel Geld.

UFKA8149



Beiträge: 8.471

13.12.2021 18:39
#2683 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

"Promo für den neuen Film" stimmt nicht ganz. Ist eher eine Promo für Unreal Engine 5 von Epic Games mit einer bekannten IP.
Mit UE5 wollen sie mehr am Filmmarkt mitmischen; durften ja schon bei Mandalorian.

Edit: Was ich damit sagen will -> es ist egal ob die Demo eine Synchro hat. Sie soll erstaunen und mehr Leute auf UE5 aufmerksam machen, und nicht nur Game Developer. Das visuelle ist wichtig, nicht audiovisuelle.


Alamar


Beiträge: 2.458

14.12.2021 06:24
#2684 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Das ist ne Tech-Demo. Ob die nun deutsch vertont ist oder nicht, sagt ja nichts über das Endwerk aus.

Sebastian1175



Beiträge: 278

16.12.2021 20:23
#2685 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Gibt es eigentlich einen Grund warum Martin Keßler in keinen der (neueren) Star Wars Spiele nicht auf den Klonsoldaten zu hören ist obwohl man sich sonst um Kontinuität bemüht?
Also besonders bei Star Wars Battlefront 2 (Hab den ersten Teil nicht gespielt also keine Ahnung) und Star Wars Jedi Fällen Order.

Seiten 1 | ... 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz