TV+Sychron hat mit Resurrection 'F' durchaus bewiesen, dass sie die alten Sprecher kriegen können. Es gibt keine kollektive Ablehnung aller Dragonball Z Sprecher gegen dieses Studio.
Kommt mir vor, als wären die einfach zu stur, die alten Sprecher nochmal anzufragen. Wenn es zu einem Shitstorm wie beim Film kommen sollte werden die ja sehen was sie davon haben. Mit Florian Hoffmann konnte ich mich zum Glück schon anfreunden was seine Leistung angeht.
Zitat von Lorio im Beitrag #185Auch wenn TV+Synchron nun für die deutsche Fassung verantwortlich ist, ist noch nichts verloren. Toei wird den Cast vorher erst absegnen und unpassende Rollen umbesetzen.
Toei hat auch den Final Chapters Cast abgesegnet...
Woher hast du das denn ? Mit der Kai Serie in Deutschland hatte Toei absolut nichts zu tun, da wurde auch nichts abgesegnet. Das Material hat KAZE von Fuji tv erworben und nicht wie üblicherweise vom Produktionsstudio selbst.
Die Final Chapters wurden erst letztes Jahr lizensiert und nicht zusammen mit Kai damals 2011. Seit 2013 mach Toei alles selbst. Kai wurde vorher erworben, aber die Final Chapters liefen schon unter Toeis Aufsicht. Das sind 2 verschiedene Lizenzen.
Und wenn Toei schon Marcel Mann, was eines der schrecklichsten Castings in der kompletten Serie ist, abgesegnet hat, ist meine Hoffnung für die Synchro schon ins Bodenlose versunken...
Zitat von jjbgood im Beitrag #198 Die Final Chapters wurden erst letztes Jahr lizensiert und nicht zusammen mit Kai damals 2011. Seit 2013 mach Toei alles selbst. Kai wurde vorher erworben, aber die Final Chapters liefen schon unter Toeis Aufsicht. Das sind 2 verschiedene Lizenzen.
Und wenn Toei schon Marcel Mann, was eines der schrecklichsten Castings in der kompletten Serie ist, abgesegnet hat, ist meine Hoffnung für die Synchro schon ins Bodenlose versunken...
Zitat von Hawkman im Beitrag #197Kommt mir vor, als wären die einfach zu stur, die alten Sprecher nochmal anzufragen. Wenn es zu einem Shitstorm wie beim Film kommen sollte werden die ja sehen was sie davon haben. Mit Florian Hoffmann konnte ich mich zum Glück schon anfreunden was seine Leistung angeht.
Ich glaube auch, dass man hier von Anfang an mit den alten Sprechern, die jetzt nicht dabei sind, hätte besser verhandeln müssen, hilft jetzt aber auch nicht mehr weiter.
Zitat von jjbgood im Beitrag #198 Und wenn Toei schon Marcel Mann, was eines der schrecklichsten Castings in der kompletten Serie ist, abgesegnet hat, ist meine Hoffnung für die Synchro schon ins Bodenlose versunken...
Wenn ich an Manns Stelle gewesen wäre, ich hätte den Job abgelehnt. Als halbwegs ernstzunehmender Sprecher muss man doch selbst merken, wenn man absolut fehlbesetzt ist.
Marcell Mann muss nicht zwangsläufig schlecht auf Goten klingen, er könnte eine genauso gute Performance ablegen wie Zeiger auf Goten, wobei auch das ja vielen zu unpassend klang. Mann spricht auch in anderen Synchros kleine Jungs. Ich bin mir sicher würde eine Karin Lehmann oder Ulrike Lau in der Regie sitzen würde er die Rolle nicht so abgrundtief lächerlich sprechen "müssen". Übrigens sind bisher nur die Sprecher bestätigt bei denen man aufgrund des Studios oder aus anderen Gründen die alten Sprecher sowieso nicht bekommen konnte. Hoffmann und Kluckert kommen den Originalstimmen außerdem recht nahe und haben auch eine relativ gute Leistung abgeliefert trotz dieser schlechten Regie, wundert mich nicht sonderlich das man diese im Cast beibehält.
Ich für meinen Teil finde die Besetzungen absurd und behaupte da kann auch die beste Synchronregie nicht viel retten. Es würde Kasperletheater bleiben.
Ich möchte mal was zum Thema beitragen. Erst einmal, entschuldigt mich für meine vulgären Ausdrücke aber, was wird denn hier für eine gequirlte Scheisse gelabert. Von wegen Hoffman hätte zugesagt. Das kann gar nicht sein, denn wisst ihr warum, der gute FLORIAN HOFFMAN hat mir auf meine Frage geantworet: https://prnt.sc/fg60zu
Wie man deutlich erkennen kann, darf er überhaupt keine Infos raus hauen, also unterlasst bitte dumme Gerüchte.
PS: Ignoriert meinen Nutzernamen. Ich schrieb zwar hin das ich sie Kacke finde, doch bin ich mit dem eben benannten Florian Hoffmann's Leistung sehr zufrieden. Es geht mir eher ums komplett Paket, die Regie ein ganz GROßER Minuspunkt.
Er wird sich auch nicht mehr dazu äußern denke ich. Aber die letzte Folge von Kai war in Sachen Synchro einfach Top. Was aber nur an den alten Sprechern, Florian Hoffmann und Felix Spieß lag.
Zitat von SSJAlim im Beitrag #208https://www.change.org/p/lizensgeber-von-dragonball-super-dragonball-super-mit-den-synchronsprechern-aus-dragonball-z UNTERSCHREIBT ALLE DAMIT WIR DIE ALTEN SPRECHER FÜR DRAGONBALL SUPER BEKOMMEN ! TEILT ES JEDEN WEITER !
Die E-Mails an Toei selbst wären dann doch effektiver.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
