Erstausstrahlung DE: Do., 04.02.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Folge 97] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'34''
Inhalt: Jesse Travis' Vater Dane wird erneut von einem mysteriösen Mann angegriffen. Aus Angst vor weiteren Anschlägen tauchen Dane und sein Sohn zunächst unter. Steve Sloan entdeckt, dass Dane vor 30 Jahren seinen Freund und Kollegen Kesler erschossen hat. Will sich jemand nach dieser Zeit an Dane dafür rächen?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Cinnamon Carter (Barbara Bain) Hannelore Minkus Dane Travis (Robert Culp) Christian Rode John Garrison (Patrick Macnee) Gerd Holtenau Jim Kesler (Phil Morris) Peter Flechtner Alexander Drake (Robert Vaughn) Werner Ehrlicher
Erstausstrahlung DE: Fr., 05.02.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x11 - Folge 98] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'24''
Inhalt: Als Randy auf das Haus von Mrs. Drew aufpasst, entdeckt sie im Bett eine Leiche: ein Pantomime mit einem Messer im Bauch. In Panik ruft Randy Dr. Mark Sloan zu Hilfe. Als Beide wieder am Tatort erscheinen, ist die Leiche plötzlich verschwunden. Hat sich Randy alles nur eingebildet?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Randy Wolfe (Rachel York) Claudia Urbschat-Mingues Sonny Burnett (Tim DeKay) Stefan Gossler Efrem Connors (Alex Hyde-White) Udo Schenk Chelsea Drew (Kim Lankford) Viola Sauer Duke Fallon (Ken Kercheval) Claus Jurichs
Todd (David Ackert) Gerald Schaale Carl (Dimitri Diatchenko) Christian Olsen Maitre d' (Marshall Manesh) Michael Tietz Fremdsprachen-Lehrer (-voice only-) Raimund Krone
99. und 100. Episode erst am übernächsten Donnerstag, 21.05.2015!
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Folge 99] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'05''
Inhalt: Spleen ist der unumstrittene Star in dem Videofilm "Flug in den Staub"“. Auf Geheiß seines Produzenten soll Spleen waghalsige Stunts vorführen. Doch dann geht etwas schief und Spleen verunglückt tödlich. Det. Steve Sloan entdeckt, dass Helm und Motorradachse des "Todesspringers" manipuliert wurden...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Kyle Lewis (Carey van Dyke) Ralph Beckmann Jake Hallman (Shane van Dyke) Kim Hasper Spleen (Jullian Dulce Vida) Simon Jäger
Casey (Yelba Osorio) Victoria Sturm Jeremy (Josh Roman) Robin Kahnmeyer Sheila Mann (Dendrie Taylor) Claudia Lehmann Brian (Rene L. Moreno) Björn Schalla Jeff (Brian Manley) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 09.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x13 - Folge 100] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'08''
Inhalt: Steve Sloan ist ein großer Fang gelungen: Endlich kann er den Gangsterboss Ganza hinter Gitter bringen. Doch kurz darauf wird ein Mordanschlag auf Steves Leben verübt. Schwer verletzt wird der Polizeibeamte ins Krankenhaus eingeliefert. Sein Vater, Dr. Mark Sloan, beginnt zu ermitteln und gerät ebenfalls ins Kreuzfeuer...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Polizeichef Masters (Fred Dryer) Bodo Wolf Sgt. Tanis Archer (Susan Gibney) Claudia Urbschat-Mingues Gordon Gonza (Jack Carter) Hans Nitschke Richterin Bartlett (June Claman) Maresi Bischoff-Hanft Ross Canin (Neal McDonough) Gerald Schaale Malcolm Trainor (Dennis Lipscomb) Roland Hemmo
DA Sharon Ellison (Connie Blankenship) Evelyn Maron Spring Dano (Allison Dunbar) Dascha Lehmann Eddie Tampa (Bruno Alexander) Erich Räuker Carl Blumenstein (John Mansfield) Eckhard Bilz Richter Yale (Bob Thompson) Imo Heite Carmen Martinez (Ludo Vika) Constanze Harpen Sprecherin der Geschworenen (Susan Nyby) Gertie Honeck Polizist (Robert Blue) ? Filmdirektor (Mike Stewart) Michael Tietz
101. und 102. Episode am nächsten Donnerstag, 28.05.2015!
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x14 - Folge 101] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'15''
Inhalt: Steve Sloan liegt immer noch verletzt im Krankenhaus. Dr. Mark Sloan, der seinem Sohn helfen will, tappt in eine Falle des Gangsterbosses Ganza. Er wird wegen Mordes an Ganzas Geliebter zum Tode verurteilt. Keine guten Aussichten...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Polizeichef Masters (Fred Dryer) Bodo Wolf Sgt. Tanis Archer (Susan Gibney) Claudia Urbschat-Mingues Ian Trainor (James Stephens) Michael Pan Ross Canin (Neal McDonough) Gerald Schaale Malcolm Trainor (Dennis Lipscomb) Roland Hemmo
Erstausstrahlung DE: Do., 11.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x15 - Folge 102] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'24''
Inhalt: Die Chefin des Pflegepersonals wird ermordet. Kurze Zeit später auch der Künstler Art Amador. Hängen beide Morde zusammen? Dr. Mark Sloan und Steve ermitteln, dass Art Amador der seit einigen Jahren verschwundene Maler Beckmann ist, dessen Werke Millionen wert sind. Offenbar wusste der Mörder von Amadors wahrer Identität...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Peyton Cartwright (Elliott Gould) Gerd Grasse Maggie Dennings (Loretta Swit) Heike Schroetter Doug Hanson (Jamie Farr) Michael Narloch Art Amador/Martin Beckman (William Christopher) Rüdiger Evers Karin Hatcher (Christopher Norris) Katharina Koschny Adele Botsford (Sally Kellerman) Inken Sommer
Erstausstrahlung DE: Fr., 12.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x16 - Folge 103] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'36''
Inhalt: Dr. Mark Sloan wird zu einem Abendessen von Vivien eingeladen. Was er nicht weiß: Kurz vor seiner Ankunft hat Viviens Tochter Amy ihren Freund Pierce erschlagen. Beide Frauen lassen die Leiche verschwinden. Als nach dem Essen Amys Freundin Dana die Treppe hinunterfällt, behauptet sie von Pierce herunter gestoßen worden zu sein...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Vivien Sanderson (Adrienne Barbeau) Katarina Tomaschewsky Amy Sanderson (Ele Keats) Bianca Krahl Dana Neal (Andrea Shreeman) Victoria Sturm David Coopersmith (John O'Hurley) Ernst Meincke
Elena Martin (Phina Oruche) Mo Asumang Pierce Maxwell (Race Nelson) Ralph Beckmann TV-Wettermann (Mike Storms) Bodo Wolf Stimme (-voice only-) Walter Alich
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.02.1999 (PRO 7, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x17 - Folge 104] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'44''
Inhalt: Mitten in die Schwangerschaftsgymnastik stürmt Bob Wallace mit einer Waffe. Er bedroht die Anwesenden und behauptet, dass ein Gynäkologe sein Sperma für eine künstliche Befruchtung verwendet hat. Eine der anwesenden Frauen soll "sein" Kind erwarten. Steve Sloan und sein Vater Mark hoffen das Geiseldrama ohne Schaden für die werdenden Mütter beenden zu können...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Bob Bare (Sam McMurray) Jörg Hengstler Sheryl Winter (Lisa Cerasoli) Martina Treger Colleen Akins (Mary Beth McDonough) Susanne Schwab Dr. Adam Embry (John Cygan) Boris Tessmann Patricia Callender (Eileen Seeley) Diana Borgwardt Lorraine Bare (Barbara Whinnery) Karin Grüger
Juliet (Jill Carroll) Nadja Reichardt Laura Clancy (Maia Winters) Maja Dürr Roger Clancy (Thomas Crawford) Walter Alich Kathye Appleton (Christina Marx) Angela Ringer
105. und 106. Episode am nächsten Donnerstag, 18.06.2015!
Kyle Lewis (Carey van Dyke) Ralph Beckmann Jeremy (Josh Roman) Björn Schalla -> lt. Kabel 1: Robin Kahnmeyer Brian (Rene L. Moreno) -> dafür hier jetzt Schalla
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
