Habe ich mich auch gefragt. Wer aus der Zielgruppe von MTV würde den in den Film gehen wollen? Da spielen doch eh nur alte Knacker mit, die nicht mehr hipp sind. Die Leute dürfte doch Schwarzenegger, Stallone und Seagal bspw. nur noch vom Hörensagen her kennen. Und im Film läuft auch keine Paris Hilton oder Nicole Richie mit nem Chihuahua in der Tasche durch den Film. Vielleicht ist das ausländische MTV ja niveauvoller als das dt., aber der Sender ist in den letzten Jahren doch eher durch Jamba-Clips und total dämliche Reality-Soaps aufgefallen. Strahlt MTV noch oder wieder Musik aus?
Statham sagt den jungen Leuten wohl etwas. Mein kleiner Cousin (13) fährt voll auf den ab. Andererseits ist der Film ja eher für Kinder aus den 80igern.
Zitat von sucher...und erhält meines Wissens den Stempel "Keine Jugendfreigabe".
Ach, dank unserer ehemaligen Familienministerium ist dieser Fakt doch kein Hindernis mehr, oder? [ironie aus] Wenn man schon bis 30 beim Lottospielen seinen Perso vorzeigen darf, bei manchen Lottoannahmestellen, dann bringt die Werbung auf MTV doch fast nix.
Und ok, wenn Jason Statham den Kids was sagt, wie ist es denn mit den anderen "alten" Kerls? Das sollte dann ja wirklich eher die Kiddies der 80er ansprechen, die heute schon alles alte Säcke sind. Ab 25 ist man ja schon halbtot und mit einem Bein im Rollstuhl.
EDIT: Die Franzosen klingen teilweise allgemein gleich, es sind wohl doch zwei verschiedene Sprecher: - Alain DORVAL auf Stallone - Daniel BERETTA auf Arni
So wurden die schon immer eingesetzt...wie ich gerade durch Google.fr erfahren durfte...
Verglichen mit den Franzosen können wir ja noch froh sein, was das Abändern des Originaltitels betrifft
Meine Top 5: The Dark Knight = Le Chevalier Noir Black Hawk Down = La chute du faucon noir The Dukes of Hazzard = Shérif, fais-moi peur Hangover = Very Bad Trip Twenty-Four = 24 heures chrono
Und jetzt neu: The Expendables = Les Sacrifiés
Zumal die letzte Zeile des Trailer-Soundtracks so keinen Sinn mehr ergibt ...
"Wer sich den Film The Expendables in deutschen Kinos ansehen möchte, muss sehr gut aufpassen. Einem Eintrag in die Datenbank der FSK nach zu urteilen sind nämlich zwei verschiedene Schnittfassungen im Umlauf. Nummer 1 (geprüft am 4.8.) erhielt mit einer Laufzeit von 100:45 Minuten keine Jugendfreigabe, ist allerdings nicht feiertagsfrei. Diese Version wird von der FSK als Langfassung bezeichnet. Die zweite Version wurde am 5.8 geprüft und wird von der FSK mit 100:00 Minuten Laufzeit angegeben. Diese Version wird als geänderte Fassung gelistet und ist im Gegenteil zu ihrem ungeschnittenen Konterpart feiertagsfrei." Wann in welchem Kino welche Schnittfassung zu sehen sein wird ist aktuell aber leider nicht in Erfahrung zu bringen – am besten fragt ihr im Kino eures Vertrauens nach und lasst euch versichern, dass über die Leinwand vor euch garantiert die ungekürzte „Langfassung“ kriechen wird."
Ich kann nur sagen: Ist ganz schön blöd! Doch im Grunde kann es auch bedeuten, dass FOX einfach schon mal ne DVD-geeignete Fassung prüfen ließ und den Film im Kino trotzdem uncut bringt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
