Räuker klingt VIEL zu alt. Rotermund ist schon okay, aber die stimmliche Komposition um ihn herum ist Quatsch. Sein Onkel soll also Tommy Morgenstern sein. Alles klar, brillant gelöst... not.
Das wäre wahrscheinlich zu einfach und naheliegend gewesen ;) In den DLCs hören wir dann Tanja Dohse, Martin May und Marion von Stengel auf neuen Hauptfiguren.
Hm, interessant, darf jetzt, als weiblicher Hawke, in einer Quest Nathaniel Howe retten - der war doch auch in Awakening dabei. Aber auch mit neuem Sprecher.
Während ich auf den Patch für DA2 warte, habe ich noch mal ein neues Spiel DAO gestartet. Diesmal habe ich zum ersten mal ein Spiel als Elf angefangen. Also, man mag ja zur Lokalisation von DA2 stehen, wie man will, aber eines muss ich doch positiv hervorheben: Schaukje Könning ist der Merrill Sprecherin aus DAO einen gewaltigen Quantensprung überlegen. Die Sprecherin in DAO klingt so, als habe sie absolut null schauspielerisches Talent und leiert ihre Texte vollkommen gelangweilt herunter, während Schaukje Könning sich vollständig in die Figur versetzt und alle ihre Facetten IMO perfekt darstellt. Ob naiv, verletzlich oder wütend man kauft es ihr ab. Sie verleiht Merrill einfach Charakter. Wenn ich mir da vorstelle, die Sprecherin aus DAO wäre hier wieder zum Zuge gekommen, dann: Oh je. Gute Nacht. Dann wäre Merrill bei mir im Spiel wohl in ihrer Hütte versauert.
Merrill war in DA:O ja auch einfach nur ein relativ unwichtiger Nebencharakter ;) Aber ja, man kann Anakan einiges vorwerfen, aber mit den Hauptcharakteren haben sie IMO alles richtig gemacht.
Muss mich wegen "kalt und herzlos" beim weiblichen Hawke nochmal korrigieren: Wie ich festgestellt habe, passen sich Hawkes Antworten der allgemeinen Spielrichtung an. Soll heißen: Wenn man nahezu nur böse Antworten gibt, hat Hawke in selbstablaufenden Gesprächen auch eher herzlosere Texte. Nimmt man stattdessen die humorvollen oder charmanten Antworten, verwandelt sich Hawke in einen Blödelbarden. Soll heißen: Der weibliche Hawke klang kalt und herzlos, weil die Texte kalt und herzlos klingen sollten.
man hätte für Liliana wenigstens Claudia Urbschat besetzen können, aber Magdalena Turba ist einfach stimmlich mal 20 Jahre jünger und der AHA-Effekt des Spielers tritt somit nicht ein, wenn man ein alt bekanntest Gesicht wieder trifft. Sowas ist richtig übel :(
ja, aber da im ersten Teil die Rolle schon besetzt war sollte man konsequent sein. Sonst bin ich auch der Meinung das Magdalena hier besser passt. Aber darum gehts nicht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
