146. [7x20] "Weiße Hochzeit" ("White Wedding") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Barbara Robbins (Judith Ivey) URSULA WERNER Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Colonel Daniel Robbins (Denis Arndt) Reinhard Kuhnert Lucia Torres (Gina Gallego) Karin Grüger Carlos Torres (Hector Elizondo) Christian Rode [2. Stimme, zuvor 6x05 R. Kuhnert]
Richter Wesley Harms (Mark Chaet) GEORG TRYPHON K'Schwester Carol (Rachel Andersen) Ilka Teichmüller [2. Stimme, zuvor 7x08 S. Mittelstädt - ungetafelt] DJ (Jay Ellis) Edwin Gellner [ungetafelt] Betrunkener in der NA (Oren Skoog) Tim Moeseritz [ungetafelt] K'Schwester in NA (N.N) Svantje Wascher [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
146. [7x20] "Weiße Hochzeit" ("White Wedding") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Barbara Robbins (Judith Ivey) URSULA WERNER Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Colonel Daniel Robbins (Denis Arndt) Reinhard Kuhnert Lucia Torres (Gina Gallego) Karin Grüger Carlos Torres (Hector Elizondo) Christian Rode [2. Stimme, zuvor 6x05 R. Kuhnert]
Sefu (Bambadjan Bamba) ? [ungetafelt] Richter Wesley Harms (Mark Chaet) GEORG TRYPHON K'Schwester Carol (Rachel Andersen) Ilka Teichmüller [2. Stimme, zuvor 7x08 S. Mittelstädt - ungetafelt] Makena (Ameenah Kaplan) ? [1. Stimme - ungetafelt] DJ (Jay Ellis) Edwin Gellner [ungetafelt] Betrunkener in der NA (Oren Skoog) Tim Moeseritz [ungetafelt] Kondo (Jalen Harris) O-Ton Asha (Nina Monet Hudson) [Kind][ungetafelt] K'Schwester in NA (N.N) Svantje Wascher [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Wieso besetzt man Kuhnert auf Arizonas Vater um, in der selben Folge, in der Hector Elizondo auftaucht? Jedenfalls wurde Denis Arndt auch in L.A. LAW - STARANWÄLTE, TRICKS, PROZESSE 5x16-22 von Reinhard Kuhnert, und Gina Gallego in MIND RAGE(1995) von Karin Grüger gesprochen.
Mark Chaet wurde auch in MALCOLM MITTENDRIN 4x09 von Georg Tryphon gesprochen.
"Bakterien, Krankheiten, Gifte. Unser Körper kämpft ständig gegen Gefahren an. Gefahren, die direkt vor uns liegen. Die im Verborgenen lauern. Ob man es bemerkt oder nicht, unser Körper schützt sich fortwährend selbst. Jedes Mal, wenn man blinzelt, spült man Tausende unerwünschte Mikroben fort. Atmet man zu viele ungebetene Pollen ein, muss man niesen. Der Körper weiß, wann er auf etwas trifft, gegen das er kämpfen muss. Der Körper macht den Eindringling ausfindig, schickt seine weißen Blutkörperchen los und greift an.
Gerade wenn wir glauben, wir wären uns über etwas klar geworden, hält das Universum für uns eine Überraschung parat. Wir improvisieren dann. Manchmal finden wir das Glück an Orten, an denen wir es nicht erwarten. Und wir besinnen uns auf das, was am allerwichtigsten ist. In dieser Beziehung ist das Universum echt komisch. Manchmal sorgt es dafür, dass wir genau dort landen, wo wir hingehören."
147. [7x21] "Überlebenskampf" ("I Will Survive") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Raul Aranda (Wilmer Calderon) Sven Gerhardt Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Annette Aranda (Toni Torres) Velia Krause [ungetafelt] K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) Svantje Wascher [wieder 1. Stimme, zuvor 7x17 N.Zaddam - unget.] Lebo (Ochuwa Oghie) DJATOU TOURÉ [getafelt als DJAFOU TOURE] Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
147. [7x21] "Überlebenskampf" ("I Will Survive") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Raul Aranda (Wilmer Calderon) Sven Gerhardt Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Annette Aranda (Toni Torres) Velia Krause [ungetafelt] Miguel Aranda (Anthony Keyvan) [Kind][ungetafelt] K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) Svantje Wascher [wieder 1. Stimme, zuvor 7x17 N.Zaddam - unget.] Lebo (Ochuwa Oghie) DJATOU TOURÉ [getafelt als DJAFOU TOURE] Abena (Anehita Okojie) ? [ungetafelt] Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Radfahrer (N.N) ? [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
"Wir kennen das doch alle. Das gehört zum Stoff, den man in der siebten Klasse in Biologie lernt. Sich anpassen oder sterben. Sich anzupassen ist allerdings nicht einfach. Die Konkurrenz muss bekämpft, ihre Angriffe abgewehrt werden und manchmal muss man töten. Man tut, was man kann, um zu überleben.
Sich anpassen oder sterben. Wie sehr man es sich auch einredet, die Lektion wird deswegen nicht leichter. Das Problem ist, wir sind Menschen. Wir wollen mehr als einfach nur überleben. Wir wollen Liebe. Wir wollen Erfolg. Wir wollen das Beste aus uns rausholen. Wir kämpfen bedingungslos, um all das zu bekommen. Würden wir das nicht tun, wären wir tot."
148. [7x22] "Absturz" ("Unaccompanied Minor") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh [ungetafelt] Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Gilda Ruiz (Beverly Todd) SONJA DEUTSCH Rose Gordon (Sprague Grayden) Gundi Eberhard Kinderint.schwester (Diane?) (Dale Raoul) Constanze Harpen [ungetafelt]? Blutspenderin Trisha (Katie Lowes) Nicole Hannak [ungetafelt] Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Miguel Ruiz (Lou Beatty Jr.) Werner Ziebig Audrey Hobart (Jodi Harris) Iris Artajo [ungetafelt] Jonathan (Peter Reath Gregory) Kaspar Eichel [=Peter Gregory] Loretta (Elayn J. Taylor) Sabine Walkenbach [ungetafelt] Jessica Schoman (Arianna Ortiz) Natascha Petz [ungetafelt] Roland Hobart (Fred Kronenberg) Matthias Klages [ungetafelt] Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Gipsbein (Greg Bond) Edwin Gellner [ungetafelt] Asiatischer Angehöriger (Marcus Choi) Gunnar Helm [ungetafelt] Angehörige (Kiran Deol) Svantje Wascher [ungetafelt] Stimme Nachrichtensprecher{09:31} Matthias Klages [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
148. [7x22] "Absturz" ("Unaccompanied Minor") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Lucy Fields (Rachael Taylor) Sanam Afrashteh [ungetafelt] Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Gilda Ruiz (Beverly Todd) SONJA DEUTSCH Rose Gordon (Sprague Grayden) Gundi Eberhard Kinderint.schwester (Diane?) (Dale Raoul) Constanze Harpen [ungetafelt]? Blutspenderin Trisha (Katie Lowes) Nicole Hannak [ungetafelt] Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Miguel Ruiz (Lou Beatty Jr.) Werner Ziebig Audrey Hobart (Jodi Harris) Iris Artajo [ungetafelt] Jonathan (Peter Reath Gregory) Kaspar Eichel [=Peter Gregory] Loretta (Elayn J. Taylor) Sabine Walkenbach [ungetafelt] Jessica Schoman (Arianna Ortiz) Natascha Petz [ungetafelt] Roland Hobart (Fred Kronenberg) Matthias Klages [ungetafelt] Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Gipsbein (Greg Bond) Edwin Gellner [ungetafelt] Asiatischer Angehöriger (Marcus Choi) Gunnar Helm [ungetafelt] Angehörige (Kiran Deol) Svantje Wascher [ungetafelt] Vicky Hobart (Natalie Dye) - [ungetafelt] Jack Hobart (Jet Jurgensmeyer) [Kind][ungetafelt] Sarah Gordon (Jacqueline Larsen) - [ungetafelt] Stimme Nachrichtensprecher{09:31} Matthias Klages [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Beverly Todd wurde auch in BABY BOOM - EINE SCHÖNE BESCHERUNG(1987) von Sonja Deutsch, und Dale Raoul in TANGO GEFÄLLIG?(1997) von Constanze Harpen gesprochen.
Constanze Harpen wird noch für eine Diane getafelt, ist das womöglich die Krankenschwester? Woher die SK den Namen Trisha für die Blutspenderin her hat, ist fraglich. In der Folge wird er nicht erwähnt. (Der Name der Schwester auch nicht)
In den letzten paar Folgen gibt es ein paar Knacknüsse zum auflösen, gerade mit den arabischen und afrikanischen Sprechern und den vielen ungetafelten Kinder-/Jungsprechern. Mal schauen, wie viele wir rauskriegen.
"Ich hab immer gesagt, allein bin ich glücklicher. Ich hab meine Arbeit, meine Freunde, aber wenn man jemanden ständig in seinem Leben hat, hat man mehr Ärger, als es wert ist. Offenbar sehe ich das jetzt anders.
Es gibt schon einen Grund, warum ich sagte, ich wär allein glücklich. Na ja, ich bin nicht davon ausgegangen, dass ich allein glücklich wäre. Es lag nur daran, dass ich dachte, wenn ich jemanden liebe und es dann auseinandergeht, das würde ich nicht überleben. Allein zu sein ist einfacher. Es ist nicht angenehm, wenn man das Gefühl hat, dass man Liebe braucht und sie dann nicht bekommt. Nachher verlässt man sich noch auf die Liebe, weil sie einem gefällt. Nachher baut man noch sein Leben darauf auf und dann bricht alles zusammen. Kann man so einen Schmerz überhaupt aushalten? Die Liebe zu verlieren ist wie ein Organschaden. Das ist wie sterben. Es gibt nur einen Unterschied, der Tod ist das Ende. Das hier könnte ewig so weitergehen."
GA 7x14 Vers.reihenPat. Mrs. Glass: Irmelin Krause (?) GA 7x14 VersuchsreihenPatient #1: Thomas Hailer stimmt GA 7x14 VersuchsreihenPatient #5: Andreas Müller
GA 7x15 Dave: Roman Kretschmer stimmt GA 7x15 Rea-K'Pfleger: Matthias Rimpler
GA 7x17 K'Pfleger Gregory: Daniel Gärtner (?)
GA 7x19 Physiotherapeut Jon: ja, noch Glatzeder GA 7x19 Police Officer: KL stimmt
GA 7x20 K'Schwester Carol: Ilka Teichmüller stimmt GA 7x20 Betrunkener in der NA: Tim Moeseritz sollte stimmen GA 7x20 K'Schwester in NA: Svantje Wascher stimmt GA 7x20 Makena: ist nicht Svantje Wascher
GA 7x21 Annette Aranda: Velia Krause GA 7x21 K'Schwester Liz McKee: Svantje Wascher stimmt
GA 7x22 Loretta: Sabine Walkenbach stimmt GA 7x22 Jessica Schoman: Natascha Petz GA 7x22 Angehörige: Svantje Wascher stimmt GA 7x22 Stimme Nachrichtensprecher: Matthias Klages stimmt
149. [8x01] "Im freien Fall" ("Free Falling") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Danny Wilson (Mackenzie Astin) MARTIN LOHMANN Susannah Wilson (Amy Price-Francis) Melanie Pukaß RettungsteamLt. Karen Lawrence (Robin Weigert) Liane Rudolph
Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Jerry Hoffman (Bruce Beatty) Klaus Lochthove [ungetafelt] Anfänger Logan (Jon Schmidt) RENÉ DAWN-CLAUDE Kinderbetreuerin Tara (Jae Jung) Sarah Méndez García [ungetafelt] K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) Emily Behr [3. Stimme, zuvor 7x21 S. Wascher - ungetafelt] OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Nina Herting [3. Stimme, zuvor 4x10 N. Petz - ungetafelt] RettSan John (John Cappon) Steven Merting [6. Stimme, zuvor 5x24 M. Rimpler - ungetafelt] Einsatzhelfer (Cantrell Harris) Daniel Gärtner Älterer Rettungssanitäter (N.N) Michael Bauer [unaufgeführt] Rettungssanitäter #2 (N.N) Andi Krösing [unaufgeführt] Einsatzhelfer #2 (N.N) Dirc Simpson [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
8. Staffel (2011-2012)
149. [8x01] "Im freien Fall" ("Free Falling") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Danny Wilson (Mackenzie Astin) MARTIN LOHMANN Susannah Wilson (Amy Price-Francis) Melanie Pukaß RettungsteamLt. Karen Lawrence (Robin Weigert) Liane Rudolph
Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Jerry Hoffman (Bruce Beatty) Klaus Lochthove [ungetafelt] Anfänger Logan (Jon Schmidt) RENÉ DAWN-CLAUDE Kinderbetreuerin Tara (Jae Jung) Sarah Méndez García [ungetafelt] K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) Emily Behr [3. Stimme, zuvor 7x21 S. Wascher - ungetafelt] OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Nina Herting [3. Stimme, zuvor 4x10 N. Petz - ungetafelt] RettSan John (John Cappon) Steven Merting [6. Stimme, zuvor 5x24 M. Rimpler - ungetafelt] Einsatzhelfer (Cantrell Harris) Daniel Gärtner Älterer Rettungssanitäter (N.N) Michael Bauer [unaufgeführt] Rettungssanitäter #2 (N.N) Andi Krösing [unaufgeführt] Einsatzhelfer #2 (N.N) Dirc Simpson [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Amy Price-Francis wurde auch in NIP/TUCK 2x06 und in 24 7x19-24 von Melanie Pukaß, und Robin Weigert in einer anderen Rolle in PRIVATE PRACTICE 2x22 von Liane Rudolph gesprochen.
Bruce Beatty wurde auch in VERHANDLUNGSSACHE(1998) von Klaus Lochthove gesprochen.
Cool, Zuwachs beim Autorenteam.
"Selbst gute Ehen scheitern. Gerade hat man noch festen Boden unter den Füssen und im nächsten Moment schon nicht mehr. Und es gibt immer zwei Versionen. Deine und die des anderen. Beide Versionen fangen allerdings gleich an und zwar mit zwei Menschen, die sich ineinander verlieben. Niemand, der heiratet, glaubt vorher, dass es schiefgehen wird. Man denkt, "wir werden es schaffen". Also ist es immer ein Schock, wenn der Moment kommt, in dem einem klar wird, dass es vorbei ist. Gerade hat man noch festen Boden unter den Füssen und im nächsten Moment schon nicht mehr.
Bist du stark genug? Wenn deine Ehe in Gefahr ist, kannst du den Sturm meisten? Wenn der Boden nachgibt und deine Welt zusammenbricht, muss man vielleicht einfach nur Vertrauen haben. Und daran glauben, dass man es gemeinsam durchstehen kann. Vielleicht muss man einfach nur die Zähne zusammenbeißen und, egal was passiert, nicht locker lassen."
150. [8x02] "Kurzschlussentscheidung" ("She’s Gone") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann AufsichtsratMgl. Larry Jennings (Mitch Pileggi) CHRISTIAN RODE Danny Wilson (Mackenzie Astin) MARTIN LOHMANN Susannah Wilson (Amy Price-Francis) Melanie Pukaß
Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Jerry Hoffman (Bruce Beatty) Klaus Lochthove K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Nina Herting [3. Stimme, zuvor 7x11 S. Walkenbach - ungetafelt] Abtreibungsarzt (Steven Meek) Dirc Simpson [ungetafelt] OP-Schwester Linda (Linda Klein) Nina Herting [5. Stimme, zuvor 7x09 D. Gorzelanny - unaufgeführt] OP-Helfer (N.N) Dirc Simpson [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
150. [8x02] "Kurzschlussentscheidung" ("She’s Gone") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann AufsichtsratMgl. Larry Jennings (Mitch Pileggi) CHRISTIAN RODE Danny Wilson (Mackenzie Astin) MARTIN LOHMANN Susannah Wilson (Amy Price-Francis) Melanie Pukaß
Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Jerry Hoffman (Bruce Beatty) Klaus Lochthove OP-Schwester Gloria (Kate Mines) ? [4. Stimme, zuvor 8x01 N. Herting - ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Nina Herting [3. Stimme, zuvor 7x11 S. Walkenbach - ungetafelt] Krankenschwester (Arlene Santana) - Abtreibungsarzt (Steven Meek) Dirc Simpson [ungetafelt] OP-Schwester Linda (Linda Klein) Nina Herting [5. Stimme, zuvor 7x09 D. Gorzelanny - unaufgeführt] OP-Helfer (N.N) Dirc Simpson [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
"Meine Mutter ging damals fort und nahm mich mit. Sie sagte es meinem Vater erst, als wir tausend Kilometer weit weg von ihm landeten. Damals nannte man so was familiäre Probleme. Heute heißt das Kidnapping.
Wenn man glaubt, dass wahre Liebe das einzige ist, das einem das Herz zerreißen kann, das das Leben erhellt und schöner macht oder es zerstört, dann empfindet man wie eine Mutter."
151. [8x03] "Führungskrise" ("Take the Lead") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Rob Colvin (Ken Weiler) Sven Gerhardt Lindsay Colvin (Jessica Anne Bogart) Sabine Falkenberg [ungetafelt] Ruth Bennet (Karly Rothenberg) Nina Herting [ungetafelt] Sam Kenton (Christopher Carrington) Jürgen Kluckert [ungetafelt] Jason Kenton (Lawrence Adimora) Fabian Hollwitz Marlene (Sabrina Perez) Tina Haseney Anfänger Logan (Jon Schmidt) RENÉ DAWN-CLAUDE [ungetafelt] Anfänger #2 (Luke Diliberto) Steven Merting [ungetafelt] Anfängerin Nina Lasko (Andrea Savopolos) Anita Hopt [=Andrea Savo] OP-Schwester Linda (Linda Klein) Nina Herting [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
151. [8x03] "Führungskrise" ("Take the Lead") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Kein Auftritt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Rob Colvin (Ken Weiler) Sven Gerhardt Lindsay Colvin (Jessica Anne Bogart) Sabine Falkenberg [ungetafelt] Ruth Bennet (Karly Rothenberg) Nina Herting [ungetafelt] Sam Kenton (Christopher Carrington) Jürgen Kluckert [ungetafelt] Jason Kenton (Lawrence Adimora) Fabian Hollwitz Marlene (Sabrina Perez) Tina Haseney Anfänger Logan (Jon Schmidt) RENÉ DAWN-CLAUDE [ungetafelt] Anfänger #2 (Luke Diliberto) Steven Merting [ungetafelt] Anfängerin Nina Lasko (Andrea Savopolos) Anita Hopt [=Andrea Savo] OP-Schwester Linda (Linda Klein) Nina Herting [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Die Rollen Rob, Marlene und die Anfängerin wurden in 8x02 mitgetafelt.
Cristina dabei zuzusehen, wie sie die Anfänger zum weinen bringt wird einfach nie langweilig.
"Man arbeitet, man lernt, man bereitet sich vor. Monate und Jahre. Und am Ende steht der Tag, der Tag, an dem man vortritt und Verantwortung übernimmt. An diesem Tag muss man auf alles vorbereitet sein. Aber es gibt eine Sache, auf die man nie richtig vorbereite ist. Wenn jemand nicht vor, sondern zurücktritt.
Manchmal passiert es ganz plötzlich, man tritt hervor, man übernimmt die Führung, man sieht einen neuen Weg vor sich. Man sieht den Weg und man schlägt ihn ein. Selbst wenn man nicht weiß, wohin er führt."
152. [8x04] "Was macht Männer aus?" ("What Is It About Men") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Greg (Todd Buonopane) MATTHIAS DEUTELMOSER Carter (Matt Doherty) Stefan Krause Keith Hitchens (Jeremy Howard) Rainer Fritzsche verärgerter Mann (Jayden Lund) Tilo Schmitz
Tia (Kosha Patel) Sarah Méndez García [ungetafelt] K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) Emily Behr [ungetafelt] K'Pfleger Gregory (Gordon James) Andi Krösing [2. Stimme, zuvor 7x17 D. Gärtner(?) - ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Nina Herting [=Nicole Rubio, wieder 1. Stimme, zuvor 7x11 S. Walkenbach - unget.] Krankenhausverwalterin (Brie Eley) Sarah Méndez García [1. Stimme - ungetafelt] Notaufnahmeschwester (N.N) Anna Amalie Blomeyer [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Boris Tessmann, Roland Hemmo, Dennis Schmidt-Foß, David Nathan, Tobias Kluckert
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
152. [8x04] "Was macht Männer aus?" ("What Is It About Men") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) - Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Greg (Todd Buonopane) MATTHIAS DEUTELMOSER Carter (Matt Doherty) Stefan Krause Keith Hitchens (Jeremy Howard) Rainer Fritzsche verärgerter Mann (Jayden Lund) Tilo Schmitz
Tia (Kosha Patel) Sarah Méndez García [ungetafelt] K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) Emily Behr [ungetafelt] K'Pfleger Gregory (Gordon James) Andi Krösing [2. Stimme, zuvor 7x17 D. Gärtner(?) - ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Nina Herting [=Nicole Rubio, wieder 1. Stimme, zuvor 7x11 S. Walkenbach - unget.] Krankenhausverwalterin (Brie Eley) Sarah Méndez García [1. Stimme - ungetafelt] Notaufnahmeschwester (N.N) Anna Amalie Blomeyer [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Boris Tessmann, Roland Hemmo, Dennis Schmidt-Foß, David Nathan, Tobias Kluckert
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Jayden Lund wurde auch in MONK 2x14 von Tilo Schmitz gesprochen.
"Es gibt eindeutige Unterschiede zwischen dem männlichen und weiblichen Gehirn. Das weibliche Gehirn hat einen größeren Hippocampus. Normalerweise haben Frauen deswegen ein besseres Gedächtnis und Erinnerungsvermögen. Das männliche Gehirn hat einen größeren Parietalcortex, was sehr nützlich ist, wenn man Angriffe abwehren muss. Das männliche Gehirn geht an Herausforderungen anders heran als das weibliche. Frauen kommunizieren über die Sprache, sie reden viel. Das nennt sich Empathie. Männern liegt das nicht so sehr. Das bedeutet nicht, dass wir keine Emotionen empfinden können. Ja, wir können über unsere Gefühle sprechen. Es ist nur so, meistens lassen wir es lieber.
Sei ein Mann, das sagt man ständig zu uns. Aber was soll das überhaupt bedeuten? Geht es dabei um Stärke? Vielleicht geht es darum, Opfer zu bringen? Geht es dabei ums Gewinnen? Ich glaub, es ist viel einfacher. Manchmal ist es gut, keine Verantwortung zu übernehmen. Manchmal muss man ein ganzer Kerl sein, um sein Ego beiseitezuschieben, 'ne Niederlage einzugestehen und um wieder ganz von vorne anzufangen."
153. [8x05] "Liebe, Erbe und Verlust" ("Love, Loss and Legacy") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz Ryan (Mason McCulley) Tim Knauer Chad, Ryans Bruder (Robert Hoffman) Christian Zeiger Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann [ungetafelt]
Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust [ungetafelt] Kinderkrankenschwester (Carissa Kosta) Emily Behr [ungetafelt] Kerl bei Joe's (Houston Rhines) ? [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
"Der menschliche Körper ist in der Lage, Verluste zu kompensieren. Er passt sich den Umständen an, sodass er ohne das klarkommt, was er eigentlich gern hätte. Aber manchmal ist der Verlust zu groß und der Körper kann sich nicht allein helfen. Dann kommen die Chirurgen ins Spiel.
Man ist voller Hoffnung, wenn man am Anfang steht, denn man sieht nur die Welt, die es zu erobern gilt, nicht die, die man verlieren kann. Man sagt, die Unfähigkeit, einen Verlust zu akzeptieren, sei eine Form von Wahnsinn. Das ist wahrscheinlich richtig. Aber manchmal ist es der einzige Weg, um weiterleben zu können."
154. [8x06] "Pokerface" ("Poker Face") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Chuck Cain (Lee Majors) Jan Spitzer Alice Moser (Marilu Henner) Helga Sasse [Lt. Tafel: GERTIE HONECK] Clay Rolich (Dash Mihok) Jan-David Rönfeldt Mary Rolich (Joelle Carter) Uschi Hugo Gus Moser (Sam McMurray) Bodo Wolf Tyler Moser (Jake Abel) Tobias Nath
Fran (Sharon Muthu) Sarah Méndez García [ungetafelt] Entbindungspflegerin (Arlene Santana) Sarah Méndez García [ungetafelt] OP-Schwester Melanie (Linda Eve Miller) Marion Musiol [4. Stimme, zuvor 7x09 D. Gorzelanny - ungetafelt] K'Schwester Carol (Rachel Andersen) Nina Herting [3. Stimme, zuvor 7x20 I. Teichmüller - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Lee Majors wurde auch in NO NIGHT STAND(1997) und UNTER FALSCHEM VERDACHT(2000) von Jan Spitzer, Dash Mihok in REXX, DER FEUERWEHRHUND von Jan-David Rönfeldt(2007), Joelle Carter in MONK 8x08 von Uschi Hugo, Sam McMurray in EMERGENCY ROOM 14x18 und FRIENDS 3x24/5x12 von Bodo Wolf, und Jake Abe in CSI: MIAMI 6x09 und CSI: NY 5x13 von Tobias Nath gesprochen.
Getafelt wird noch Gertie Honeck für ein "Anne". Ist damit vielleicht Alice Moser gemeint? Wobei nach GH klint das für mich nicht.
"Als Baby ist man unkompliziert. Ein Schrei bedeutet, man hat Hunger, noch ein Schrei, man ist müde. Erst als Erwachsener wird man schwierig. Erwachsene verbergen ihre Gefühle und errichten Mauern um sich. Deshalb weiß man nie so genau, was andere Erwachsene denken oder empfinden. Ohne es zu wollen, wird man ein Meister der Verstellung.
Offen auszusprechen, was man denkt, ist sehr schwer. Manchmal braucht man einen Schubs. Manchmal muss man allerdings Dinge verschweigen und sich dumm stellen, auch wenn man's kaum aushält zu schweigen. Lieber Klappe halten und das Geheimnis bewahren, auch andere Wege führen zum Glück."
155. [8x07] "Hoffnung" ("Put Me In, Coach") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Brad McDougall (Ernie Hudson) Engelbert von Nordhausen Carl Shatler (Drew Powell) Marco Kröger Cheryll Baer (Judith Moreland) Silke Matthias Augenärztin Dr. Julia Canner (Holley Fain) Julia Ziffer [1. Stimme - Lt. Tafel: DASCHA LEHMANN] Barry Felker (Jeff Holman) Tom Deininger Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Jugendamtarbeiterin Louise (Peggy Dunne) Sabine Mazay [ungetafelt] Richter Brentner (Eamon Hunt) Tim Moeseritz Angestellte Familiengericht (Holly Alexis Hyman) Verena Mehnert [=Holly Hyman - ungetafelt] RettSan Grace (Grace Rowe) Ilka Teichmüller [3. Stimme, zuvor 7x12 D. Gorzelanny - ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Dirc Simpson [2. Stimme, zuvor 7x18 C. Banken - ungetafelt] K'Schwester bei Chemo (N.N) Sarah Méndez García [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
155. [8x07] "Hoffnung" ("Put Me In, Coach") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Brad McDougall (Ernie Hudson) Engelbert von Nordhausen Carl Shatler (Drew Powell) Marco Kröger Cheryll Baer (Judith Moreland) Silke Matthias Augenärztin Dr. Julia Canner (Holley Fain) Julia Ziffer [1. Stimme - Lt. Tafel: DASCHA LEHMANN] Barry Felker (Jeff Holman) Tom Deininger Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann
Jugendamtarbeiterin Louise (Peggy Dunne) Sabine Mazay [ungetafelt] Charissa Baer (Jamai Fisher) - Richter Brentner (Eamon Hunt) Tim Moeseritz Angestellte Familiengericht (Holly Alexis Hyman) Verena Mehnert [=Holly Hyman - ungetafelt] RettSan Grace (Grace Rowe) Ilka Teichmüller [3. Stimme, zuvor 7x12 D. Gorzelanny - ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Dirc Simpson [2. Stimme, zuvor 7x18 C. Banken - ungetafelt] K'Schwester bei Chemo (N.N) Sarah Méndez García [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Ernie Hudson wurde auch in CONGO(1995), NOBEL SON(2007) und HEROES 4x05/06 von Engelbert von Nordhausen, Judith Moreland in NUM3RS - DIE LOGIK DES VERBRECHENS 6x10 von Silke Matthias, und Holley Fain in GOSSIP GIRLS S2+3 von Julia Ziffer gesprochen.
"Chirurgen dürfen keine Mühe scheuen, die Risiken sind zu groß. In dem Moment, in dem wir aufhören, uns anzustrengen, passiert etwas Schreckliches. Etwas, das wir nicht haben kommen sehen.
Wir gehören vielleicht nicht immer zu den Siegern, aber wir sind nicht faul. Wir wagen etwas und wir gehen aufs Ganze. Wir holen weit aus und manchmal, ja, schlagen wir auch daneben. Aber manchmal gelingt uns auch ein Homerun."
156. [8x08] "Das Herz im Kasten" ("Heart-shaped Box") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Louise O'Malley (Debra Monk) Rita Engelmann Dr. Polly Preston (Vedette Lim) Luisa Wietzorek Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann Autorin Justine Campbell (Alfre Woodard) Heike Schroetter
MTRA (Martin Yu) Daniel Gärtner [ungetafelt] Chirurg vom Beschaffungsteam (Anthony Johnson) Dirk Bublies [=Anthony S. Johnson - ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Marion Musiol [4. Stimme, zuvor 8x02 N. Herting - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
156. [8x08] "Das Herz im Kasten" ("Heart-shaped Box") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Louise O'Malley (Debra Monk) Rita Engelmann Dr. Polly Preston (Vedette Lim) Luisa Wietzorek Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann Autorin Justine Campbell (Alfre Woodard) Heike Schroetter
Dr. Park (Keong Sim) ? [ungetafelt] MTRA (Martin Yu) Daniel Gärtner [ungetafelt] Chirurg vom Beschaffungsteam (Anthony Johnson) Dirk Bublies [=Anthony S. Johnson - ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Marion Musiol [4. Stimme, zuvor 8x02 N. Herting - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Alfre Woodard wurde auch in BLUE CHIPS(194), BEAUTY SHOP(2005) u.a. von Heike Schroetter gesprochen.
Das dürfte einer von Rita Engelmanns letzten Einsätzen gewesen sein.
April: Ich find das Herz im Kasten voll gruselig. Cristina: Du hörst sofort auf, es zu beleidigen!
"Angenommen man steht im OP und flickt eine Vena Cava und plötzlich geht alles den Bach runter. Man behält die Nerven, operiert weiter und bekommt die Lage wieder in den Griff. Zu blöd, dass man bei Herausforderungen außerhalb des OPs kein Skalpell zur Hand nehmen darf. Na ja, man könnte es versuchen. Allerdings wäre es dann Körperverletzung und würde geahndet.
Beängstigend, wie schnell alles den Bach runtergehen kann. Manchmal erinnert man sich erst nach einem großen Verlust an das, was einem eigentlich am wichtigsten ist. Manchmal geht man gestärkt aus so einer Situation heraus, man ist weiser geworden. Man ist besser gewappnet für die nächste Katastrophe, die auf einen zurollt. Manchmal aber eben nicht immer."
157. [8x09] "Dunkel war die Nacht" ("Dark Was the Night") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann [ungetafelt] Griffith Lewis (Dylan Bruno) Michael Deffert Dr. Jordan Wagner (Scott Klace) Hans-Jürgen Dittberner
Laura Lewis (Amber Bela Muse) Peggy Sander Drew Lewis (Justin Benson) BEN HADAD Dana (Caroline Macey) FRIEDERIKE VON FRAJER Rettungswagenfahrer (Frank Maharajh) Tim Moeseritz [ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sarah Méndez García [=Nicole Rubio, 6. Stimme, zuvor 8x04 N. Herting - unget.] Bentley Krankenschwester (Catheryn Brockett) Nina Herting [ungetafelt] OP-Schwester (Carissa Kosta) Nina Herting [2. Stimme, zuvor 7x10 S. Mittelstädt - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
157. [8x09] "Dunkel war die Nacht" ("Dark Was the Night") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann [ungetafelt] Griffith Lewis (Dylan Bruno) Michael Deffert Dr. Jordan Wagner (Scott Klace) Hans-Jürgen Dittberner
Laura Lewis (Amber Bela Muse) Peggy Sander Drew Lewis (Justin Benson) BEN HADAD Dana (Caroline Macey) FRIEDERIKE VON FRAJER Rettungswagenfahrer (Frank Maharajh) Tim Moeseritz [ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sarah Méndez García [=Nicole Rubio, 6. Stimme, zuvor 8x04 N. Herting - unget.] K'Pfleger Gregory (Gordon James) ? [3. Stimme, zuvor 8x04 A. Krösing - ungetafelt] Bentley Krankenschwester (Catheryn Brockett) Nina Herting [ungetafelt] OP-Schwester (Carissa Kosta) Nina Herting [2. Stimme, zuvor 7x10 S. Mittelstädt - ungetafelt] Robert Anderson (Dan Conroy) - Grandma Anderson (Evelyn Reese) - MTRA (N.N) ? [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Dylan Bruno wurde auch in NUM3RS - DIE LOGIK DES VERBRECHENS und NAVY CIS 7x23/24 von Michael Deffert, Scott Klace in DAS STREBEN NACH GLÜCK(2006), 24 3x16 und THE CLOSER 3x11 von Hans-Jürgen Dittberner gesprochen.
Echt starke Folge. Nicht Henry! Verflucht seist du, Shonda. =(
"Schulungslabor" find ich übrigens eine schöne Übersetzung für "Skills Lab", schade, dass das in späteren Staffeln nicht mehr übersetzt wurde.
"Ich hatte einen furchtbaren Tag. Das sagen wir ständig. Der Streit mit dem Chef, die Magengrippe, der Verkehr. Das nennen wir furchtbar, obwohl eigentlich nichts Furchtbares passiert ist.
Dann fangen wir an, uns nach diesen Dingen zu sehnen. Nach einer Wurzelbehandlung, einer Steuerprüfung, nach Kaffeeflecken auf unserer Kleidung. Wenn die wirklich schlimmen Sachen passieren, bitten wir einen Gott, an den wir nicht glauben, uns die kleinen Übel zu schicken und uns vor den großen zu verschonen. Es kommt einem jetzt fast idyllisch vor, oder? Die Überschwemmung in der Küche, der Heuschnupfen, der Streit, der uns vor Wut beben lässt. Wäre es anders gewesen, wenn wir gewusst hätten, was da auf uns zukommt? Hätten wir erkannt, dass dies die besten Augenblicke unseres Lebens waren?"
158. [8x10] "Ohne Vorwarnung" ("Suddenly") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Griffith Lewis (Dylan Bruno) Michael Deffert Augenärztin Dr. Julia Canner (Holley Fain) Luisa Wietzorek [2. Stimme, zuvor 8x07 J. Ziffer - ungetafelt] Lily Anderson (Stella Maeve) Damineh Hojat
Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Robert Anderson (Dan Conroy) Tim Moeseritz [ungetafelt] Rea-Teammitglied (Jeffrey Muller) Andreas Hosang [ungetafelt] Drew Lewis (Justin Benson) BEN HADAD [ungetafelt] Rettungssanitäter (N.N) Andreas Hosang [unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Roland Hemmo Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
158. [8x10] "Ohne Vorwarnung" ("Suddenly") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann [Text nur im Rückblick - ungetafelt] Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Griffith Lewis (Dylan Bruno) Michael Deffert Augenärztin Dr. Julia Canner (Holley Fain) Luisa Wietzorek [2. Stimme, zuvor 8x07 J. Ziffer - ungetafelt] Lily Anderson (Stella Maeve) Damineh Hojat
Sozialarbeiterin Janet Meyers (Janora McDuffie) Andrea Aust Laura Lewis (Amber Bela Muse) - Robert Anderson (Dan Conroy) Tim Moeseritz [ungetafelt] Abby Anderson (Saige Ryan Campbell) - [=Saige Ryan] Michael Anderson (Bridger Zadina) ? [ungetafelt] Grandma Anderson (Evelyn Reese) - K'Schwester Liz McKee (Denice Sealy) ? [4. Stimme, zuvor 8x04 Emily Behr - ungetafelt] Rea-Teammitglied (Jeffrey Muller) Andreas Hosang [ungetafelt] Drew Lewis (Justin Benson) BEN HADAD [ungetafelt] Rettungssanitäter (N.N) Andreas Hosang [unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Roland Hemmo Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Stella Maeve wurde auch in GESETZ DER STRASSE - BROOKLYN'S FINEST(2009) und BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN 6x06 von Damineh Hojat gesprochen.
"Opfer eines plötzlichen Zusammenpralls zu behandeln, ist am schwierigsten. Nicht nur die Kollision erzeugt Verletzungen, sondern auch alles, was danach kommt. Durch den Aufprall werden die Opfer aus Autos geschleudert, krachen durch Windschutzscheiben, die inneren Organe prallen gegen knöcherne Strukturen. Unendlich viele kleinere und größere Verletzungen treten auf. Deshalb weiß man nie, wie viel Schaden tatsächlich angerichtet wurde, bis die Opfer zum Stillstand kommen.
Man kann sich auf einen plötzlichen Schicksalsschlag nicht vorbereiten. Man kann sich nicht dagegen wappnen. Man wird einfach getroffen. Aus dem Nichts. Und auf einmal ist nichts in deinem Leben so, wie es vorher mal war. Für immer."
GA 8x01 OP-Schwester Gloria: Nina Herting stimmt GA 8x01 RettSan John: Steven Merting stimmt GA 8x01 Rettungssanitäter #2: Andi Krösing
GA 8x02 OP-Schwester Gloria: liegt mir auf der Zunge … wer war denn 2012 so bei OoA? GA 8x02 K'Schwester Ruth: Nina Herting stimmt GA 8x02 OP-Schwester Linda: Nina Herting stimmt
GA 8x03 Ruth Bennet: Nina Herting stimmt GA 8x03 Anfänger #2: Steven Merting stimmt GA 8x03 OP-Schwester Linda: Nina Herting stimmt
GA 8x04 Tia: Sarah Méndez García GA 8x04 K'Pfleger Gregory: Andi Krösing stimmt GA 8x04 RettSan Nicole Cummins: Nina Herting stimmt GA 8x04 Krankenhausverwalterin: Sarah Méndez García
GA 8x06 Fran: Sarah Méndez García GA 8x06 Entbindungspflegerin: Sarah Méndez García GA 8x06 OP-Schwester Melanie: Marion Musiol (?) GA 8x06 K'Schwester Carol: Nina Herting stimmt
GA 8x07 Angestellte Familiengericht: Verena "Interopa Girl 2012" Mehnert (?), vgl. hier: https://www.sprecherdatei.de/sprecher/verena_mehnert.php GA 8x07 RettSan Grace: Ilka Teichmüller stimmt GA 8x07 K'Schwester bei Chemo: Sarah Méndez García
GA 8x08 Chirurg vom Beschaffungsteam: Dirk Bublies GA 8x08 K'Schwester Ruth: Marion Musiol
GA 8x09 Rettungswagenfahrer: Tim Moeseritz GA 8x09 RettSan Nicole Cummins: Sarah Méndez García stimmt GA 8x09 Bentley Krankenschwester: Nina Herting stimmt GA 8x09 OP-Schwester: Nina Herting stimmt
GA 8x10 Robert Anderson: Tim Moeseritz stimmt GA 8x10 Rettungssanitäter: Andreas Hosang
Diese eine kratzige Männerstimme im Ensemble kennt man auch, Jan Andres, Markus Nichelmann oder so.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
