Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 318 Antworten
und wurde 42.168 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 22
Verwirrter



Beiträge: 621

05.03.2023 12:19
#226 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

@Smart86 Schau mal ein paar Beiträge vor deinem. (; Wurde zum einen vorhin schon gepostet, zum anderen wurde darauf hingewiesen, dass der Artikel auf eine über ein Jahr alte Quelle basiert.

UFKA8149



Beiträge: 9.575

05.03.2023 12:21
#227 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Vier Beiträge über deinem. "neu"

Edit: Verwirrter war schneller.

Smart86



Beiträge: 329

06.03.2023 00:47
#228 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Sorry...
Hab ich tatsächlich nicht gesehen. Mir wurde der PC Games Beitrag auf Google vorgeschlagen und da dachte ich direkt daran, es hier zu posten. Hab auch gesehen, dass es hier im Thread neue Beiträge gab, aber hab nur den aktuellsten gelesen und die Doppelung daher übersehen. War zugegeben auch kurz angebunden, da ich mich gerade für die Spätschicht fertig gemacht hatte und nicht viel Zeit hatte.

~ MfG Smart86 ~

danielcw


Beiträge: 1.096

07.03.2023 11:28
#229 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Metro im Beitrag #216
Der Chef bestätigt, er ist aus Brooklyn...

https://shmuplations.com/mario64/


Ja gut, das ist schon eine Aussage. Passt zwar nicht ganz für mich, aber der Kritikpunkt ist dann erstmal vom Tisch.
Gefallen tut es mir trotzdem nicht.

Aber zumindest brachte es uns das Titellied von der Super Show mal wieder :)

HalexD


Beiträge: 1.814

07.03.2023 17:06
#230 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten


Was zur Hölle…

Knew-King



Beiträge: 6.578

07.03.2023 17:09
#231 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Schrecklich.

Chrono



Beiträge: 1.961

07.03.2023 17:13
#232 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Broooos(t)

Brian Drummond


Beiträge: 3.597

07.03.2023 17:31
#233 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Wenn sie eine schlecht synchronisierte Werbung imitieren wollten, ist es ihnen gelungen. Klingt null nach Imitat. Wenn sie aber alte Fans über die Nostalgieschiene abholen wollten? Falscher Text und keine Sabine Bohlmann. Total verkackt.

Psilocybin


Beiträge: 1.161

07.03.2023 17:46
#234 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Der Ausschnitt zieht natürlich nur bei den ganzen alten Säcken...
Aber auch nur, wenn man den Originaltext genommen und Sabine Bohlmann geholt hätte.

CrimeFan



Beiträge: 6.863

07.03.2023 19:08
#235 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Ich frage mich gerade wirklich, ob das so schlecht synchronisiert sein soll oder nicht. Bei der Frau wirkt das zumindest sehr absichtlich.

UFKA8149



Beiträge: 9.575

07.03.2023 19:34
#236 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Nett, dass sie die Seite auch übersetzt haben.

Der Sänger scheint Tim Sander zu sein.

HalexD


Beiträge: 1.814

07.03.2023 19:43
#237 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #236
Nett, dass sie die Seite auch übersetzt haben.

Der Sänger scheint Tim Sander zu sein.


Aber leider keine Telefonnummer mit Tonbandansage von Gerrit Schmidt-Foß.

Begas


Beiträge: 2.598

08.03.2023 04:46
#238 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Eine Geldfrage, nehme ich an. Warum sollte die Frau absichtlich schlecht gesprochen sein? Der Clip ist ja keine MediaShop-Dauerwerbesendung. "Die Verstopfung bin ich endlich los" ist vielleicht ein bisschen... Naja... Schlecht gewählt als Ausspruch.

caramelman


Beiträge: 533

08.03.2023 09:56
#239 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Wow. Da find ich meinen Fandub bittererweise sogar deutlich besser.

Koboldsky


Beiträge: 3.374

08.03.2023 13:22
#240 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Tja, was war schon anderes zu erwarten?

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 22
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz