Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 134 Antworten
und wurde 11.319 mal aufgerufen
 Forumsschatztruhe
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
JamesWhiteu


Beiträge: 178

01.09.2015 19:46
#91 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

K

Zitat von Barristan Selmy im Beitrag #48
Der Herr der Ringe so etwa um 1975-1980:

Aragorn.........(Viggo Mortensen).......Michael Chevalier
Gandalf.........(Ian McKellen)..........Christian Rode
Frodo...........(Elijah Wood)...........Uwe Paulsen
Sam.............(Sean Astin)............Gerd Duwner
Pippin..........(Billy Boyd)............Hans-Georg Panczak
Merry...........(Dominic Monaghan)......Joachim Tennstedt
Boromir.........(Sean Bean).............Arne Elsholtz
Gimli...........(John Rhys-Davies)......Helmut Krauss/Martin Hirthe
Legolas.........(Orlando Bloom).........Thomas Danneberg
Saruman.........(Christopher Lee).......Arnold Marquis
Theoden.........(Bernhard Hill).........Friedrich Schoenfelder/Walter Reichelt
Bilbo...........(Ian Holm)..............Andreas Mannkopff/Hans Hessling
Arwen...........(Liv Tyler).............Marianne Lutz
Eomer...........(Karl Urban)............Hans-Werner Bussinger
Eowyn...........(Miranda Otto)..........Gisela Fritsch
Elrond..........(Hugo Weaving)..........Jürgen Thormann
Denethor........(John Noble)............Edgar Ott
Gollum..........(Andy Serkis)...........Horst Sachtleben
Faramir.........(David Wenham)..........Claus Jurichs
Baumbart........(John Rhys-Davies)......Gernot Duda
Grima...........(Brad Dourif)...........Manfred Lichtenfeld
König der Toten.(Paul Norrel)...........Heinz Theo Branding

Ich bitte um Ergänzungen.


Also im Falle Legolas hätte ich eher Arne Elsholtz genommen und auf Boromi vielleicht Thomas Danneberg oder Joachim Kerzel


"Krieg ist die See in der ich schwimme, die Luft die ich atme. Ohne meinen Panzer bin ich nichts"

Tilo Schmitz in "Der goldene Kompass"

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

11.09.2015 15:05
#92 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Nachdem eine Alternatisynchro andernorts gerade diskutiert wurde, mache ich hier mal auf alt (reduziert auf 12 Figuren):

"Die Simpsons"

Rolle / Berlin / München (zweite Hälfte der 60er-Jahre)

Homer - Edgar Ott / Wolfgang Hess
Marge - Ingeborg Wellmann / Rosemarie Fendel
Bart - Stefan Sczodrok / Helga Anders
Lisa - Eva Maria Werth / Andrea Scheu
Granpa - Eduard Wandrey / Erik Jelde
Ned Flanders - Peter Schiff / Reinhard Glemnitz
Direktor Skinner - Martin Hirthe / Thomas Reiner
Mrs. Skinner - Beate Hasenau / Alice Franz
Krusty, der Clown - Gerd Martienzen / Erich Ebert (der hatte auch Synchronregie!)
Mr. Burns - Siegfried Schürenberg / Christian Marschall
Smithers - Wolfgang Draeger / Horst Sachtleben
Apu - Gerd Duwner / Hans Jürgen Diedrich


"Ist doch scheußlich, diese Marschmusik!"

Martin Hirthe für Charles Gray in "Diamantenfieber"

http://www.ruine.at

Koboldsky


Beiträge: 1.604

11.09.2015 18:00
#93 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Interessant, dass du Diedrich auf Apu besetzt hast...

Ursprünglich war er ja mal richtig für Homer angedacht, bevor Gastell die Rolle bekommen hat.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

11.09.2015 23:01
#94 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

An Diedrich für Apu dachte ich deshalb, weil der damals in vielen Münchener Synchronisationen "Exoten" sprach - das tat Panos Papadopulos auch, hörte sich für solche Rollen aber fast zu "exotisch" an.

Dass Diedrich tatsächlich als Homer mal in Frage gekommen wäre, das wusste ich nicht.


"Ist doch scheußlich, diese Marschmusik!"

Martin Hirthe für Charles Gray in "Diamantenfieber"

http://www.ruine.at

Rai87


Beiträge: 278

12.09.2015 19:58
#95 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Ich hatte sogar mal wo aufgeschnappt, dass man angeblich Tommi Piper auch in der engeren Wahl für Homer hatte!

Tamer_of_Astamon



Beiträge: 895

17.09.2015 16:33
#96 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Wer mir eine 70er/80er Jahre Synchro für "Dexter" erstellt, dem verrat ich ein Geheimnis über Heinz Reincke!!


Mein Lieblings-Synchronsprecher: DENNIS SCHMIDT-FOSS!!!^^

iron


Beiträge: 2.437

17.09.2015 19:15
#97 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Zitat von Rai87 im Beitrag #95
Ich hatte sogar mal wo aufgeschnappt, dass man angeblich Tommi Piper auch in der engeren Wahl für Homer hatte!


Das kann ich nachvollziehen. Piper hätte mir für Homer durchaus gefallen:)!


"DAS IST ZUTREFFEND."
(Arne Elsholtz auf Kevin Kline in "Club der Cäsaren")

Rai87


Beiträge: 278

19.09.2015 08:30
#98 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Zitat von Tamer_of_Astamon im Beitrag #96
Wer mir eine 70er/80er Jahre Synchro für "Dexter" erstellt, dem verrat ich ein Geheimnis über Heinz Reincke!!


Ihr Wunsch ist mir Befehl werter Herr!

Dexter
Synchro entstanden in den Jahren 1985/86 in Berlin Wenzel Lüdecke
Regie und Buch: Lutz Riedel

Dexter Morgan/Moser: (Michael C. Hall): Joachim Tennstedt
Debra Morgan: (Jennifer Carpenter): Heike Schrötter
Angel Batista: (David Zayas): Ulrich Gressieker
Maria LaGuerta: (Lauren Velez): Dorette Hugo
Harry Morgan: (James Remar): Joachim Kemmer
Rita Bennett: (Julie Benz): Maude Ackermann
James Doakes: (Eric King): Thomas Petruo
Vince Masuka: (C.S. Lee): Detlef Bierstedt
Joseph "Joey" Quinn: (Desmond Harrington): Lutz Riedel

Ergänzungen sind natürlich sehr willkommen!

Tamer_of_Astamon



Beiträge: 895

19.09.2015 20:20
#99 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Zitat von Rai87 im Beitrag #98
Zitat von Tamer_of_Astamon im Beitrag #96
Wer mir eine 70er/80er Jahre Synchro für "Dexter" erstellt, dem verrat ich ein Geheimnis über Heinz Reincke!!


Ihr Wunsch ist mir Befehl werter Herr!

Dexter
Synchro entstanden in den Jahren 1985/86 in Berlin Wenzel Lüdecke
Regie und Buch: Lutz Riedel

Dexter Morgan/Moser: (Michael C. Hall): Joachim Tennstedt
Debra Morgan: (Jennifer Carpenter): Heike Schrötter
Angel Batista: (David Zayas): Ulrich Gressieker
Maria LaGuerta: (Lauren Velez): Dorette Hugo
Harry Morgan: (James Remar): Joachim Kemmer
Rita Bennett: (Julie Benz): Maude Ackermann
James Doakes: (Eric King): Thomas Petruo
Vince Masuka: (C.S. Lee): Detlef Bierstedt
Joseph "Joey" Quinn: (Desmond Harrington): Lutz Riedel

Ergänzungen sind natürlich sehr willkommen!



Nicht dein Ernst???
Die Heike Schrötter auf Debra?? xD LOL

Gut ich verrat das Geheimnis von Heinz Reincke (das ist der was den Fuchur gesprochen hat): Er hat mich als Baby gekannt und ich bin auch auf ihm gesessen!!


Mein Lieblings-Synchronsprecher: DENNIS SCHMIDT-FOSS!!!^^

Rai87


Beiträge: 278

19.09.2015 21:04
#100 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Das ist ein schönes Geheimnis!
Eine total wertvolle Erinnerung!
Ich hätte da auch ein tolles Geheimnis, verrate es gerne für eine Altsynchro von den Mighty Morphin Power Rangers!

Tamer_of_Astamon



Beiträge: 895

19.09.2015 21:28
#101 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Zitat von Rai87 im Beitrag #100
Das ist ein schönes Geheimnis!
Eine total wertvolle Erinnerung!


Als ob ich mich daran erinnern könnt!! xD Es ist natürlich die Erinnerung meiner Mutter.


Mein Lieblings-Synchronsprecher: DENNIS SCHMIDT-FOSS!!!^^

Rai87


Beiträge: 278

21.09.2015 14:19
#102 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Gibt es gar kein Foto?
Das hat deine Mutter doch bestimmt festgehalten!

Alles Liebe!

Rainer

Tamer_of_Astamon



Beiträge: 895

21.09.2015 15:49
#103 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Nein leider. :(


Mein Lieblings-Synchronsprecher: DENNIS SCHMIDT-FOSS!!!^^

Rai87


Beiträge: 278

21.09.2015 18:56
#104 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Schade!

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.561

01.05.2016 00:16
#105 RE: Fun-Thread: Statt Neusynchros "Altsynchros" Zitat · antworten

Wäre "Star Trek: Voyager" schon Ende der 70er gedreht worden, hätte die Synchronbesetzung so aussehen können:

Captain Janeway - Eva-Katharina Schultz
Chakotay - Norbert Langer
Holo-Doc - Rolf Schult
Tom Paris - Lutz Riedel
B'Elana Torres - Ursula Heyer
Tuvok - Claus Jurichs
Harry Kim - Uwe Paulsen
Kes - Susanna Bonasiewicz
Neelix - Horst Gentzen
Seven of Nine - Joseline Gassen

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor