Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 349 Antworten
und wurde 11.867 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
Griz


Beiträge: 22.674

17.07.2018 12:09
#316 Santa Barbara: 302. Lionels Entscheidung Zitat · antworten

302. Lionels Entscheidung
>Santa Barbara 302<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x046)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Fr., 04.05.1990 (RTL plus, 13:29:26 - 14:12:42 Uhr) - [Staffel # 02x275 - Episode 301]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:16 Minuten

Inhalt:
Mason täuscht eine Reifenpanne vor, damit er und Mary in Ruhe die Nacht im Auto verbringen können. Gina versucht Brandon zu überzeugen, dass er sie falsch verstanden hat. Doch Brandon ist verunsichert: Warum hat Gina gesagt, dass sie nicht seine richtige Mutter sei? Der kleine Junge will das Gespräch mit Mason suchen, da er glaubt, dass Mason ihm die Wahrheit sagen würde. Janice zieht ins Lockridge-Anwesen. Amy holt Brick aus dem Krankenhaus ab. Brick ist jedoch verärgert, denn er denkt, dass Amy nur aus Schuldgefühlen in Santa Barbara bleiben will. Lionel und Augusta wollen einen Kurztrip nutzen, um die Probleme in Santa Barbara hinter sich zu lassen.


Brandon DeMott # 2 (Brandon Call) ?
Lionel Lockridge (Nicolas Coster) Reinhard Kuhnert
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Sabine Schulz-Jaeger
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Janice Harrison (Kathy Shower) Daniela Strietzel
Augusta Lockridge (Louise Sorel) Angela Stresemann
japanischer Essenslieferant (?) Tobias Meister

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 8 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 22.674

18.07.2018 10:29
#317 Santa Barbara: 303. Ginas Drohung Zitat · antworten

303. Ginas Drohung
>Santa Barbara 303<

Erstausstrahlung US:
Wed, 02.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x047)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Andrew D. Weyman

Erstausstrahlung DE:
Mo., 07.05.1990 (RTL plus, 13:29:23 - 14:12:43 Uhr) - [Staffel # 02x276 - Episode 302]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:20 Minuten

Inhalt:
Kelly und Nick haben den Verdacht, dass Minx die mysteriöse Anruferin war, die Jack Wallace von seinem Sohn fernhalten wollte. Doch Brick glaubt nicht an diese Möglichkeit. Brandon beschließt Mason zu fragen, wer seine richtige Mutter ist. Gina droht Mason, denn sie hat das verschwundene Testament von C. C. Mason sucht daraufhin nach dem Versteck des Testaments - doch ohne Erfolg. Kirk hofft den Job bei "Capwell Enterprise" zu bekommen. Daher erzählt er Eden alles über seinen Vater Jack Stanfield Lee. Kelly schreibt einen Brief an ihre verstorbene Liebe Joe Perkins. Eden will Kirk Cranston zunächst auf Probe einstellen. Als Mason Brandon die Wahrheit über seine Mutter erzählen will, schwenkt Gina das Testament drohend in ihrer Hand.


C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) -hat keinen Text-
Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
Brandon DeMott # 2 (Brandon Call) ?
Glenn Wallace (Jack Carter) Heinz Fabian
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Santana Andrade # 2 (Margaret Michaels) Karin Grüger
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 7 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 22.674

19.07.2018 15:59
#318 Santa Barbara: 304. Wenn Damen intrigieren Zitat · antworten

304. Wenn Damen intrigieren
>Santa Barbara 304<

Erstausstrahlung US:
Thu, 03.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x048)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Courtney Simon, Charles Pratt Jr.
Regie: Gary Bowen

Erstausstrahlung DE:
Di., 08.05.1990 (RTL plus, 13:28:21 - 14:11:17 Uhr) - [Staffel # 02x277 - Episode 303]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:56 Minuten

Inhalt:
Edens Alpträume verstören die junge Frau immer mehr. Mason schickt Gina und Santana vor die Tür, um mit Brandon allein über seine Mutter zu sprechen. Kirk informiert Eden, dass es zu Schwierigkeiten in Sophias Prozess wegen Mordes an Channing Jr. kommt. Zumal der im Koma liegende C. C. nicht bestätigen kann, dass Sophia nichts von der geladenen Waffe wusste. Cruz und Kirk glauben, dass es besser für Sophia sei, sich schuldig zu bekennen. Doch Sophia lehnt dies ab. Mason erzählt Brandon schließlich, dass Gina seine richtige Mutter sei. Santana verlässt wutentbrannt das Anwesen. Gina lässt Mason in dem Glauben, dass sie das Testament verbrannt hat. Später erzählt sie ihm, dass es nur eine Kopie gewesen ist. Nick ist unsicher, da Kelly wohl immer noch Gefühle für Joe hat. Dann liest er den Brief, den sie an Joe geschrieben und an seinem Grabstein hinterlassen hat. Nach einem Gespräch mit Eden entschließt sich Sophia, jetzt doch auf fahrlässige Tötung zu plädieren.


C. C. Capwell # 3 (Voice: Charles Bateman) Gerd Holtenau
Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
Brandon DeMott # 2 (Brandon Call) ?
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Santana Andrade # 3 (Gina Gallego) Karin Grüger
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach
Stuckateur (?) Michael Christian

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 8 wird verwendet.

Ohne eingesprochenen Hinweis steht unmittelbar Gina Gallego als 3. Schauspielerin von "Santana" im Arbeitszimmer, wo an gleicher Stelle gestern noch Margaret Michaels stand. Danach allerdings taucht Gina Gallego erst wieder 2 Monate später in der Soap auf.

Griz


Beiträge: 22.674

20.07.2018 15:15
#319 Santa Barbara: 305. Johnny in Gefahr Zitat · antworten

305. Johnny in Gefahr
>Santa Barbara 305<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x049)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Lynda Myles, Charles Pratt Jr.
Regie: John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Mi., 09.05.1990 (RTL plus, 13:27:56 - 14:10:56 Uhr) - [Staffel # 02x278 - Episode 304]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:00 Minuten

Inhalt:
Wider Erwarten befasst sich Mason mit Sophias Fall und plädiert vor Gericht auf unschuldig. Nachdem Sophia ihre Aussage gemacht hat, wird sie zu einer gemeinnützigen Strafe verurteilt. Brick sitzt alleine mit Johnny auf der Veranda, als eine Tarantel die Treppen hochläuft. Da Amy nicht da ist, wächst Brick über sich hinaus und in letzter Sekunde schnellt er aus dem Rollstuhl hoch, um Baby Johnny vor der Spinne zu retten. Dabei verliert Brick die Balance und fällt die Stufen hinunter. Kelly und Nick sprechen sich aus und lieben sich. Cruz hat seinen Job bei der Polizei gekündigt, doch "man" will ihn nicht ziehen lassen. Das spornt Kirk nur noch mehr an, einen Keil zwischen Eden und Cruz zu treiben - auf Geheiß seines Vaters Jack.


Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
DA Tony Patterson (Michael Cavanaugh) Peter Neusser
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach
der Richter (?) Frank_Otto Schenk
Richard Jenkins (?) Herbert-Günther Schmidtke

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 8 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 22.674

23.07.2018 09:59
#320 Santa Barbara: 306. Dylan Hartley Zitat · antworten

306. Dylan Hartley
>Santa Barbara 306<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x050)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Charles Pratt Jr.
Regie: Rick Bennewitz, John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Do., 10.05.1990 (RTL plus, 13:28:23 - 14:11:29 Uhr) - [Staffel # 02x279 - Episode 305]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:06 Minuten

Inhalt:
Brick konnte Baby Johnny in letzter Sekunde vor der Tarantel retten. Dabei stürzte Brick jedoch die Stufen der Veranda hinunter. Später kann Dr. Nicholls jedoch Entwarnung geben. Brick kann wieder vollständig gesund werden, denn der gefährliche Metallsplitter hat sich im Körper durch den Sturz gelockert. Dylan, Nicks Bruder, ist im Anflug auf Santa Barbara. Da der Öltank jedoch fast vollständig leer ist, versucht er eine Wasser-Notlandung. Eden ist kurz davor Kirk zu entlassen, nachdem er eine ihrer geschäftlichen Anweisung nicht ausgeführt hat. Kirk trifft sich mit Julia Wainwright in der Strandbar, damit sie einen Jahresvertrag zwischen ihm und "Capwell Enterprises" aufsetzt. Warren bemerkt, dass jemand 10.000 Dollar vom Lockridge-Konto abgehoben hat. Sollte das Brick gewesen sein? Warren zieht Julia zur Beratung hinzu.


Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Sabine Schulz-Jaeger
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Stefan Fredrich
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Janice Harrison (Kathy Shower) Daniela Strietzel
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach
1. Mann vom State Department (?) Lothar Mann
2. Mann vom State Department (?) Walter Alich
Mann bei Warren (?) Klaus Lochthove
Dr. Nicholls (?) Harald Dietl

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 8 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 22.674

25.07.2018 14:59
#321 Santa Barbara: 307. Die Straßengang Zitat · antworten

307. Die Straßengang
>Santa Barbara 307<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x051)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Gary Bowen

Erstausstrahlung DE:
Fr., 11.05.1990 (RTL plus, 13:29:04 - 14:12:07 Uhr) - [Staffel # 02x280 - Episode 306]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:03 Minuten

Inhalt:
Dylan schwimmt zum Strand und geht in die Snackbar. Dort spielt er ein Spiel mit Angel, dem Anführer einer Straßengang. Gina informiert sich, wie die elektronischen Geräte für C. C. funktionieren. Danny Andrade bittet Cruz um Hilfe, denn Angel und seine Gang bedrohen ihn. Doch da Cruz nicht mehr bei der Polizei ist, kann er nicht viel für Danny tun. Dylan spielt das "Hütchenspiel" mit Angel und zieht sich dessen Zorn zu. Wenig später bringt Ted den verletzten Danny in die Straßenklinik, in der Mary ihren Dienst tut und auch Mason gerade anwesend ist. Danach fragt Dylan Julia, ob sie ihn zu einem Motel bringen kann. Eden und Cruz verbringen einen Tag am Strand.


C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) -hat keinen Text-
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Sabine Schulz-Jaeger
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Danny Andrade (Rupert Ravens) Frank Schröder
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Angel (Bernard White) Florian Krüger-Shantin
Krankenschwester (?) Franziska Pigulla
Barkeeper (?) Andreas Hosang
Jerri, Blondine bei Mary (?) Karin David
verletzter Obdachloser (?) Walter Tschernich
Mann vom Außenministerium (?) Andreas Hosang

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 9 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 22.674

25.07.2018 15:02
#322 Santa Barbara: 308. Die Brüder Hartley Zitat · antworten

308. Die Brüder Hartley
>Santa Barbara 308<

Erstausstrahlung US:
Thu, 10.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x052)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Mary Dobson, Charles Pratt Jr.
Regie: Andrew D. Weyman, John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Mo., 14.05.1990 (RTL plus, 13:29:38 - 14:12:19 Uhr) - [Staffel # 02x281 - Episode 307]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:41 Minuten

Inhalt:
Nick glaubt, dass sein Bruder Dylan mit seinem Flugzeug in den Ozean gestürzt und tot ist. In Wirklichkeit arrangiert Julia gerade ein Treffen zwischen Dylan und Nick am Strand. Nick freut sich überaus, endlich seinen Bruder wiederzusehen. Eden erkennt, dass Kirks Ratschlag im Hinblick auf den Aktienverkauf richtig war und überlegt, ihn erneut zu engagieren. Als C. C. für einige Tests ins Krankenhaus gebracht wird, sehen sich Gina und Mason das Equipment im Krankenzimmer an. Kirk hat ein altes Weingut gekauft und bittet Eden, ihn dort zu treffen. Als Eden eintrifft werden sie und Kirk im Weinkeller eingeschlossen - aus Unvorsichtigkeit oder Vorherbestimmung?


C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) -hat keinen Text-
Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Sabine Schulz-Jaeger
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Paddy (Theodore Lehmann) Eberhard Wechselberg
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 9 wird verwendet.

In den USA wurden am 09.10.1985 die "Baseball Playoffs" gezeigt, so dass an dem Tag keine Episode ausgestrahlt wurde.

Griz


Beiträge: 22.674

26.07.2018 21:23
#323 Santa Barbara: 309. Der verletzte Danny Zitat · antworten

309. Der verletzte Danny
>Santa Barbara 309<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x053)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Frank Salisbury, Charles Pratt Jr.
Regie: John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.05.1990 (RTL plus, 13:28:36 - 14:11:26 Uhr) - [Staffel # 02x282 - Episode 308]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:50 Minuten

Inhalt:
Eden und Kirk sind im Weingut-Keller immer noch eingesperrt. Cruz macht sich Sorgen. Mason trifft auf die untröstliche Janice, die von Dylans Absturz gehört hat. Danny wird erneut von Angels Straßengang in die Mangel genommen. Cruz kann Eden und Kirk aus dem Weinkeller befreien. Dylan erzählt Nick, dass er auf Gold gestoßen ist. Janice geht zu Dylans Motelzimmer und erkennt, dass Dylan noch lebt. Eden lügt und erzählt Gina, dass C. C. sich auf dem Weg der Besserung befinden würde. Gina stiehlt daraufhin Edens rosafarbenes Kleid.


Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Dr. Reston (John Mansfield) ?
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Danny Andrade (Rupert Ravens) Frank Schröder
Janice Harrison (Kathy Shower) Daniela Strietzel
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Zimmervermieter (?) Michael Christian

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 9 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 22.674

27.07.2018 11:46
#324 Santa Barbara: 310. Ginas Intrige Zitat · antworten

310. Ginas Intrige
>Santa Barbara 310<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x054)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Courtney Simon, Charles Pratt Jr.
Regie: Rick Bennewitz

Erstausstrahlung DE:
Mi., 16.05.1990 (RTL plus, 13:28:21 - 14:11:08 Uhr) - [Staffel # 02x283 - Episode 309]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:47 Minuten

Inhalt:
Brick kommt endlich aus dem Krankenhaus nach Hause. Gina erzählt Sophia, was sie von Eden über C. C.s Gesundheitszustand erfahren hat. Wenig später ist Eden gezwungen, ihrer Mutter die Wahrheit zu berichten. Brick will von Minx wissen, warum sie so um ihn besorgt ist. Schließlich rückt Minx mit der Wahrheit heraus: Brick hat Minx damals aus einem Feuer im Zirkus gerettet und sie möchte ihm nun dafür Gefälligkeiten erweisen. Warren klagt Brick an. Er hat Schecks gefunden, die darauf hindeuten, dass Brick Geld vom Lockridge-Vermögen veruntreut hat. In Wahrheit hat Augusta die Schecks fälschen lassen. Nick hat entdeckt, dass Glenn Wallace nicht Bricks Vater ist. Gina plant eine Familienfeier, während Sophia versucht, Frieden zwischen Eden und Mason zu stiften. Amy macht Brick einen unkonventionellen Heiratsantrag. Im Bistro ist Dylan zugegen, als Mason und Kelly streiten.


Minx Lockridge (Judith Anderson) Sigrid Lagemann
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Warren Lockridge (John Allen Nelson) Stefan Fredrich
Amy Perkins (Kerry Sherman) Janina Richter
Janice Harrison (Kathy Shower) Daniela Strietzel
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach
Mann v. d. Sherwood Apotheke (?) Roland Frey
Frank, Barkeeper (?) Roland Frey

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 9 wird verwendet.

In den USA wurden am 14.10.1985 die "Baseball Playoffs" gezeigt, so dass an dem Tag keine Episode ausgestrahlt wurde.

Griz


Beiträge: 22.674

27.07.2018 11:47
#325 Griz macht eine Woche Sommerpause! Zitat · antworten

So jetzt eine Woche Ferien/Pause!
Wer ab nächsten Montag zufällig in Frankfurt/Main weilt, hat gute Chancen mich in der Nationalbibliothek bei Recherchezwecken anzutreffen.

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.827

28.07.2018 01:41
#326 RE: Griz macht eine Woche Sommerpause! Zitat · antworten

Okay... Freude, Römer, Mitbürger! Habt ihr das alle gehört?! Forentreffen am Montag in der Nationalbibliothek in Frankfurt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

28.07.2018 01:50
#327 RE: Griz macht eine Woche Sommerpause! Zitat · antworten

John Connor hatte sich so Mühe gegeben, diese jährliche Veranstaltung geheimzuhalten ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.674

06.08.2018 10:00
#328 Santa Barbara: 311. Das falsche Glas Zitat · antworten

311. Das falsche Glas
>Santa Barbara 311<

Erstausstrahlung US:
Thu, 17.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x055)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson, Charles Pratt Jr., Patrick Mulcahey, Mary Dobson
Regie: John Sedwick

Erstausstrahlung DE:
Do., 17.05.1990 (RTL plus, 13:29:32 - 14:12:10 Uhr) - [Staffel # 02x284 - Episode 310]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:38 Minuten

Inhalt:
Dylan verpasst Mason im Bistro einen Kinnhaken. Danach erhält Brick von Dylan Beweise dafür, dass Glenn Wallace nicht Bricks Vater sein kann. Auf der Familienfeier versetzt Gina Edens Champagnerglas mit Drogen. Ted kommt aus Tahoe zurück, hat Laken jedoch dort nicht finden können. Da Dylan immer noch von Männern verfolgt wird, küsst er Kelly und schmuggelt dabei unbemerkt das Goldstück in ihre Handtasche. Ein Brief von Jack Lee trifft ein, in dem C. C. noch einmal betont, dass er nicht an lebensverlängernde Maschinen angeschlossen werden will. Eden reagiert verstört, beginnt sich irrational zu verhalten und bricht schließlich zusammen. Brick und Nick machen in Minx' Arbeitszimmer eine Entdeckung.


Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Brick Wallace (Richard Eden) Uwe Büschken
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Sophia Armonti (Judith McConnell) Marianne Lutz
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Janice Harrison (Kathy Shower) Daniela Strietzel
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach
Frank, Barkeeper (?) Roland Frey
Senor Huarez (?) Otto Czarski

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 9 wird verwendet.

In den USA wurden am 16.10.1985 die "Baseball Playoffs" gezeigt, so dass an dem Tag keine Episode ausgestrahlt wurde.

Griz


Beiträge: 22.674

07.08.2018 09:34
#329 Santa Barbara: 312. Im Bunde mit dem Teufel Zitat · antworten

312. Im Bunde mit dem Teufel
>Santa Barbara 312<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x056)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Gary Bowen

Erstausstrahlung DE:
Fr., 18.05.1990 (RTL plus, 13:29:45 - 14:12:36 Uhr) - [Staffel # 02x285 - Episode 311]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 42:51 Minuten

Inhalt:
Eden erwacht am nächsten Morgen auf Cruz' Hausboot auf und kann sich an den letzten Abend überhaupt nicht mehr erinnern. Dylan und Kelly treffen im Museum aufeinander und unterhalten sich über Kunst. Dabei kann Dylan sein Goldstück von Kelly zurückbekommen. Angel bedroht Danny erneut und richtet in der Straßenklinik ein Chaos an. Eden erfährt von Mason, dass Gina einige Fotos von ihr am gestrigen Abend aufgenommen hat. Daher setzt Eden alles daran, die Fotos von Ginas zurückzubekommen.


C. C. Capwell # 3 (Voice: Charles Bateman) Gerd Holtenau
Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
Rosa Andrade (Margarita Cordova) Kerstin Sanders-Dornseif
Mason Capwell (Lane Davies) Bernd Eichner
Spider (Billy Gallo) Roland Frey
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Danny Andrade (Rupert Ravens) Frank Schröder
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Angel (Bernard White) Florian Krüger-Shantin
Kurator (Garth Wilton) Hans Nitschke
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 10 wird verwendet.

Griz


Beiträge: 22.674

08.08.2018 11:49
#330 Santa Barbara: 313. Schlechte Träume Zitat · antworten

313. Schlechte Träume
>Santa Barbara 313<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.10.1985 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 02x057)
© 1985 by New World Television
Drehbuch: Bridget Dobson, Jerome Dobson
Regie: Rick Bennewitz

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.05.1990 (RTL plus, 13:28:15 - 14:11:21 Uhr) - [Staffel # 02x286 - Episode 312]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 43:06 Minuten

Inhalt:
Da Gina die belastenden Fotos von Eden nicht herausrücken will, gibt es eine Rangelei zwischen beiden Frauen, bei der die Fotos mit einem Eimer frischer Farbe ruiniert werden. Als Cruz mit der Straßengang sprechen und zur Einsicht aufrufen will, erscheint Angel hinter ihm - mit einem Messer. Doch Cruz kann Angel entwaffnen und ihn vor seiner Gang bloßstellen. Daraufhin wird Angel von seiner Bande ausgeschlossen. Kelly und Nick gehen mit Dylan und Janice im Orient-Express Essen. Später gesteht Kelly Nick, dass sie Dylan schon vorher getroffen hat. Eden befragt Kirk nach der rechtlichen Grundlage von C. C.s Wunsch, sein Leben nicht durch Maschinen verlängern zu lassen.


C. C. Capwell # 3 (Charles Bateman) -hat keinen Text-
Kirk Cranston (Joseph Bottoms) Michael Pan
Spider (Billy Gallo) ?
Gina Capwell (Linda Gibboney) Sonja Deutsch
Nick Hartley (David Haskell) Uwe Müller
Mary Duvall (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Dylan Hartley (Page Mosely) Ingo Albrecht
Janice Harrison (Kathy Shower) Daniela Strietzel
Eden Capwell (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Angel (Bernard White) Florian Krüger-Shantin
Kelly Perkins (Robin Wright) Ina Gerlach
Miguel (?) Roland Frey

Hinweis:
Der deutsch-produzierte Vorspann 10 wird verwendet.

Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor