Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 318 Antworten
und wurde 42.173 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 22
Nyan-Kun


Beiträge: 4.944

18.12.2022 15:36
#181 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Uff. Das ist bitter für Kröger gewesen. Da hoffe ich, dass es hier nicht genauso passieren wird.

xergan


Beiträge: 419

19.12.2022 14:19
#182 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Wie ich schon vorher meinte, mich hätte ein anderes Vorgehen seitens Nintendo auch überrascht. Die denken langfristig und bei denen hat der Mario Film größte Bedeutung. Mich würde es nicht einmal wundern, wenn sie da zumindest abseits der USA, sogar mit einem langfristigen Mario Cast arbeiten, der dann auch in den Spielen auftauchen kann. Der japanische Cast ist zB auch bekannt und hat alles bewehrte Synchronsprecher aus Animes/Spielen dabei. Nur in den USA haben sie prominente Schauspieler genommen, was sicherlich eine Abwägung war zwischen Nutzen und PR.

Ozymandias


Beiträge: 1.196

19.12.2022 14:36
#183 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Wen hätte Kröger denn gesprochen?

danielcw


Beiträge: 1.096

19.12.2022 15:39
#184 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Ozymandias im Beitrag #183
Wen hätte Kröger denn gesprochen?

In Spider-Man: A New Universe den im Original von Liev Schreiber gesprochenen Wilson Fisk alias Kingpin

Ozymandias


Beiträge: 1.196

19.12.2022 20:10
#185 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Danke dir. Das hätte ich gern gehört.

Verwirrter



Beiträge: 621

19.01.2023 13:10
#186 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Verwirrter im Beitrag #84
Kinostart in Deutschland: 23. März 2023

Wurde inzwischen auf den 6. April 2023 verschoben.
http://www.upig.de/micro/der-super-mario-bros-film

xergan


Beiträge: 419

20.01.2023 10:01
#187 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Also doch weltweit das Osterereignis. Können die Eltern also in Ruhe John Wick 4 und Manta Manta gucken. Wenn man sich den Releasekalender anguckt, kann ja maximal Shazam 2 als Konkurrenz zu Mario gesehen werden.

Verwirrter



Beiträge: 621

23.01.2023 14:19
#188 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Verwirrter im Beitrag #186
Wurde inzwischen auf den 6. April 2023 verschoben.
http://www.upig.de/micro/der-super-mario-bros-film

Nun wurde dieser Termin auf der Website entfernt und durch "Bald im Kino" ersetzt.

Koya-san



Beiträge: 825

23.01.2023 15:16
#189 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Ich wünsche mir das bald im Kino heißt, dass man einige Besetzungen nochmal überdenkt. . Ist sicher Wunschdenken.

HalexD


Beiträge: 1.817

13.02.2023 00:04
#190 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Knew-King



Beiträge: 6.578

13.02.2023 00:41
#191 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Nein, das ist es nicht wert. Retro-Gestik stimmt milde. Musik macht empfänglich. Kann Symptome nicht länger beschreiben. Muss gegen billig anbiedernde Nostalgieverlockung ankämpfen.

HalexD


Beiträge: 1.817

13.02.2023 00:49
#192 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #191
Nein, das ist es nicht wert. Retro-Gestik stimmt milde. Musik macht empfänglich. Kann Symptome nicht länger beschreiben. Muss gegen billig anbiedernde Nostalgieverlockung ankämpfen.


Ob die da bei uns das eingedeutschte Theme von damals reinschneiden?
Wäre legendär.

hudemx


Beiträge: 7.247

13.02.2023 07:29
#193 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Schwierig. Der dt. Text passt leider nicht denn da wurde direkt zu Beginn Bezug auf die Reise ins Pilzewunderland genommen. Ich hätte nix dagegen wenn sie was neues Texten, aber trotzdem Ron Williams wieder ankarren und ihn das ganze einsingen lassen ^^

MF88


Beiträge: 947

13.02.2023 07:42
#194 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Anscheinend wird die Dame im Spot von Jeannie Elias gesprochen. Für die deutsche Fassung wäre Sabine Bohlmann also Pflicht.

caramelman


Beiträge: 533

13.02.2023 14:41
#195 RE: Der Super Mario Bros. Film (USA / JP, 2023) Zitat · antworten

Ein Textproblem sehe ich nicht, im Intro ging der nämlich so:

"Wir sind die Mario Brothers, als Klempner bekannt,
ah-ah, nicht wie die anderen berühmt im Land;
ist die Spüle mal im Eimer,
eilt der Jobber wie sonst keiner;
immer schneller, niemals müde -
fahrt ab auf die Brüder!"

Keine Erwähnung vom Pilzewunderland.

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 22
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz