Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 923 Antworten
und wurde 77.695 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62
RGVEDA


Beiträge: 434

20.05.2022 09:07
#886 RE: Disney+ Zitat · antworten

Nicht erschienen, obwohl angekündigt:

Das Urteil - Jeder ist käuflich

RGVEDA


Beiträge: 434

23.05.2022 09:58
#887 RE: Disney+ Zitat · antworten

https://www.glitched.online/disney-is-pr...ar-is-to-blame/

In Südafrika ist Disneyplus wohl nicht das Gelbe vom Ei...

RGVEDA


Beiträge: 434

23.05.2022 16:15
#888 RE: Disney+ Zitat · antworten

Bezüglich Harrow:

Mit englischem Menü hat man sogar alle 3 Staffeln italienische Episodentitel! Wow...

RGVEDA


Beiträge: 434

25.05.2022 18:52
#889 RE: Disney+ Zitat · antworten
FrühlingsSonnenBad


Beiträge: 8

25.05.2022 19:11
#890 RE: Disney+ Zitat · antworten

Na da sind doch endlich mal wieder interessante Sachen dabei. Schade, dass Staffel 3 von The Orville noch nicht in Deutschland startet, darauf warte ich im Moment (neben Obi-Wan) am meisten.

Serienfan


Beiträge: 196

26.05.2022 12:01
#891 RE: Disney+ Zitat · antworten

Weiß eigentlich jemand, ob die dritte Staffel von "The Orville" überhaupt schon synchronisiert wurde?

RGVEDA


Beiträge: 434

01.06.2022 09:12
#892 RE: Disney+ Zitat · antworten

Heute nicht erschienen:

De Strecken van Wim Staffel 1
De Worsten van Babel Op de Camping Staffel 1


Beim Club Mickey Maus (Malaisische Version) ist tatsächlich nur Staffel 4 online gegangen.

RGVEDA


Beiträge: 434

02.06.2022 14:26
#893 RE: Disney+ Zitat · antworten

https://deadline.com/2022/06/deadline-gu...own-1235029041/

Auflistung der Streaming Angebote und wo sie in Europa ihre Sitze haben.

RGVEDA


Beiträge: 434

08.06.2022 09:58
#894 RE: Disney+ Zitat · antworten

Scheint so, als hätten mehrere Personen bei American Housewife Staffel 5 die Episodentitel übersetzt. Teilweise alles groß geschrieben, teilweise klein geschrieben, teilweise englisch geblieben

Gibt es von "Der Herzensbrecher" wöchentlich neue Folgen? Wieviel gibt es insgesamt?

RGVEDA


Beiträge: 434

10.06.2022 16:31
#895 RE: Disney+ Zitat · antworten

Verlockende Falle (Entrapment) hat kein deutsches Cover spendiert bekommen und auch die Beschreibung ist auf englisch geblieben.

AxLovin


Beiträge: 29

10.06.2022 22:50
#896 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von RGVEDA im Beitrag #895
Verlockende Falle (Entrapment) hat kein deutsches Cover spendiert bekommen und auch die Beschreibung ist auf englisch geblieben.


Ist doch nichts neues


Entrapment -> Verlockende Falle


Viele weitere Cover/Banner/Logo mit Falschem/Originaltitel:

Ford v Ferrari -> Le Mans 66 – Gegen jede Chance

Wendy -> Ein Leben zwischen den Zeiten

Smart House -> Das Haus der Zukunft

The '90s: The Last Great Decade -> Die 90er: Auf dem Weg ins Millennium

Stepsister from Planet Weird -> Meine Stiefschwester ist ein Alien

Voll vertauscht -> Freaky Friday – Voll vertauscht

NYPD Blue -> New York Cops – NYPD Blue

Eddie der Adler - > Eddie the Eagle: Alles ist möglich

The Newton Boys -> Die Newton Boys

Disney Newsies: The Broadway Musical -> Newsies - Das Broadway Musical

Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy -> Empire of Dreams: Die Geschichte der Star Wars-Trilogie

Bones -> Bones – Die Knochenjägerin

Marvel One-Shot: Item 47 -> Marvel One-Shot: Objekt 47

Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight! -> Marvel Superhelden Abenteuer: Frostige Weihnachten

Hulk: Where Monsters Dwell -> Marvel Hulk: Die Nacht der Monster

The Story of Robin Hood and His Merrie Men -> Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen

Entrapment -> Verlockende Falle

AxLovin


Beiträge: 29

11.06.2022 01:37
#897 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von AxLovin im Beitrag #896
Zitat von RGVEDA im Beitrag #895
Verlockende Falle (Entrapment) hat kein deutsches Cover spendiert bekommen und auch die Beschreibung ist auf englisch geblieben.

Ist doch nichts neues


Entrapment -> Verlockende Falle


Viele weitere Cover/Banner/Logo mit Falschem/Originaltitel:

Ford v Ferrari -> Le Mans 66 – Gegen jede Chance

Wendy -> Ein Leben zwischen den Zeiten

Smart House -> Das Haus der Zukunft

The '90s: The Last Great Decade -> Die 90er: Auf dem Weg ins Millennium

Stepsister from Planet Weird -> Meine Stiefschwester ist ein Alien

Voll vertauscht -> Freaky Friday – Voll vertauscht

NYPD Blue -> New York Cops – NYPD Blue

Eddie der Adler - > Eddie the Eagle: Alles ist möglich

The Newton Boys -> Die Newton Boys

Disney Newsies: The Broadway Musical -> Newsies - Das Broadway Musical

Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy -> Empire of Dreams: Die Geschichte der Star Wars-Trilogie

Bones -> Bones – Die Knochenjägerin

Marvel One-Shot: Item 47 -> Marvel One-Shot: Objekt 47

Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight! -> Marvel Superhelden Abenteuer: Frostige Weihnachten

Hulk: Where Monsters Dwell -> Marvel Hulk: Die Nacht der Monster

The Story of Robin Hood and His Merrie Men -> Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen



Micky Falsch geschrieben bei (Cover/Banner/Logo):

Die wunderbare Welt von Mickey Maus -> Die wunderbare Welt von Micky Maus

Mickeys Weihnachts-Erzählung -> Mickys Weihnachts-Erzählung

Mickey, Donald, Goofy – Die drei Musketiere -> Micky, Donald, Goofy – Die drei Musketiere

RGVEDA


Beiträge: 434

14.06.2022 12:22
#898 RE: Disney+ Zitat · antworten

https://www.reddit.com/r/DisneyPlus/comm..._except_no_way/

Disney Japan bekommt ab dem 17. Juni 2022:

-Spider-Man

-Spider-Man 2

-Spider-Man 3

-The Amazing Spider-Man

-The Amazing Spider-Man 2

-Spider-Man: Homecoming

-Spider-Man: Far From Home

-Spider-Man: Into the Spider-Verse

-Venom

Iron Man und The Incredible Hulk ebenfalls und ab dem 29. Juni die Netflix Marvel Serien.

AxLovin


Beiträge: 29

14.06.2022 13:06
#899 RE: Disney+ Zitat · antworten

Ab 17. Juni auf "Disney+"

England:
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"The Amazing Spider-Man"
"The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro"
"Spider-Man: Homecoming"

Italien:
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Niederlande:
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro"
"Spider-Man: Homecoming"

Belgien:
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"Spider-Man: Homecoming"

Singapur:
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Hongkong:
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Frankreich:
"Spider-Man 2"
"The Amazing Spider-Man"
"The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro"
"Spider-Man: Homecoming"

Japan:
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: Far From Home"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"
+
"Der unglaubliche Hulk"

Australien:
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Neuseeland:
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"

Kanada:
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro"

Bald auch in Lateinamerika (Datum nicht bekannt):
"Spider-Man"
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: Far From Home"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Am 17. Juni auch auf "Disney+ Hotstar"

Malaysia:
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Thailand:
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Indonesien:
"Spider-Man 2"
"Spider-Man 3"
"The Amazing Spider-Man"
"Spider-Man: Homecoming"
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

Ab 24. Juni auf "Disney+"

Türkei:
"Spider-Man: A New Universe"
"Venom"

RGVEDA


Beiträge: 434

14.06.2022 16:53
#900 RE: Disney+ Zitat · antworten

Tausend Dank!! <3

Seiten 1 | ... 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz