137. [7x11] "Rückkehr" ("Disarm") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Polizeichef Marty Hancock (Tom Irwin) Axel Lutter Mrs. Swork (Susan Ruttan) Dagmar Biener Mary Sturgeon (Paula Newsome) Martina Treger
RettSan Jill Hale (Brooke Blanchard) Sarah Méndez García [7. Stimme, zuvor 6x19 A. Rybiczka - ungetafelt] RettSan Ray Sutera (Ray Ford) Uwe Jellinek [ungetafelt] RettSan Brett (Brett Glazer) Gunnar Helm [ungetafelt] RettSan Grace (Grace Rowe) Sabine Walkenbach [1. Stimme - ungetafelt] Student Chuck Fowler (Benjamin Scott Perry) Marcel Mann [ungetafelt] Allg.Chirurg Dave (Tony Casale) Matthias Klages [ungetafelt] Studentin (Natalie Smyka) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt] Polizist (Melvin Abston) Thomas Hailer [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Sabine Walkenbach [2. Stimme, zuvor 7x08 D. Gorzelanny - ungetafelt] OP-Schwester (Joyce Brew) Natascha Petz [ungetafelt] Reporter (Darren Dupree Washington) Matthias Klages [ungetafelt] Radfahrer (Brian Ames) Nils Nelleßen [ungetafelt] Friedensrichter (Darryl Sivad) Andreas Müller [ungetafelt] Stimme Nachrichtensprecher{04:38} Christoph Banken [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
137. [7x11] "Rückkehr" ("Disarm") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Polizeichef Marty Hancock (Tom Irwin) Axel Lutter Mrs. Swork (Susan Ruttan) Dagmar Biener Mary Sturgeon (Paula Newsome) Martina Treger
RettSan Jill Hale (Brooke Blanchard) Sarah Méndez García [7. Stimme, zuvor 6x19 A. Rybiczka - ungetafelt] RettSan Ray Sutera (Ray Ford) Uwe Jellinek [ungetafelt] RettSan Brett (Brett Glazer) Gunnar Helm [ungetafelt] RettSan Grace (Grace Rowe) Sabine Walkenbach [1. Stimme - ungetafelt] Student Chuck Fowler (Benjamin Scott Perry) Marcel Mann [ungetafelt] Polizist Michael'Faz' Fazioli (Jonathan Dane) ? [ungetafelt] Allg.Chirurg Dave (Tony Casale) Matthias Klages [ungetafelt] Studentin (Natalie Smyka) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt] Polizist (Melvin Abston) Thomas Hailer [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Sabine Walkenbach [2. Stimme, zuvor 7x08 D. Gorzelanny - ungetafelt] OP-Schwester (Joyce Brew) Natascha Petz [ungetafelt] Reporter (Darren Dupree Washington) Matthias Klages [ungetafelt] Radfahrer (Brian Ames) Nils Nelleßen [ungetafelt] Friedensrichter (Darryl Sivad) Andreas Müller [ungetafelt] Stimme Nachrichtensprecher{04:38} Christoph Banken [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Paula Newsome wurde auch in EINE NEUE CHANCE(2007), BONES 5x04 und HEROES 1x13/14 von Martina Treger gesprochen.
Melvin Abston spielte auch einen Polizisten bei der Schiesserei in der letzten Staffel (Sprecher war Michael Pink). Wird wohl aber nicht die gleiche Rolle sein.
"Die Medizin ist bis zu einem gewissen Grad eine Wissenschaft. Ich finde Medizin ist auch eine Kunst. Ärzte, die die Medizin nur als reine Wissenschaft betrachten, möchte man nicht um sich haben, wenn die Blutung nicht aufhört will oder das eigene Kind vor Schmerzen schreit. Die Klinker gehen nach Vorschrift. Die Künstler folgen ihrem Bauchgefühl. Die Künstler spüren die Schmerzen ihrer Patienten und sie tun alles, damit sie aufhören. Extreme Maßnahmen. Dort hört die Wissenschaft auf und man wird kreativ.
Chirurgie ist radikal. Wir schneiden Körper auf, nehmen etwas raus und basteln das, was übrig ist, wieder zusammen. Im Privatleben benutzen wir kein Skalpell, sonst würden wir ja immer, wenn etwas wehtun würde einfach nur schneiden, schneiden und schneiden. Die Sache ist die, wenn ein Skalpell erst mal etwas entfernt hat, kriegt man es nie wieder zurück. Also zum Glück haben wir privat kein Skalpell."
138. [7x12] "Vergebung" ("Start Me Up") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Kyle (Wilson Cruz) Dirk Stollberg Med.Studentin Kira Donelly (Amy Rosoff) KAREN SCHULZ-VOBACH Med.Studentin Laurel Pinson (Amber Stevens) Jill Schulz [=Amber Stevens West - ungetafelt] Med.Student Edward Taylor (Tommy Snider) Tobias Müller Med.Student Fred Wilson (Adam Busch) Tobias Nath Brady Sullivan (Kevin Christy) Frank Schaff Sarah Cassidy (Amanda Leighton) Jodie Blank
Med.Student Hudson Powell (Mark Charran) Steven Merting [ungetafelt] Jared Cassidy (Mark Fite) Matthias Klages [ungetafelt] Sophia Cassidy (Tracy Maddox) Heike Beeck [ungetafelt] RettSan Grace (Grace Rowe) Denise Gorzelanny [2. Stimme, zuvor 7x11 S. Walkenbach - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Wilson Cruz wurde auch in ER STEHT EINFACH NICHT AUF DICH(2009) und RICK & STEVE von Dirk Stollberg, und Kevin Christy in BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN 4x20 von Frank Schaff gesprochen.
Puh, das waren jetzt doch einige Samples über die letzen Folgen. Viel Spass beim Reinhören und ergänzen.
"Die Menschen werden romantisch, wenn sie an Anfänge denken. Ein Neustart, von vorne beginnen, eine Welt voller Möglichkeiten. Aber ganz egal, welches Abenteuer man beginnt, man bleibt doch derselbe. Man bringt sich selbst zu jedem Neuanfang im Leben. Wie soll er da groß anders werden?
Das ist es doch, was jeder will, oder? Ein Neustart, noch mal von vorne anfangen. Als ob das die Sache einfacher macht. Fragt mal den Kerl, der den Fels den Berg hinauf rollt. Nichts ist einfach an einem neuen Anfang. Ganz und gar nichts."
GA 7x01 Biker: eher Jan Andres, Nichelmann auf keinen Fall
GA 7x03 Mann: klingt schon ziemlich nach Krösing
GA 7x04 Jake Fisher: ich wollte WRG erst verneinen, aber erinnert schon an ihn
GA 7x05 Trey, Megans Freund: Nils Nelleßen
GA 7x06 Notarzt #2: Michael Pink (?) GA 7x06 Funkdurchsage 1+2: ich höre da nur eine Stimme
GA 7x07 Intensiv-K'Schwester: ist das nicht Sandrine Mittelstädt? GA 7x07 Rea-K'Schwester: Svantje Wascher
GA 7x08 Arzt bei Konferenz: Matthias Klages stimmt GA 7x08 Verkäufer: Gerrit Hamann GA 7x08 K'Schwester Ruth: Denise Gorzelanny stimmt
GA 7x09 Kendrick Nystrom: nicht Wilhelm-Rafael Garth GA 7x09 Brad Nystrom: Gunnar Helm stimmt GA 7x09 RettSan Nicole Cummins: Sabine Walkenbach GA 7x09 MTRA Hawk: Nils Nelleßen GA 7x09 Anästhesist Dr. Knox: Christoph Banken stimmt GA 7x09 OP-Schwester: Svantje Wascher stimmt GA 7x09 Notaufnahmeschwester Melanie: Denise Gorzelanny stimmt GA 7x09 Junggeselle #2: Christoph Banken stimmt GA 7x09 OP-Schwester Linda: Denise Gorzelanny stimmt GA 7x09 Rettungssanitäter: Jan Kurbjuweit stimmt
GA 7x10 Adriana Kay: Denise Gorzelanny GA 7x10 Hafenarbeiter: Uwe Jellinek stimmt GA 7x10 Wayne Sheehan, Personalabt.: Jan Kurbjuweit GA 7x10 Rettungssanitäter #2: Uwe Jellinek stimmt GA 7x10 Anästhesist Dr. Knox: Christoph Banken stimmt GA 7x10 Angler #1: nicht Nichelmann, eher Daniel Gärtner GA 7x10 OP-Schwester Bokhee: Denise Gorzelanny sollte stimmen GA 7x10 Notaufnahmeschwester: der Anfang könnte wirklich Sandrine Mittelstädt sein, aber "Vorsicht der Infusionsschlauch" ist Denise Gorzelanny
GA 7x11 RettSan Jill Hale: ich komm nicht drauf GA 7x11 RettSan Brett: Gunnar Helm stimmt GA 7x11 RettSan Grace: Sabine Walkenbach stimmt GA 7x11 Student Chuck Fowler: Marcel Mann (?) GA 7x11 Allg.Chirurg Dave: ja, Klages GA 7x11 Polizist: Thomas Hailer GA 7x11 K'Schwester Ruth: Sabine Walkenbach stimmt GA 7x11 OP-Schwester: Natascha Petz GA 7x11 Radfahrer: Nils Nelleßen GA 7x11 Friedensrichter: Andreas Müller GA 7x11 Stimme Nachrichtensprecher: Christoph Banken stimmt GA 7x11 Reporter: Matthias Klages stimmt
GA 7x12 Med.Student Hudson Powell: Steven Merting? GA 7x12 RettSan Grace: Denise Gorzelanny stimmt GA 7x12 Jared Cassidy: Klages stimmt GA 7x12 Med.Studentin Kira Donelly: KSV stimmt
139. [7x13] "Täuschung" ("Don’t Deceive Me (Please Don’t Go)") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Martha Elkin (Angela Paton) Maresi Bischoff-Hanft Allison Cobb (L. Scott Caldwell) Almut Eggert Daniel Cobb (Harrison Page) Jürgen Kluckert
Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] Victoria, Daniels Freundin (Carolyn Power) Sabine Walkenbach [ungetafelt] John Driscoll (Frank Kopyc) Matthias Klages [ungetafelt] Ben, Victorias Ehemann (Hugh Holub) Friedrich Georg Beckhaus[=Hugh B. Holub - ungetafelt] Krankenpfleger (Evans Brown) Nils Nelleßen [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Angela Paton wurde auch in JAG - IM AUFTRAG DER EHRE 8x13 und NUM3ERS 1x08 von Maresi Bischoff-Hanft, und Harrison Page in EMERGENCY ROOM 8x10 und DER NACHTFALKE 1x13 von Jürgen Kluckert gesprochen.
"Ärzte verschleiern ihren Patienten gegenüber manchmal die Wahrheit. Wir geben vage Antworten auf schwierige Fragen. Wir erwähnen postoperative Schmerzen nicht. Wir sprechen den Patienten gegenüber von Unwohlsein. Wenn der Patient nicht verstorben ist, erzählen wir ihm, die Operation sei gut verlaufen. Doch wenn es um Placebos geht, wird es für einen Arzt richtig schwierig. Der Hälfte unserer Patienten sagen wir die Wahrheit, bei der anderen Hälfte hoffen wir, dass der Placeboeffekt funktioniert. Wir reden uns ein, dass sich der Patient in jedem Falle besser fühlen wird, in gutem Glauben, dass das Medikament wirkt, obwohl wir den Patienten dem Tod überlassen.
Ärzte sagen nicht immer die ganze Wahrheit. Weder ihren Patienten noch ihren Familien. Meistens machen wir uns selbst etwas vor. Deshalb brauchen wir manchmal eine Weile, bis wir merken, dass die Wahrheit die ganze Zeit schon zum Greifen nah war."
140. [7x14] "Die neue Freundin" ("P.Y.T. (Pretty Young Thing)") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Thatcher Grey (Jeff Perry) Hans Hohlbein Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Danielle'Dani' (Alexa Havins) Svantje Wascher
Sarah Cooke (Tracey A. Leigh) Nadine Pasta [=Tracey Leigh - ungetafelt] Colin Cooke (Desean Terry) Christoph Banken [ungetafelt] Paula Glass (Shelli Boone) Isabelle Schmidt [ungetafelt] Vers.reihenPat. Mrs. Glass (Patricia Forte) Irmelin Krause [ungetafelt] Marcus (Michael Esparza) Dirk Petrick [ungetafelt] Randy Shouse (Noah Schuffman) Konrad Bösherz Labortechniker Jeffrey (John O'Brien) Steven Merting [6. Stimme, zuvor 6x05 A. Müller - ungetafelt] VersuchsreihenPatient #1 (Ken Takemoto) Thomas Hailer [ungetafelt] VersuchsreihenPatientin #2 (Karen Tarleton) Denise Gorzelanny [ungetafelt] VersuchsreihenPatient #3 (Darius Dudley) Reinhard Scheunemann [ungetafelt] VersuchsreihenPatientin #4 (Roberta Bassin) Sabine Walkenbach [ungetafelt] VersuchsreihenPatient #5 (Duane Shepard Sr.) Andreas Müller [=Duane R. Shepard Sr. - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
140. [7x14] "Die neue Freundin" ("P.Y.T. (Pretty Young Thing)") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Thatcher Grey (Jeff Perry) Hans Hohlbein Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Danielle'Dani' (Alexa Havins) Svantje Wascher
Sarah Cooke (Tracey A. Leigh) Nadine Pasta [=Tracey Leigh - ungetafelt] Colin Cooke (Desean Terry) Christoph Banken [ungetafelt] Paula Glass (Shelli Boone) Isabelle Schmidt [ungetafelt] Vers.reihenPat. Mrs. Glass (Patricia Forte) Irmelin Krause [ungetafelt] Marcus (Michael Esparza) Dirk Petrick [ungetafelt] Randy Shouse (Noah Schuffman) Konrad Bösherz Labortechniker Jeffrey (John O'Brien) Steven Merting [6. Stimme, zuvor 6x05 A. Müller - ungetafelt] VersuchsreihenPatient #1 (Ken Takemoto) Thomas Hailer [ungetafelt] VersuchsreihenPatientin #2 (Karen Tarleton) Denise Gorzelanny [ungetafelt] VersuchsreihenPatient #3 (Darius Dudley) Reinhard Scheunemann [ungetafelt] VersuchsreihenPatientin #4 (Roberta Bassin) Sabine Walkenbach [ungetafelt] VersuchsreihenPatient #5 (Duane Shepard Sr.) Andreas Müller [=Duane R. Shepard Sr. - ungetafelt] VersuchsreihenPatientin #6 (Cathrine Grace) ? [=Catherine Grace - ungetafelt] Partnerin #1 (Cici Lau) - Partnerin #3 (Aixa Clemente) - Partner #4 (Steven Anders) - Partnerin #5 (Edythe Davis) -
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
"Die schwerste Lektion für einen Arzt ist es, Prioritäten zu setzten. Wir sind dafür ausgebildet, alles zu tun, um Leben zu retten. Auch wenn wir zum Beispiel ein Bein amputieren müssen, um ein Leben zu retten, tun wir es, ohne zu zögern. Das ist keine einfache Aufgabe, denn man kommt immer wieder zu der Frage "Wo liegen die Risiken?". Was werden wir verlieren oder gewinnen? Im Endeffekt sind wir nur Spieler, die versuchen Haus und Hof nicht zu verspielen.
Die Chirurgie ist ein Spiel mit hohem Risiko. Doch egal wie hoch die Risiken sind, früher oder später muss man auch mal was aus dem Bauch heraus entscheiden. Und vielleicht, nur vielleicht, kommt man dann sogar dorthin, wo man eigentlich hingehört."
141. [7x15] "Die goldene Stunde" ("Golden Hour") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer [ungetafelt] Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Josh Englander (Jason Gray-Stanford) Klaus-Peter Grap William, Teddys Verabredung (Josh Randall) Michael Deffert [ungetafelt] Oliver Richter (Dondré T. Whitfield) Tim Moeseritz [=Dondre Whitfield] Gia, Mitchs Freundin (Elizabeth Bogush) Diana Borgwardt Stewart Tyler (John Henry Canavan) Gerald Paradies Mitch Turner (Jeffrey Doornbos) Oliver Siebeck [ungetafelt] K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] MTRA (Ariel Felix) Jeffrey Wipprecht [2. Stimme, zuvor 2x18 R. Fritzsche - ungetafelt] Dave (Nick Armstrong) Roman Kretschmer [ungetafelt] Whitney Englander (Jacy King) Claudia Gáldy [ungetafelt] Rea-K'Pfleger (Billy Wood) Matthias Rimpler [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
141. [7x15] "Die goldene Stunde" ("Golden Hour") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer [ungetafelt] Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Josh Englander (Jason Gray-Stanford) Klaus-Peter Grap William, Teddys Verabredung (Josh Randall) Michael Deffert [ungetafelt] Oliver Richter (Dondré T. Whitfield) Tim Moeseritz [=Dondre Whitfield] Gia, Mitchs Freundin (Elizabeth Bogush) Diana Borgwardt Stewart Tyler (John Henry Canavan) Gerald Paradies Mitch Turner (Jeffrey Doornbos) Oliver Siebeck [ungetafelt] K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] MTRA (Ariel Felix) Jeffrey Wipprecht [2. Stimme, zuvor 2x18 R. Fritzsche - ungetafelt] Dave (Nick Armstrong) Roman Kretschmer [ungetafelt] Whitney Englander (Jacy King) Claudia Gáldy [ungetafelt] Nathan Englander (Cade Owens) [Kind][ungetafelt] Rea-K'Pfleger (Billy Wood) Matthias Rimpler [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Jason Gray-Stanford wurde auch in MONK (2. Synchro) und DER SENTIEL 2x04 von Klaus-Peter Grap gesprochen.
"Wie viel schafft man eigentlich in einer Stunde? Den Wochenendeinkauf vielleicht? Im Stau stehen? Einen Ölwechsel machen lassen? Eine Stunde ist nicht lange, wenn man genau darüber nachdenkt. 60 Minuten. 3600 Sekunden. Mehr nicht. Aber in der Medizin bedeutet eine Stunde oft alles. Wir nennen es die goldene Stunde. Das magische Zeitfenster, das darüber entscheidet, ob ein Patient überlebt oder stirbt.
Eine Stunde, eine einzige Stunde kann alles verändern, für immer. Eine Stunde kann ein Leben retten. In einer Stunde kann man seine Meinung ändern. Manchmal empfinden wir eine Stunde als ein Geschenk. Für manche hat eine Stunde fast keine Bedeutung. Für andere kann eine Stunde alles auf den Kopf stellen. Aber am Ende eines Tages ist es trotzdem bloß eine Stunde. Eine von vielen. Eine von vielen, die noch kommen. 60 Minuten. 3600 Sekunden. Mehr nicht. Dann fängt alles wieder von vorne an. Und wer weiß, was die nächste Stunde bereithält."
142. [7x16] "Verantwortungslos" ("Not Responsible") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Allison Baker (Nancy Travis) Bettina Weiß Howard Baker (Michael Beach) Stephan Rabow Julia (Laura Breckenridge) Anita Hopt Ricky (Patrick Mapel) Arne Stephan
Kyle Baker (Sage Ryan) MARCO EßER [falsch zugeorndet]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Nancy Travis wurde auch in BOGUS(1996), DAS HAUS DER VERDAMMNIS und MEDIUM 4x04 von Bettina Weiß gesprochen.
Laut Tafel wird Ricky von Marco Eßer gesprochen, der zu dem Zeitpunkt um die 12 war. Ich vermute, dass der Sprecher falsch zugeordnet ist und Eßer eigentlich den alterstechnisch passenden Kyle Baker spricht. Bleibt noch die Frage, ob Arne Stephan stimmt.
"Die meisten Leute halten Ärzte für die verantwortungsbewusstesten Menschen überhaupt, denn sie entscheiden ja über Leben und Tod. Sie verschlampen nichts. Sie übersehen keine wichtigen Details oder treffen falsche Entscheidungen. Denn das wäre furchtbar, nicht wahr?
Wir sind wirklich sehr verantwortungsbewusst unseren Patienten gegenüber. Das Problem ist, es beschränkt sich rein auf unsere Arbeitszeit. Wenn es um uns selbst geht, durchdenken wir nicht immer alles, treffen keine vernünftigen Entscheidungen. Denn das haben wir den ganzen Tag im Krankenhaus gemacht. Mit uns selbst können wir nicht verantwortungsbewusst umgehen. Und zahlt sich das aus, verantwortungsbewusst zu handeln? Denn auch wenn man brav seine Vitamine einnimmt, seine Steuern zahlt und sich auch nie vordrängelt, entgleiten einem die Menschen, die man liebt trotzdem manchmal wie Wasser zwischen den Fingern. Und was hat man dann davon? Vitamine und sonst nicht."
143. [7x17] "Gegen die Regeln" ("This Is How We Do It") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Sean Greene (Rick Peters) Robin Brosch Tarik Amin (Pej Vahdat) Tobias Nath Sonya Amin (Marina Sirtis) Arianne Borbach Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann [ungetafelt]
Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] Clara Greene (Colleen McDermott) ? [ungetafelt] K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) Nadine Zaddam [2. Stimme, zuvor 6x22 S. Wascher - ungetafelt] K'Pfleger Gregory (Gordon James) Daniel Gärtner [1. Stimme - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Marina Sirtis wurde auch in DIE DOOMSDAY GLEICHUNG(2009), OUTER LIMITS 5x04 und THREAT MATRIX 1x03 von Arianne Borbach gesprochen.
Bisher wurde bei Meredith und Dereks Eheversprechen immer von einem Klebezettel gesprochen, hier ist von einem Post-it die Rede. Ist zwar nur Haarspalterei aber ist mir trotzdem aufgefallen.
"Rebellen. Regelbrecher. Gangster mit einem Skalpell. Dieses Bild zeichnen wir gern von uns. Dann kommen wir uns knallhart vor, sexy. Das Problem ist nur, wir sind ganz anders. Im Grunde genommen sind wir regelkonform. Wir sind Schafe. Wir halten uns an die Vorschriften und befolgen sie ohne Abweichung. Denn halten wir uns nicht an die Vorschriften, sterben unsere Patienten. Und dann sind wir nicht mehr knallhart, wir sind einfach mies.
Und vor diesem Problem steht ein Arzt jeden Tag. Geht man auf Nummer sicher und folgt den Vorschriften oder man geht ein Risiko ein und erfindet die Vorschriften neu. Manchmal wird Risiko auch belohnt. Manchmal kann es aber auch ein Reinfall sein. Trotzdem, hin und wieder muss man einfach mal was riskieren und aufs Ganze gehen. Und hat man dann endlich sein Ziel erreicht, dann fühlt man sich, als wäre man der König der Welt. Aber wenn nicht."
144. [7x18] "Der Song hinter dem Song" ("Song Beneath the Song") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Tanja Geke [2. Stimme, zuvor K. Nottke - In PP: Dto. - unget.]
Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh [ungetafelt] K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer [ungetafelt]
Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ghadah Al-Akel
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
144. [7x18] "Der Song hinter dem Song" ("Song Beneath the Song") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Tanja Geke [2. Stimme, zuvor K. Nottke - In PP: Dto. - unget.]
Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh [ungetafelt] K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer [ungetafelt] Henry Burton (Scott Foley) O-Ton/Gesang
Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] Krankenschwester im Gang (Sarah Cooper) ? [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ghadah Al-Akel
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Der nächste Meilenstein ist geknackt, wir sind bei der Musicalepisode! Ein riesen Dankeschön von meiner Seite für die Unterstützung in dem Projekt.
Tanja Geke für Kate Walsh stinkt im direkten Vergleich mit Katja Nottke natürlich ab, aber das wäre wohl mit jeder Nachfolgerin so gewesen. Losgelöst betrachtet, mag ich die Besetzung und würde mich freuen, wenn man sie in Zukunft konsequenter auf Walsh besetzt. Die Frau braucht eine gute Feststimme.
Und für die Hardcore-Fans verlinke ich an der Stelle mal das Making-of zur Folge.
"Das Gehirn ist das geheimnisvollste Organ im menschlichen Körper. Es lernt, es verändert sich und es passt sich an. Es sagt uns, was wir sehen, was wir hören. Es lässt uns Liebe empfinden. Unsere Seele wohnt dort. Egal wie viel wir forschen, niemand kann sagen, wie die empfindliche graue Masse in unserem Schädel eigentlich funktioniert. Und wenn das menschliche Hirn verletzt und traumatisiert ist, na ja, dann wird es so richtig geheimnisvoll."
GA 7x07 Intensiv-K'Schwester: Sandrine Mittelstädt stimmt
GA 7x08 Leanne Collis: Loretta Stern ♡ GA 7x08 K'Schwester Carol: Sandrine Mittelstädt stimmt
GA 7x09 Rothaarige in Bar: Sandrine Mittelstädt
GA 7x10 OP-Schwester: Sandrine Mittelstädt GA 7x10 Schw. Notaufnahmeschwester: Sandrine Mittelstädt stimmt
GA 7x11 RettSan Jill Hale: Sarah Mendez stimmt GA 7x11 Studentin: Sandrine Mittelstädt
GA 7x13 Victoria, Daniels Freundin: ne ne, Sabine Walkenbach oder so
GA 7x14 Sarah Cooke: Nadine Pasta könnte sein, sonst vllt. Sarah Mendez (?) GA 7x14 Colin Cooke: Christoph Banken GA 7x14 Paula Glass: Isabelle Schmidt ♡ GA 7x14 Labortechniker Jeffrey: Steven Merting GA 7x14 VersuchsreihenPatientin #2: Denise Gorzelanny GA 7x14 VersuchsreihenPatient #3: Reinhard Scheunemann GA 7x14 VersuchsreihenPatientin #4: Sabine Walkenbach stimmt GA 7x14 VersuchsreihenPatient #5 GA 7x14 VersuchsreihenPatientin #6
GA 7x15 MTRA: Jeffrey Wipprecht GA 7x15 Dave: Roman Kretschmer (?)
GA 7x16 Ricky = Arne Stephan(Lt. SK) – stimmt
GA 7x17 K'Schwester Liz McKee: Nadine Zaddam stimmt GA 7x17 K'Pfleger Gregory: ne, das ist nicht Krösing
145. [7x19] "Ein langer Weg zurück" ("It’s A Long Way Back") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Gladys Polcher (Doris Roberts) Luise Lunow Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister [ungetafelt] Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann [ungetafelt] Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds [ungetafelt] Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Ed Beckert (Newell Alexander) Klaus Lochthove [ungetafelt] Physiotherapeut Jon (T'Shaun Barrett) Robert Glatzeder [ungetafelt] Police Officer (Maurice Whitfield) Klaus Lochthove [ungetafelt] Pharmazeutin (Anne Leyden) Bea Tober [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Doris Roberts wurde auch in BARNEY MILLER 3x17 und in beiden MRS. MIRACLE Filmen(2009/10) von Luise Lunow gesprochen.
"Nach einem Unfall ist der Körper besonders verletzlich. Die Reaktionszeiten sind entscheidend. Plötzlich ist man von vielen Menschen umgeben. Ärzten, Krankenschwestern, Spezialisten, Technikern. Chirurgie ist ein Mannschaftssport. Alle wollen nur eins, ihr Ziel erreichen. Alle diese Menschen versuchen einen zu heilen. Doch ein chirurgischer Eingriff ist nun mal traumatisierend. Sobald der Eingriff vorüber ist, beginnt die Heilung. Wir nennen es Rekonvaleszenz. Rekonvaleszenz ist kein Mannschaftssport. Sie ist ein ewig dauernder Langstreckenlauf. Die Strecke ist lang und anstrengend und höllisch einsam.
Die Länge der Rekonvaleszenzzeit hängt vom Ausmaß der Verletzungen ab. Und der Heilungsprozess ist nicht immer erfolgreich. Wie sehr wir uns auch anstrengen, einige Wunden verheilen nie ganz. Möglicherweise muss man diese Schwäche für den Rest seines Lebens akzeptieren. Mitunter sind die Veränderungen radikal, dann wird es nie wieder wie früher. Manchmal erkennt man sich dann selbst nicht wieder. So als hätte man überhaupt nichts überwunden. Man ist ein völlig neuer Mensch und es beginnt ein völlig neues Leben."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Oder Du hast die 2 Samples aus Versehen mitkopiert.