Das erste Wort das mir durch den Kopf schießt, ist "Fuck".
Was erhofft sich Netflix bloß dabei? Der reinste Zirkus der bei den Synchronisationen veranstaltet wird.

Jahrelang wurde gefühlt das komplette Portfolio der KSM GmbH von DMT in Hamburg synchronisiert, so auch die Fortsetzung des Ip-Man-Franchises IP MAN 3. Die Serienadaption, die ebenfalls Einzug in das Programm von KSM hielt, wurde aber 2017 von einer anderen Firma vertont: Legendary Units.

Lautfabrik Berlin? Kann es sein, dass derzeit gerade im Berliner Raum (also auch POTSDAM!!!!!!!!!!) die Studios wie Pilze aus dem Boden schießen?

In Köln bzw. im Raum NRW ebenso. Hier gibt's eine junge Dame, die bei sich zu Hause aufnimmt. Ich mein, dass da auch ne Netflix-Produktion dabei ist.

Zitat von ElEf im Beitrag #94

---

Hier gibt's eine junge Dame, die bei sich zu Hause aufnimmt. Ich mein, dass da auch ne Netflix-Produktion dabei ist.

---

Die Synchronkartei listet noch die Synchronfirma Studio Brenn aus Berlin. Ich vermute mal, dass sie etwas mit Christian Brenn zutun hat, welcher bei deren Synchronisation auch Dialogregie führt.

https://www.synchronkartei.de/film/37005

Christian Brenn von TappertsOrt (anscheinend), das in der SK für 2017/18 keine Einträge hat. Er hat sich wohl selbstständig gemacht. (Edit: Wie ich sehe, gibt's Studio Brenn seit mind. 2016 und hat auch schon mind. 9 Produktionen am Buckel.)
Na hoffentlich wird das gut. Bisher sind nur 2 Produktionen mit nur einem Sprecher für 2017 eingetragen.

Wow... hätte nicht gedacht, dass es in letzter Zeit so viele neue Studios gibt. Ist halt immer die Frage, ob diese sich gut im Markt integrieren oder nicht.
Mir ist es dann auch relativ egal, ob ein neues Studio wenig Produktionen vorzuweisen hat, hauptsache diese sind qualitativ vorzeigbar.

Wer kommt eigentlich darauf, dass Nipponart ein Synchronstudio in München hat? Die ganzen Synchros aus München wurden von einem "richtigen" Studio gemacht. Coda Entertainment nämlich ;)

Hat mich auch etwas verwundert, zumal die auch bei anderen Synchronstudios synchronisieren lassen.

Ist es nicht so, dass Nipponart als Synchronfirma fungiert(e) (so wie es hier auch gelistet wird) ist und Coda das Aufnahmestudio?

Nipponart hat doch gar keine Aufnahmeleitung oder so. Die beauftragen auch wie alle anderen einfach irgendwelche Studios. Ansonsten hätten sie ja nicht Kölnsynchron oder Oxygen für ihre letzten Synchros beauftragt. (Ach ja: Paul Deny, Sohn von Johannes Deny, der Geschäftsführer von Coda Entertainment ist, hatte in Gangsta & Prison School Rollen. Zufall? ;) )

Soweit ich das damals verstanden hatte hat sich Nipponart damals als sie damit begonnen haben eigene Synchronfassungen zu produzieren mehrfach bei Bavaria eingemietet und das dann als eigenes Studio verkauft, deswegen bekam man auf Anfragen bzgl. Sprecherlisten oft als Studio "Nipponart, München" ohne genaue Infos wo das Studio wäre, erst einige Zeit später kam raus das das eigentliche Studio Bavaria Synchron war.

Wobei das ja nicht das erste Mal ist das ein Vertrieb oder Personen sich in 'nem Studio einmietet und dann es als ihr eigenes verkaufen:
Polyband GmbH, München -> Studio 44, München (Transformers, Action Force, Video-Synchro von Starcom)
H.W. Film, München -> Synchron 80 GmbH, München (Doctor Who, T-Rex, David der Kabauter, Super Mario Bros. Serien & Legend of Zelda)

Aufnahmestudio ist aber nicht automatisch gleich Synchronfirma. Im diesem Fall würde ich sagen dass die Synchronisation, wenn nicht anders gelistet, schon von NipponArt selbst produziert wurde. Prison School beispielsweise wurde bei Amazonas Studios aufgenommen und nicht bei Coda.
Für die Aufnahme- bzw. Produktionsleitung war dort für NA Anita Lohmaier zuständig.

Bei Oxygen und Kölnsynchron wurde es einfach anders gehandhabt und der Auftrag komplett rausgegeben.
Nicht so viel Viertelwissen verbreiten

Bei dem Serienführer zu "Globetrotter" ist mir der Name "Aura Film" als Synchronstudio im Abspann vor die Linse gekommen. Weiß jemand über das Studio irgendwas? Ort? Existenzzeit?

GG