Könnte ich mir ganz gut vorstellen. Fairy Tail bietet sich geradezu an im Vorabendprogramm von Maxx ausgestrahlt zu werden und wäre auch was neues nach den neuen "One Piece" Folgen oder "Dragon Ball Super".

Ansonsten fand ich die Synchros von Kaze schon seit längerem eher durchwachsen wegen der extrem schwankenden Qualität. Je nach Willen, Budget und Studio kann ein Anime bei denen eine annehmbare Synchro bekommen oder einfach nur eine billige Schrottsynchro. Am besten sind da noch die Synchros für deren Animefilme (Die Filme zu den Animeserien wie Conan jetzt ausgenommen). Eine nachvollziehbare Logik kann ich abgesehen davon da leider nicht erkennen.

Muss nicht unbedingt sein, bei Dragonball hatte man auch keinen TV Partner zur Unterstützung und das war im Grunde das erste Testprojekt dieser Größenordnung.
Günstig Synchronisiert sind beide Produktionen, nur mit dem Unterschied das die Verantwortlichen bei DB Kai scheinbar unfähig waren, auch gute Sprecher klangen dort einfach mies.

Nein Lorio, DB Kai sollte ein Projekt von YEP! und Kazé werden. Deswegen sollte es erst eine ganz andere Synchro werden. Doch da YEP! abgesetzt wurde, musste Kazé es nun alleine stemmen, deswegen das Umsiedeln zu TV+. Wäre YEP! nicht abgesprungen, wäre DB Kai auch mit einem TV Partner zusammen entstanden.

Und FT wird bestimmt auf Maxx laufen, die hatten die Lizenz wie bei Bleach schon länger. Bevor sie ein weiteres Fass mit einer unvollständigen Serie (Bleach) aufgemacht hätten, haben sie einfach gewartet, bis ein TV Sender bereit war, so sieht es nun mal ganz klar aus. Kaum ist Bleach mit 3 Boxen rausgekommen und neue Folgen für das nächste Jahr (2018) angekündigt worden, lief Bleach wenig später auf Maxx.
Die sparen sich FT für dieses Jahr noch einige Zeit gut auf, um gut dazustehen. Neben Hunter x Hunter dann auch noch FT im deutschen Fernsehen (und paar andere Serien bestimmt auch) + neue Folgen One Piece, InuYasha, evtl. Conan usw. , da wird Maxx schön gefeiert von den Anime Fans.

@Hauke,
Michael Ebersberger führt Dialogregie? Ich dachte das wäre René Dawn-Claude, wie bei "One Punch Man".

@HalexD
Der hat die Serie übersetzt. Natürlich hat René Dawn-Claude Regie geführt und ist übrigens auch in dem Video zu sehen (zusammen mit Charlotte Uhlig, Julius Jellinek, Lina Rabea Mohr & Marieke Oeffinger).

Michael Ebersberger war Übersetzer. Rene Dawn-Claude ist der Dialogregisseur. Ganz genau.

Erkennt jemand eigentlich Sagittarius?

In der Folge 41 singt die Rolle Mirajane. Singt dort Lisa Mitsching?

Tönt hier zwar hauptsächlich höher als gewohnt, aber stellenweise klingt es schon auch nach ihr. Da sie auch schon im Barbie-Franchise gesungen hat, wüsste ich nicht, warum man in FT extra wen anders hätte nehmen sollen.

Sagittarius klingt wirklich sehr nach Steven Merting.
Der Gesang aber mMn nicht nach Mitsching.

Wer ist denn der Sprecher von "Rob"?

Habe durch Zufall auf einer anderen Plattform gelesen, dass das Tommi Piper sein soll. Kann das jemand bestätigen?

Piper stimmt

Wow, er hatte 2001 zuletzt was im Animebereich gemacht. Kann ich mich noch erinnern, war bei Monster Rancher als kleine Nebenrolle.

Wow. Also nicht nur Frank Schaff sondern auch Tommi Piper? Also ich bin immer wieder erstaunt, was für Sprecher man zurückholt, die schon ewig nicht mehr im Anime-Bereich aktiv waren. Finde ich aber schön erfrischend.

Ein paar neue Besetzungen wurden im aktuellen Kazé-Newsletter bekanntgegeben:

• Charle/Carla: Sarah Alles
(Aufgrund einer Vorgabe von Kodansha wird Charle in der deutschen Synchronisation „Carla“ ausgesprochen.)
• Wendy Marvel: Sarah Tkotsch
• Panther Lily: Torsten Münchow
• Gildarts: Peter Flechtner
• Ichiya/Nichiya: Detlef Bierstedt
• Zeref: Patrick Baehr