Interessantes Detail zur fehlenden dt. Synchro der X-Men Trickserie und der generellen abwesenheit der "alten" Marvel Trickserien: Laut heutigem Chat sollte die dt. Synchro von X-Men zusammen mit anderen 90er & 80er Marvel Trickserien letzten Sommer bei Disney+ freigeschaltet werden. Aufgrund von rechtlichen Problemen war das dann leider nicht der Fall. Man weiß es gibt große Nachfrage nach diesen Serien hierzulande, aber aktuell kann kann man nur darum bitten weiter abzuwarten. Hoffe die Problematik lässt sich bald lösen!
Zitat von hudemx im Beitrag #721Hoffe die Problematik lässt sich bald lösen!
Ansonsten muss Disney in den sauren Apfel beißen und wie in Lateinamerika eine neue Synchronfassung erstellen lassen. Zumindest für X-Men, wenn 2023 die "neue Staffel" kommt. Komisch, dass die Zweitsynchro von "Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde" aus dem Jahr 2019 noch nicht veröffentlicht wurde. Hier dürfte es eigentlich keine größeren Probleme geben.
Seit Käptn Balu im August sah es ja eh wieder düster aus um alte Zeichentrickserien mit deutscher Synchro auf Disney+. Außer, dass es anscheinend eine Neusynchro zu Pepper an geben könnte + Untertitel bereits verfügbar per VPN, ist auch noch nichts in Sicht, was das in naher Zukunft ändern können :( Komischerweise hat Deutschland und Italien das größte Probleme mit den Rechten, im Rest von Europa und vorallem jetzt auch in den nordischen Ländern Europas sind meist die Synchros zu den meisten alten Zeichentrickserien vorhanden.
Kann mir jemand sagen, weshalb die zweite von Queens nicht auf deutsch erhältlich ist? Hat Disneyplus geschlafen oder ist die Synchro noch nicht fertig?
Interessant ist auch, dass in UK die dritte Folge am 2. Februar erscheinen soll, während wir dann hier schon die vierte Folge hätten.
Die Synchronfassungen bei wöchentlich laufenden Serien werden meistens manuell freigeschaltet. Ist ja z.b. aktuell bei "Ein großer Sprung" so, weshalb da so oft die deutsche Synchronfassung zur Veröffentlichung gefehlt hat. Ich gehe davon aus, dass den zuständigen Kollegen noch der Hinweis fehlt.