Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 198 Antworten
und wurde 5.546 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Griz


Beiträge: 21.136

28.11.2017 23:18
#181 Santa Barbara: 173. Der Fluch der China-Box Zitat · antworten

173. Der Fluch der China-Box
>Santa Barbara 173<

Erstausstrahlung US:
Mon, 01.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x173)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.10.1989 (RTL plus, 13:29 Uhr) - [Staffel # 02x146 - Episode 172]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:32 Minuten

Inhalt:
Cruz ist verblüfft: Wie sich herausstellt, ist Lindsay Smith ein Mann. Hat ER einen Liebesbrief an Channing Jr. geschrieben? Und wie gelangte Peter in den Besitz des Briefes? Der Fluch der China-Box erfüllt sich und beim Diamantenschleifen zerspringt das Juwel in viele Einzelteile. Ted will seiner Mutter Sophia vergeben. Kelly will solange aus dem Capwell-Haus ausziehen, bis C. C. und Eden eine andere Einstellung zu Sophia haben. C. C. wundert sich, warum Eden in seinen Kriegsakten geblättert hat. Später beauftragt er Mason, Nachforschungen über Hank Judson anzustellen - natürlich gegen Geld. Doch Mason zerreißt den Scheck. Lindsay Smith gibt Cruz gegenüber zu, eine kurze Affäre mit Channing Jr. gehabt zu haben, nachdem er die Beziehung zu Santana abgebrochen hat. Nachdem Cruz gegangen ist, verbrennt Lindsay einige belastende Briefe. Als Marcello erkennt, dass Eden die Hypnose nur vorspielt, erzählt er ihr nur unverfängliche Dinge.


Lindsay Smith (Joel Bailey) Christian Toberentz
C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Lionel Lockridge (Nicolas Coster) Reinhard Kuhnert
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Marcello Armonti (Wolf Muser) Till_Christian Hagen
Frank Schuster (Edwin Owens) Ingolf Gorges
Rolf Kleinstock (Phillip Pine) Eberhard Wechselberg
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 5 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 21.136

30.11.2017 00:05
#182 Santa Barbara: 174. Nachforschungen Zitat · antworten

174. Nachforschungen
>Santa Barbara 174<

Erstausstrahlung US:
Tue, 02.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x174)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Norman Hall

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.10.1989 (RTL plus, 13:29 Uhr) - [Staffel # 02x147 - Episode 173]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:07 Minuten

Inhalt:
Mason überlegt immer noch, wie er Ginger die 18.000 Dollar zurückzahlen kann. In seiner Notlage erpresst Mason Gina (mit dem Wissen über Hank). Sie will versuchen, das Geld aufzutreiben. Cruz verspricht Eden, Informationen über Marcello Armonti einzuholen. Sophia entdeckt, dass sich Marcello sehr für C. C.s Kriegsakten interessiert. Cruz hat für Maggie einen neuen Auftrag. Sie soll Nachforschungen über Lindsay Smith anstellen und zieht als neue Mieterin in die Wohnung nebenan. Lindsay hingegen will alle Brücken in Santa Barbara abbrechen. Mason entdeckt, dass Channing Jr. von jemandem erpresst wurde. Minx will Sophia überzeugen, die Stadt zu verlassen, doch Sophia kann sie überzeugen, nicht Schuld an Lionels und Augustas Eheproblemen zu sein. Marcello warnt Eden, ihre Hypnosesitzungen nicht zu manipulieren.


Minx Lockridge (Judith Anderson) Sigrid Lagemann
Lindsay Smith (Joel Bailey) Christian Toberentz
Frank der Barkeeper (Rod Davidson) ?
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Ginger Jones (Paula Kelly) Inken Sommer
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Marcello Armonti (Wolf Muser) Till_Christian Hagen
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
2. Bauarbeiter (?) Reinhard Scheunemann
3. Bauarbeiter (?) Roman Kretschmer

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 3 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 21.136

30.11.2017 19:02
#183 Santa Barbara: 175. Was sind schon 18.000 Dollar? Zitat · antworten

175. Was sind schon 18.000 Dollar?
>Santa Barbara 175<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x175)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Gary Bowen

Erstausstrahlung DE:
Do., 02.11.1989 (RTL plus, 13:31 Uhr) - [Staffel # 02x148 - Episode 174]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:02 Minuten

Inhalt:
Die Zeit verrinnt und Masons Aussichten von C. C. (über Gina) die 18.000 Dollar für Ginger Jones zu bekommen, schwinden von Minute zu Minute. Etwas Ablenkung sucht er, indem er als Barkeeper arbeitet. Doch C. C. ist nicht bereit, Gina die gewünschte Summe zu geben. Als Mason - darüber in Wut geraten - C. C. die ganze Geschichte über Gina und Hank erzählt, versucht sie den Patriarchen mit einer Nachricht milde zu stimmen: Sie gibt vor, schwanger zu sein! Marcello und Eden streiten zunächst. Dann unterbreitet Marcello Eden ein interessantes Angebot. Cruz will Eden helfen, indem er Marcellos Vergangenheit unter die Lupe nimmt. Als die Zeit abgelaufen ist und Mason Ginger nicht ausbezahlen kann, macht er ihr das Angebot als Anwalt für sie zu arbeiten. Ginger akzeptiert.


C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Hank Judson (Victor Bevine) Matthias Klages
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Frank der Barkeeper (Rod Davidson) ?
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Ginger Jones (Paula Kelly) Inken Sommer
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Marcello Armonti (Wolf Muser) Till_Christian Hagen
Laken Lockridge (Julie Ronnie) Reinhilt Schneider
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 5 wird verwendet.

Vorerst letzter Teil! Neue Episoden: ab Januar 2018!

Griz


Beiträge: 21.136

08.01.2018 19:37
#184 Santa Barbara: 176. Aufgeflogen Zitat · antworten

176. Aufgeflogen
>Santa Barbara 176<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x176)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.11.1989 (RTL plus, 13:31 Uhr) - [Staffel # 02x149 - Episode 175]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:17 Minuten

Inhalt:
Lionel erfährt, dass Augusta seine Yacht zum Verkauf anbietet - ohne sein Wissen - und beschließt ihr ein Schnippchen zu schlagen. Warren möchte einen Artikel über Maggie schreiben, doch dies gefährdet ihre Undercover-Arbeit bei Lindsay Smith - und tatsächlich sagt Lindsay ein gemeinsames Abendessen ab. Gina erzählt C. C., dass sie nichts vor ihm versteckt. Als Hank eine Nachricht für C. C. hinterlässt, wird der Ehemann in spe misstrauisch. Augusta, Laken, Lionel und ein Verkaufsagent treffen sich auf der Yacht, als es plötzlich zum Streit zwischen Augusta und Lionel kommt. Laken springt vom Boot und Ehepaar Lockridge schippert erst mal auf die offene See hinaus. Doch Augusta lässt sich nicht beirren: Sie will um jeden Preis die Scheidung von Lionel.


Lindsay Smith (Joel Bailey) Christian Toberentz
C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Hank Judson (Victor Bevine) Matthias Klages
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Lionel Lockridge (Nicolas Coster) Reinhard Kuhnert
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Pop MacLaughlin (Biff McGuire) Otto Czarski
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Martin Keßler
Laken Lockridge (Julie Ronnie) Reinhilt Schneider
Augusta Lockridge (Louise Sorel) Angela Stresemann
Verkäufer (?) Jörg Döring
Jerry Rowdale (?) Michael Christian
Nachbarin (?) Margot Rothweiler
Mann von der Küstenwacht (?) Peter Flechtner

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 3 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 21.136

09.01.2018 23:30
#185 Santa Barbara: 177. Der Mann im Rollstuhl Zitat · antworten

177. Der Mann im Rollstuhl
>Santa Barbara 177<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x177)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Rick Bennewitz

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.11.1989 (RTL plus, 13:29 Uhr) - [Staffel # 02x150 - Episode 176]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:01 Minuten

Inhalt:
Maggie hat sich in Lindsays Wohnung geschlichen. Sie ahnt nicht, dass der Verdächtige alles vom Flur aus beobachtet. Gina hat zuviel getrunken und zeigt Eden ihre wahre Seite. Ted und Eden erfahren von Ginas (angeblicher) Schwangerschaft. Im "LaMesa" kommt es zu einer Schlägerei zwischen Warren und Hank Judson. Cruz und Maggie verhören Lindsay über die Erpressung von Channing - seinerzeit mit Peter Flints Hilfe. C. C. möchte nicht, dass Ted Sophia länger besucht, doch Ted sagt seinem Vater die Meinung dazu. Warren erfährt von Maggie, dass sie verheiratet ist und ihr Mann im Rollstuhl sitzt. Als sich Hank später im "LaMesa" mit C. C. unterhält, gehen plötzlich die Lichter aus. Hank, der dies für eine Falle hält, flüchtet überstürzt aus der Bar. Cruz erfährt, dass Peters schriftliches Geständnis von zwei verschiedenen Personen auf der Schreibmaschine getippt wurde.


Lindsay Smith (Joel Bailey) Christian Toberentz
C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Hank Judson (Victor Bevine) Matthias Klages
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Pop MacLaughlin (Biff McGuire) Otto Czarski
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Martin Keßler
Polizist Daniels (Dan Roth) Stefan Fredrich
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Zeitungsmitarbeiter (?) Lothar Mann
Jerry (?) Michael Christian
1. Polizist auf der Wache (?) Stefan Fredrich

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 3 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 21.136

10.01.2018 21:26
#186 Santa Barbara: 178. Ein Autounfall und die Folgen Zitat · antworten

178. Ein Autounfall und die Folgen
>Santa Barbara 178<

Erstausstrahlung US:
Mon, 08.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x178)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Norman Hall

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.11.1989 (RTL plus, 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x151 - Episode 177]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:10 Minuten

Inhalt:
Gina wollte Hank vor dem "LaMesa" mit dem Auto anfahren, doch Hank sprang in letzter Sekunde zur Seite. Dafür ist nun Gina verletzt und fällt ins Koma. Cruz hat erfahren, dass die letzten Zeilen des Geständnis-Briefes nicht von Peter Flint stammen, verschweigt diese Tatsache jedoch Eden gegenüber. Hank erpresst C. C. um Geld, wird jedoch abgewiesen. Mason und Rosa kümmern sich um Brandon, während Gina im Krankenhaus liegt. Dort ist der Arzt sehr überrascht, als C. C. nach Ginas Baby fragt. Warren will Hanks Aussage des Unfalls nicht in seiner Zeitung veröffentlichen. Cruz beginnt verdeckt den Mordfall Channing Jr. neu aufzurollen. Maggie soll ihm dabei helfen. Mason überrascht Cruz in Channings früherem Arbeitszimmer.


C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Hank Judson (Victor Bevine) Matthias Klages
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Brandon DeMott (Scott Curtis) ?
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Martin Keßler
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Polizist (?) Peter Flechtner
Sanitäter (?) Stefan Fredrich
Arzt im Krankenhaus (?) Raimund Krone

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 5 wird verwendet.

Loxagon


Beiträge: 38

11.01.2018 16:39
#187 RE: Serienführer: California Clan (Santa Barbara; US, 1984 - 1992) Zitat · antworten

Wo hast du die Folgen denn her?

*Haben will*

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.830

11.01.2018 18:32
#188 RE: Serienführer: California Clan (Santa Barbara; US, 1984 - 1992) Zitat · antworten

Gibt's doch auf YT.


Griz


Beiträge: 21.136

11.01.2018 21:49
#189 RE: Serienführer: California Clan (Santa Barbara; US, 1984 - 1992) Zitat · antworten

zumindest noch, hoffentlich liest das hier kein Lizenz-Inhaber mit, sonst ...

PS. Vielleicht machst besser einen [SPOILER] um die Antwort, Silenzio!

PPS. Danke Dir!!!


Griz


Beiträge: 21.136

11.01.2018 22:06
#190 Santa Barbara: 179. Interessen Zitat · antworten

179. Interessen
>Santa Barbara 179<

Erstausstrahlung US:
Tue, 09.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x179)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Gary Bowen

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.11.1989 (RTL plus, 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x152 - Episode 178]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:06 Minuten

Inhalt:
Cruz hat interessante Fakten aus Marcellos Vergangenheit ans Licht gebracht und setzt Eden davon in Kenntnis. Sophia ist von Marcellos Idee Capwell und Armonti Enterprises zusammenzuführen nicht begeistert. Augusta bittet Warren, seinen Vater auszuspionieren, doch er lehnt ab. Lionel fragt Laken um Hilfe, um Augusta zurückzugewinnen. C. C. will die Scheidungspapiere von Sophia schnellstens unterschreiben. Sophia lehnt Mason jedoch als Anwalt in dieser Sache ab. Um Lionel eifersüchtig zu machen, soll Warren über Augustas neue Eroberung in seiner Zeitung schreiben, doch für Warren kommt das nicht in Frage. Mason und Cruz sprechen über Masons Verbindung zur ominösen Ginger Jones und Cruz' Nachforschungen über Channing Jr.s Tod.


Lionel Lockridge (Nicolas Coster) Reinhard Kuhnert
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Marcello Armonti (Wolf Muser) Till_Christian Hagen
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Martin Keßler
Laken Lockridge (Julie Ronnie) Reinhilt Schneider
Augusta Lockridge (Louise Sorel) Angela Stresemann
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Earl, Reporter bei Warren (?) Lothar Mann
Anwalt Forster (?) Frank_Otto Schenk

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 3 wird verwendet.


Loxagon


Beiträge: 38

12.01.2018 22:26
#191 RE: Santa Barbara: 179. Interessen Zitat · antworten

Naja, eine Lizenz gibt es ja nicht mehr, da die Serie wegen Musikrechten weltweit verboten wurde. Von daher ... was genau wollen die deutschen Sender machen?
Warum sollten die so hohl sein, und Klagen wenn einer eine Serie rumkopiert, die eh nicht mehr gesendet werden darf? Damit würden sie ja nur den Deppen helfen, die wegen der Musik rumeiern.

Passion wollte die Serie ja eigentlich auch komplett zeigen, aber... "Musikrechte" ... kaum zu glauben ... die sollen es sich VOR dem Machen des Gedudels überlegen, ob sie das wollen oder nicht.
Hier ist das Urheberrecht LEIDER wie meistens gegen den Konsumenten.

Griz


Beiträge: 21.136

12.01.2018 23:22
#192 Santa Barbara: 180. Jack Stanfield Lee Zitat · antworten

180. Jack Stanfield Lee
>Santa Barbara 180<

Erstausstrahlung US:
Wed, 10.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x180)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Charles Pratt Jr., Frank Salisbury
Regie: John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.11.1989 (RTL plus, 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x153 - Episode 179]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:05 Minuten

Inhalt:
Warren bestärkt Maggie darin, für die Rechte ihres Mannes zu kämpfen, da "Capwell Enterprises" bisher nicht für den Unfall von Ben gezahlt hat. Mason kann Ginger Jones vor einer Anklage bewahren, doch als Präsident ihrer neuen Firma will er nicht fungieren. Lionel gibt am Telefon den Koch für Augustas Abendessen mit Jack Stanfield Lee. Gina erwacht aus dem Koma, gerade als Mason mit Santana telefoniert. Sophia besucht Gina im Krankenhaus und erzählt ihr, dass sie nicht die Absicht hätte, C. C. zurückzugewinnen, sondern nur der Kinder wegen in Santa Barbara bleiben würde. C. C. konfrontiert Ted erneut wegen seines Treffens mit seiner Mutter Sophia. Sie bittet sich ein wenig mehr Freundlichkeit aus, andernfalls werde sie die Scheidungspapiere nicht unterschreiben. Ted will bei Sophia wohnen, was C. C. gerade nicht recht ist. Augusta realisiert, dass sich Lionel als Koch bei ihrem Abendessen verkleidet hat und schickt ihn weg.


DA Tony Patterson (Nick Angotti) Manfred Petersen (2. Stimme)
C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Lionel Lockridge (Nicolas Coster) Reinhard Kuhnert
Jack Stanfield Lee (Joel Crothers) Rüdiger Evers
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Jackie Parks (Martina Deignan) Simone Brahmann
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Joshua Friendly (Basil Hoffman) Bodo Wolf
Ginger Jones (Paula Kelly) Inken Sommer
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Martin Keßler
Augusta Lockridge (Louise Sorel) Angela Stresemann

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 3 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 21.136

15.01.2018 18:58
#193 Santa Barbara: 181. Ted zieht aus Zitat · antworten

181. Ted zieht aus
>Santa Barbara 181<

Erstausstrahlung US:
Thu, 11.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x181)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Charles Pratt Jr., Frank Salisbury
Regie: Rick Bennewitz

Erstausstrahlung DE:
Fr., 10.11.1989 (RTL plus, 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x154 - Episode 180]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ca. 43 Minuten

Inhalt:
Eden konfrontiert Sophia mit der Tatsache, dass Ted aus dem Capwell-Haus ausgezogen ist. Außerdem will sie von Marcello erfahren, warum er vor 16 Jahren schon einmal in Santa Barbara war. Ted sucht noch nach einer Bleibe. Telefonisch bietet Kelly ihm an, in ihr altes Apartment zu ziehen. Mason besucht Gina im Krankenhaus und erzählt ihr, dass C. C. heute die Scheidungspapiere unterschreiben will. Eden und Sophia hören von Marcello was wirklich vor 16 Jahren passiert ist. Marcello hat nach dem Bootsunfall Sophia nach Italien in ein Sanatorium gebracht. Ted ist überrascht, denn in Kellys altem Apartment wohnt bereits Mason. Ob die Brüder sich die Wohnung teilen werden? Marisa besucht Amy auf ihrer Arbeitsstelle und bringt ihr den an Jeff adressierten Brief unversehrt mit. Offenbar konnte die Post ihn nicht zustellen. Cruz befragt Sophia zu dem Tunnel unter dem Capwell-/Lockridge-Anwesen. Wer wusste alles von dem Geheimgang?


Marisa Perkins (Valorie Armstrong) Eva-Maria Werth
C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Joshua Friendly (Basil Hoffman) Bodo Wolf
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Marcello Armonti (Wolf Muser) Till_Christian Hagen
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 3 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 21.136

16.01.2018 17:03
#194 Santa Barbara: 182. Ginas Abhängigkeit Zitat · antworten

182. Ginas Abhängigkeit
>Santa Barbara 182<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x182)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Patrick Mulcahey, Charles Pratt Jr.
Regie: Gary Bowen

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.11.1989 (RTL plus, 13:28 Uhr) - [Staffel # 02x155 - Episode 181]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:12 Minuten

Inhalt:
Cruz erhält einen Anruf: Offenbar hat der Spurensicherer Jerry Tillinger betrunken in der Bar des "LaMesa" vertrauliche Einzelheiten über den Channing Mordfall erzählt. C. C. ist jetzt offiziell von Sophia geschieden worden. Ted hat seine Ex-Freundin Laken mit einem anderen Mann gesehen und schüttet seiner Mutter Sophia sein Herz aus. Eden ist ungehalten darüber, dass Cruz Geheimnisse vor ihr hat. Der Arzt informiert Gina darüber, dass sie nie schwanger war und warnt sie, nicht abhängig von den Schmerztabletten zu werden. Mit Mason spricht Augusta über die Scheidung von Lionel. Eine unbekannte Person mit schwarzen Handschuhen nimmt die Pistole aus Channings Arbeitszimmer an sich und verschwindet durch den Geheimgang. Als Cruz dies bemerkt, ist es bereits zu spät.


Jade Perkins (Melissa Brennan-Reeves) -hat keinen Text-
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Brandon DeMott (Scott Curtis) ?
Frank der Barkeeper (Rod Davidson) ?
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Mark (Peter Kluge) Ingo Albrecht
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Laken Lockridge (Julie Ronnie) -hat keinen Text-
Augusta Lockridge (Louise Sorel) Angela Stresemann
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Jerry Tillinger (?) Klaus Lochthove (2. Stimme!)
Doktor (?) Raimund Krone

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 5 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 21.136

18.01.2018 00:00
#195 Santa Barbara: 183. Mann ohne Familie Zitat · antworten

183. Mann ohne Familie
>Santa Barbara 183<

Erstausstrahlung US:
Mon, 15.04.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 01x183)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Margaret Gwenver, Charles Pratt Jr.
Regie: Norman Hall

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.11.1989 (RTL plus, 13:28 Uhr) - [Staffel # 02x156 - Episode 182]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:56 Minuten

Inhalt:
Gina ist aus dem Krankenhaus entlassen worden und überrascht C. C. im Capwell-Haus. Warren will Maggie helfen und nennt ihr den Staranwalt Jack Stanfield Lee. Gerade als Cruz Eden einen Heiratsantrag machen wird, entdeckt er, dass der Revolver aus Channings Schreibtisch gestohlen wurde. Amy will nicht wahrhaben, dass Jeff wirklich nicht der Vater ihres Kindes sein kann und glaubt weiterhin, dass er die ärztlichen Atteste gefälscht hat. C. C. informiert den Staatsanwalt über die Geschehnisse in Kellys alter Wohnung. Er verlangt eine Razzia, um Mason verhaftet zu wissen. Doch statt Mason landen Ted und Jackie (und einige Callgirls) im Gefängnis. Zwischen Cruz und Eden kriselt es. Cruz kann ihr in manchen Dingen nicht alles erklären. Gina bestellt das Aufgebot und wartet ungeduldig auf den Pfarrer.


Marisa Perkins (Valorie Armstrong) Eva-Maria Werth
C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) Gerd Holtenau
Jade Perkins (Melissa Brennan-Reeves) Katharina Gräfe
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Brandon DeMott (Scott Curtis) ?
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Jackie Parks (Martina Deignan) Simone Brahmann
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Gina DeMott (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Joshua Friendly (Basil Hoffman) Bodo Wolf
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) Ute Brankatsch
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Martin Keßler
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Marlene (?) Maja Dürr

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 3 wird verwendet.

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor