Zitat von AxLovin im Beitrag #943Stand 3. Juli 2022
Deutsche Sprache fehlt noch bei: _ 1. Marvel Superhelden Abenteuer: Frostige Weihnachten 2. Iron Man and Captain America: Heroes United 3. Marvel Hulk: Die Nacht der Monster 4. X-Men (Serie) (Staffel 1, 2, 3, 4, 5) 5. Marvel Rising: Secret Warriors 6. Micky und Pluto feiern Weihnachten 7. Pluto, der Rettungshund 8. Toby Schildkröt schlägt sie alle 9. Lizzie McGuire (Serie) (Staffel 1, 2) 10. Alles für die Katz 11. Soldat Kelly 12. Emil und die Detektive (1964) 13. Die Spur des Panda 14. Abenteuer in Kenia 15. Hacksaw 16. Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen 17. Die Rückkehr der vergessenen Freunde 18. Mr. Bill 19. Herbie dreht durch 20. Justin Morgan Had a Horse 21. Yellowstone Cubs 22. Kleine Lügen auf Bewährung 23. Meine Stiefschwester ist ein Alien [Stepsister from Planet Weird] #Film wurde entfernt# 24. Superboy Scott 25. Mad Love – Volle Leidenschaft 26. Snowy River 27. Die Nacht der Abenteuer 28. The Boys: The Sherman Brothers' Story 29. Die Geschichte vom treuen Wookiee 30. Star Wars: Die Ewoks – Staffel 1+2 31. Star Wars: Freunde im All – Staffel 1+2 32. Empire (Serie) (Staffel 4, 5) 33. Scary Movie 4 34. The Hills Have Eyes – Hügel der blutigen Augen 35. Das ultimative Weihnachtsgeschenk 36. Brickleberry (Serie) (Staffel 1, 2, 3) 37. Marvel One-Shot: Der Mandarin 38. Just Like Me! 39. Die Eiskönigin - Völlig unverfroren (Version zum Mitsingen) [Die Eiskönigin (Sing-A-Long-Version)] 40. Waking Sleeping Beauty 41. Penguins 42. New York Cops – NYPD Blue [NYPD Blue] – Staffel 1, Folge 2, 3 43. Marvel 75 Years: From Pulp to Pop! 44. Marvel Studios: Die ersten 10 Jahre – Evolution von Helden 45. Die Geheimnisse der Königskobra 46. UFOs über Europa – Staffel 1 47. How Dogs Got Their Shapes 48. Science Fair - Junge Genies 49. Pixar 2021 Disney+ Day Special 50. Marvel Studios: Expanding the Universe 51. Empire of Dreams: Die Geschichte der Star Wars-Trilogie [Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy] 52. Outrun by Running Man – Staffel 1 53. Frank and Ollie 54. The Kardashians – Staffel 1, Folge 9-10 55. Die Simpsons: Billie trifft Lisa 56. A Fan’s Guide to Ms. Marvel 57. Machine Gun Kelly's Life in Pink 58. Maggie Simpson in "Der längste Kita-Tag" [Simpsons, The: Maggie Simpson in "The Longest Daycare"] 59. Maggie Simpson in "Spiel mit dem Schicksal" 60. 911 – Staffel 5, 11-12 61. Atlanta – Staffel 3, 9-10
+ alle ESPN Dokus usw.
ca. 100 Titel von ca. 2.232 Titeln
55. Die Simpsons: Billie trifft Lisa Da ist Englisch gewollt. 58. Maggie Simpson in "Der längste Kita-Tag" [Simpsons, The: Maggie Simpson in "The Longest Daycare"] Wird nicht gesprochen. 59. Maggie Simpson in "Spiel mit dem Schicksal" Wird nicht gesprochen
Ich weiß nicht ob es am VPN liegen könnte, aber bei mir fehlt die Deutsche Tonspur bei: Schneewittchen und die Sieben Zwerge Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt Verwünscht
Bei ausgewählten Titeln auf Disney+ wird die Verfügbarkeit von Audiospuren und Untertiteln je nach Land eingeschränkt. Manchmal kann es umgangen werden, wenn man seine Profilsprache auf die gewünschte Sprache ändert. Manchmal werden aber auch Sprachoptionen generell blockiert.
Zitat von AxLovin im Beitrag #943Stand 8. September 2022 (wird nicht mehr aktualisiert)
Deutsche Sprache fehlt noch bei:
Marvel: 1. Marvel Hulk: Die Nacht der Monster 2. Marvel Rising: Secret Warriors 3. X-Men – Staffel 1-5 4. Marvel 75 Years: From Pulp to Pop 5. Marvel Studios: Expanding the Universe 6. A Fan’s Guide to Ms. Marvel 7. Marvel Studios: Gemeinsam Unbesiegbar – Das Making-of Thor Love and Thunder
Star Wars: 1. Star Wars Vintage: Die Geschichte vom treuen Wookiee 2. Star Wars Vintage: Die Ewoks – Staffel 2, Folge 5-13 3. Star Wars Vintage: Freunde im All – Staffel 1-2 4. Empire of Dreams: Die Geschichte der Star Wars-Trilogie [Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy] 5. Star Wars: Andor - Ein Disney+ Day Special Look
Disney: 1. Lizzie McGuire – Staffel 1-2 2. Soldat Kelly 3. Alles für die Katz 4. Emil und die Detektive (1964) 5. Die Spur des Panda 6. Herbie dreht durch 7. Die Rückkehr der vergessenen Freunde 8. Das Geheimnis des magischen Flaschenkürbis 9. Das ultimative Weihnachtsgeschenk 10. Superboy Scott 11. Just Like Me! 12. The Boys: The Sherman Brothers' Story 13. Frank and Ollie 14. Waking Sleeping Beauty 15. Toby Schildkröt schlägt sie alle 16. Die Schildkröte und der Hase 17. Der neue Nachbar 18. Herr Maus auf großer Reise 19. Die Bootsbauer 20. Plutos neuer Pullover 21. Motocross 22. Rhythmus im Blut (2002) 23: Decorating Disney: Holiday Magic
Disney+ Originals: 1. Genauso... aber anders – Staffel 1, Folge 6 2. Fearless: The Australian Football League Women's – Staffel 1, Folge 1-3
Star: 1. Empire – Staffel 4-5 2. Scary Movie 4 3. The Hills Have Eyes – Hügel der blutigen Augen 4. Brickleberry – Staffel 1-3 5. Mr. Bill 6. Justin Morgan Had a Horse 7. Hacksaw 8. Snowy River 9. Die Nacht der Abenteuer (1987) 10. New York Cops – NYPD Blue [NYPD Blue] – Staffel 1, Folge 2-3 11. Last Man Standing – Staffel 3, Folge 18 12. The Rocky Horror Picture Show
Star Originals: 1. Santa Evita – Staffel 1 2. Keeper of the Ashes: The Oklahoma Girl Scout Murders – Staffel 1, Teil 1-4 3. Outrun by Running Man – Staffel 1 4. Solar Opposites – Staffel 3, Folge 10-11 5. Grid - Staffel 1, Folge 8-9
Disneynature: 1. Penguins 2. Ghost of the Mountains 3. Aufwachsen in der Wildnis [Growing Up Wild] 4. Expedition China
National Geographic: 1. Big Sur – Kaliforniens wilde Küste 2. Die Geheimnisse der Königskobra 3. UFOs über Europa – Staffel 1 4. How Dogs Got Their Shapes 5. Science Fair - Junge Genies 6. 9/11: Ein Tag in Amerika - Staffel 1, Folge 2
Pixar: 1. Pixar 2021 Disney+ Day Special
Die Simpsons: 1. Die Simpsons: Billie trifft Lisa [Billie trifft Lisa] 2. Maggie Simpson in "Spiel mit dem Schicksal" 3. Maggie Simpson in "Der längste Kita-Tag" [Simpsons, The: Maggie Simpson in "The Longest Daycare"]
Sonstiges: 1. McCartney 3,2,1 2. Disneys Wunderbare Welt Präsentiert Arielle, die Meerjungfrau Live! 3. Machine Gun Kelly's Life in Pink 4. Evita (1996) 5. Zugabe! - Staffel 1 6. Newsies - Das Broadway Musical [Newsies: The Broadway Musical] 7. Fairy Tale Weddings: Holiday Magic 8. Fairy Tale Weddings: Special
Ist bei Disney+ jemand zurzeit häufiger auf die "Wir droppen jetzt jede Woche neue Staffeln von älteren und neueren Animationsserien, wo die dt. Synchro schon länger hinterlegt ist"-Taste gekommen?! 😅
Diese Woche endlich Star gegen die Mächte Staffel 3 und 4. Das war für mich zusammen mit Rapunzel S2/S3 und Ducktales S3 unter den Top-Wünschen.
Gestern wurden auch still und heimlich die ersten 15 Folgen der Animationsserie "Der Geist und Molly McGee" auf Disney+ in Deutschland hinzugefügt. Jedoch wurde die Serie unter ihrem englischen Titel "The Ghost und Molly McGee" veröffentlicht.
Disney+ in den USA hat angekündigt, dass sie die Serien "Der Bär im großen blauen Haus" und "PB&J Otter – Die Rasselbande vom Hoohaw-See" am 19. Oktober 2022 hinzufügen werden. Ich bin gespannt, ob die Serien dann auch mit deutscher Synchronisation verfügbar sein werden.
Ich weiß nicht, wieso, aber irgendwie sehe ich eine Neusynchro bei der erstgenannten Serie, sollte es so sein. Und wenn man zum Beispiel an "Pepper Ann", "Die Ewoks", "Sesamstraße by Disney" und an "eine US-Serie Ende der 80er" denkt, ist dieser Gedanke vielleicht gar nicht so abwegig, wie er zunächst klingt.
Zitat von Melchior im Beitrag #1061Disney+ in den USA hat angekündigt, dass sie die Serien "Der Bär im großen blauen Haus" und "PB&J Otter – Die Rasselbande vom Hoohaw-See" am 19. Oktober 2022 hinzufügen werden. Ich bin gespannt, ob die Serien dann auch mit deutscher Synchronisation verfügbar sein werden.
Ich weiß nicht, wieso, aber irgendwie sehe ich eine Neusynchro bei der erstgenannten Serie, sollte es so sein.
Da können wir von ausgehen. Zumindest zu Anfang der Serie wurden ja Inserts von deutschsprachigen Kindern in die Folgen geschnitten, wo es im Original englischsprachige sind. Da man die amerikanischen Master verwenden wird, gehe ich davon aus, dass man komplett neu synchronisieren wird. Das wäre natürlich sehr schade, denn das Gros des deutschen Casts ist nicht mehr verfügbar. Wobei ich Thomas Amper als Sprech- und Gesangsstimme für den Bären sehr süß fände. Die stimmliche Diskrepanz zwischen Amper und Ande war ja sowieso nie so groß!
Ich frage mich, ob jemand von Disneyplus hier reinschaut und sich die Listen der fehlenden Synchros nimmt... Wir listen das hier so schön auf und dennoch geht's kaum voran.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
