GA 9x02 Cristinas Arzt (#3): Gellner stimmt GA 9x03 Nate James: kein Gellner GA 9x03 Warenlagerarbeiter Ray: AL stimmt GA 9x03 Isaac 'Opa Pop' Patel: nicht Kretschmer, Jellinek?
GA 7x14 VersuchsreihenPatient #1 = Thomas Hailer -> entgegen VanToby kann ich ihn schon hören
GA 8x20 Flughafenbarkeeper: Würgler? -> kann mich nun selber bestätigen
176. [9x04] "Versteckspiel" ("I Saw Her Standing There") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz Dr. Darren Parker (Steven Culp) Wolfgang Wagner [ungetafelt] Prothetiker Dr. David Moore (Ethan Embry) Gerrit Schmidt-Foß Bryan Greenberg (Trever O'Brien) Jan Makino Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien [ungetafelt] Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak [ungetafelt] Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam [ungetafelt] Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm [ungetafelt] Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) Ute Noack [2. Stimme, Lt. Tafel/zuvor 9x01 W. WORCH] Bodyguard Rob Mays (Marcuis W. Harris) Tilo Schmitz [=Marcuis Harris] Dr. Craig Thomas (William Daniels) RÜDIGER EVERS [ungetafelt]
Paula, Bryans beste Freundin (Julie Mann) Ilona Otto Jeff, Janets Mann (William Charlton) Dirk Müller [ungetafelt] Janet (Julia Silverman) Karin David [ungetafelt] Barkeeper (David Burdulis) Edwin Gellner [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Ethan Embry wurde auch in ICH KANN'S KAUM ERWARTEN(1998) und SECHS UNTER EINEM DACH 1x16 von Gerrit Schmidt-Foß, und Trever O'Brien in IN TIME - DEINE ZEIT LÄUFT AB(2011) von Jan Makino gesprochen.
"Die Arbeitskleidung eines Chirurgen trägt dazu bei, ein gewisses Image zu stützen. Der Arztkittel, das Namensschild, die OP-Kleidung. Das alles zeichnet ihn als Autoritätsperson aus, als jemanden, dem man vertrauen kann. Hat er sich dieser Kleidung entledigt, sieht die Sache allerdings ganz anders aus. Wir sind empfindlich, verletzlich, menschlich und genau so anfällig für Dummheiten, wie alle anderen auch.
Es mag einem Chirurgen schwerfallen, das zuzugeben, aber es ist keine Schande, menschlich zu reagieren. Es kann erleichternd sein, wenn man sich nicht mehr verstecken muss. Wenn man akzeptiert, wer man wirklich ist und wenn man zulässt, dass die anderen einen auch so sehen. Ein bisschen Selbsterkenntnis schadet niemandem. Denn wen man weiß, wer man ist, erkennt man leichter, wo man steht und letztendlich auch, was man wirklich braucht."
177. [9x05] "Große Schritte" ("Beautiful Doom") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Darren Parker (Steven Culp) Wolfgang Wagner [ungetafelt] Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien [ungetafelt] Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak [ungetafelt] Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam [ungetafelt] Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm [ungetafelt] Katy Noonan (Zoe Perry) MAXI DEUTSCH Will Noonan (Matthew Carey) Leonhard Mahlich Dr. Craig Thomas (William Daniels) RÜDIGER EVERS [ungetafelt]
Radfahrerin Melissa (Elly Jaresko) Svantje Wascher [ungetafelt] Barmherziger Samariter (Daniel D'Amicol) Daniel Johannes [=Dan D'Amicol - ungetafelt] Autofahrerin (J. René Peña) Heike Beeck [=J. Rene Pena - ungetafelt] Barista (Lizzy Davis) Heide Ihlenfeld [ungetafelt] Truckfahrer (Gatsby Coram) Dirk Müller [ungetafelt] Nachbarin (Kelly Keaton) Heide Ihlenfeld [ungetafelt] Krankenschwester Mayo Klinik (Wendy Haines) Ute Noack [1. Stimme/Take? - ungetafelt] Krankenschwester Mayo Klinik (Wendy Haines) Heike Beeck [2. Stimme/Take? - ungetafelt] Zola Grey Shepard (Jael & Jela K. Moore*) NISHA WUNDER [1. Stimme + Darsteller - unaufgeführt] Frau am Unfallort (Leanna Tallmeister) Ute Noack [unaufgeführt] Mann am Unfallort (N.N) Edwin Gellner [unaufgeführt]
*Zola wird von den Zwillingen Jael Moore und Jela K. Moore verkörpert. Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
177. [9x05] "Große Schritte" ("Beautiful Doom") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning[Kein Auftritt - Nur im Rückblick] Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Darren Parker (Steven Culp) Wolfgang Wagner [ungetafelt] Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien [ungetafelt] Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak [ungetafelt] Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam [ungetafelt] Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm [ungetafelt] Katy Noonan (Zoe Perry) MAXI DEUTSCH Will Noonan (Matthew Carey) Leonhard Mahlich Dr. Craig Thomas (William Daniels) RÜDIGER EVERS [ungetafelt]
Radfahrerin Melissa (Elly Jaresko) Svantje Wascher [ungetafelt] Barmherziger Samariter (Daniel D'Amicol) Daniel Johannes [=Dan D'Amicol - ungetafelt] Autofahrerin (J. René Peña) Heike Beeck [=J. Rene Pena - ungetafelt] Barista (Lizzy Davis) Heide Ihlenfeld [ungetafelt] Truckfahrer (Gatsby Coram) Dirk Müller [ungetafelt] Nachbarin (Kelly Keaton) Heide Ihlenfeld [ungetafelt] Krankenschwester Mayo Klinik (Wendy Haines) Ute Noack [1. Stimme/Take? - ungetafelt] Krankenschwester Mayo Klinik (Wendy Haines) Heike Beeck [2. Stimme/Take? - ungetafelt] Zola Grey Shepard (Jael & Jela K. Moore*) NISHA WUNDER [1. Stimme + Darsteller - unaufgeführt] Frau am Unfallort (Leanna Tallmeister) Ute Noack [unaufgeführt] Mann am Unfallort (N.N) Edwin Gellner [unaufgeführt] Chefärztin Dr. Krieger (Elizabeth Tobias) Antje Thiele [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
*Zola wird von den Zwillingen Jael Moore und Jela K. Moore verkörpert. Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Matthew Carey wurde auch in NOVEMBER(2004) von Leonhard Mahlich gesprochen.
Edit: Bei der Folge habe ich echt geschlafen, da gab es ein paar leicht zu erratende Samples. MAXI DEUTSCH müsste jetzt gehen.
"Manchmal liegen Dinge außerhalb unserer Kontrolle. Wir können sie nicht ändern und so zurechtbiegen, wie es uns passen würde. Es ist egal, ob man schon eine Dreiviertelstunde dem Zeitplan hinterherhinkt und man weder die Haare gebürstet noch Frühstück gemacht hat und einem in jeder Sekunde, die man herumsitzt und wartet, Gehirnzellen verloren gehen. Einfach absterben."
178. [9x06] "Eine zweite Meinung" ("Second Opinion") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Nikolaus (Tim deZarn) Rainer Doering [=Tim DeZarn] Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Kardiochef Dr. Jeff Russell (Dominic Hoffman) Oliver Siebeck Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Ärztevertreterin Jeanette (Meeghan Holaway) Silke Matthias Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH [wieder 1. Stimme] Anwalt Andy (Andrew Leeds) Wanja Gerick
Brian Danzinger (Corey Craig) JULIAN TENNSTEDT Dorie Danzinger (Annie Larussa) Sabine Walkenbach [=Annie LaRussa] Ken Danzinger (Matthew Iott) Gunnar Helm [ungetafelt] Ruth Kiefer (Latonya Holmes) Bea Tober [=LaTonya Holmes - ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Ute Noack [6. Stimme - zuvor 8x17 N. Herting - ungetafelt] Labortechniker (Martin Chavez) Alexander Ziegenbein [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Andrew Leeds wurde auch in NIP/TUCK 1x08/11 & 2x02 und NUM3ERS 2x22 von Wanja Gerick gesprochen. (Tobias Müller finde ich da deutlich passender) Dafür hat mir Julian Tennstedt echt gut gefallen in seiner Rolle.
"Ärzte haben noch nie auf alles eine Antwort gehabt. Es gab mal Zeiten, da haben wir dem Kranken einfach Blut abgezapft, so als würde man einen Ölwechsel vornehmen. Wir müssen ständig überdenken, was wir eben noch für richtig hielten und neue Ansätze finden.
Es kann einem Angst machen, wenn man merkt, dass man sich geirrt hat. Aber wir dürfen uns nicht davor fürchten, unsere Meinung zu ändern. Zu akzeptieren, dass die Dinge anders sind als wir dachten. Und das sie nie wieder so sein werden wie früher. Im Guten wie im Schlechten. Wir müssen bereit sein, uns von dem zu verabschieden, was wir für richtig hielten. Je eher wir das akzeptieren, was ist und uns nicht mehr an das klammern, was war, desto schneller finden wir uns genau dort wieder, wo wir hingehören."
Obacht, fliegender Sprecherinnen-Wechsel: Kannst du bei Tessa Ferrer etwas genauer hinhören? 😉 Sie wurde anfänglich definitiv auch mal von Ute Noack gesprochen: Grey`s Anatomy (21)
179. [9x07] "Für immer Dein" ("I Was Made For Lovin' You") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Hank, Grahams Ehemann (Miguel Sandoval) Kaspar Eichel VorstandsMgl. Roberta Thompson (Roma Maffia) Helga Sasse Graham Cunningham (Ivar Brogger) Lothar Blumhagen Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Michael Baker (Joe Nieves) Peter Lontzek Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Donna Freeman (Jessy Hodges) Kaya Marie Möller
Vincent Freeman (John Deignan) Helmut Gauß [ungetafelt] Anwältin Anne (Francesca Ferrara) Claudia Gáldy [ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Bea Tober [7. Stimme, zuvor 8x21 H. Beeck - ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Ute Noack [ungetafelt] Notaufnahmeschwester Melanie (Linda Eve Miller) Sabine Walkenbach [5. Stimme, zuvor 8x06 M. Musiol - ungetafelt] K'Pfleger Gregory (Gordon James) Simon Derksen [4. Stimme, zuvor 8x16 F. Hoffmann - ungetafelt] Sean (Ethan Dizon) Till Flechtner [ungetafelt] Dr. Wexler & Dr. Lewis (N.N) Alexander Ziegenbein [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
179. [9x07] "Für immer Dein" ("I Was Made For Lovin' You") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Hank, Grahams Ehemann (Miguel Sandoval) Kaspar Eichel VorstandsMgl. Roberta Thompson (Roma Maffia) Helga Sasse Graham Cunningham (Ivar Brogger) Lothar Blumhagen Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Michael Baker (Joe Nieves) Peter Lontzek Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Donna Freeman (Jessy Hodges) Kaya Marie Möller
Vincent Freeman (John Deignan) Helmut Gauß [ungetafelt] Anwältin Anne (Francesca Ferrara) Claudia Gáldy [ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Bea Tober [7. Stimme, zuvor 8x21 H. Beeck - ungetafelt] Notaufnahmeschwester Melanie (Linda Eve Miller) Sabine Walkenbach [5. Stimme, zuvor 8x06 M. Musiol - ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Ute Noack [ungetafelt] K'Pfleger Gregory (Gordon James) Simon Derksen [4. Stimme, zuvor 8x16 F. Hoffmann - ungetafelt] Ethan (Adam Kolkin) ? [ungetafelt] Sean (Ethan Dizon) Till Flechtner [ungetafelt] Dr. Wexler & Dr. Lewis (N.N) Alexander Ziegenbein [unaufgeführt] ? [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Miguel Sandoval wurde auch in 10-8, BRÜNO(2009) und MEDIUM - NICHTS BLEIBT VERBORGEN von Kaspar Eichel, und Roma Maffia in NIP/TUCK - SCHÖNHEIT HAT IHREN PREIS von Helga Sasse (2. Stimme) gesprochen.
"Kann es sein, dass zwei Menschen wirklich füreinander bestimmt sind? Nur du und du allein. Seelenverwandte. Es wär schon, wenn es so wäre, dass wir alle jemanden haben, der da draußen auf uns wartet. Oder wir auf ihn. Ich weiß nur nicht, ob ich daran glaube.
Vielleicht glaub' ich doch daran. An diesen ganzen "Füreinander bestimmtsein"-Kram. Warum sollte man nicht daran glauben, wirklich? Wer möchte denn nicht mehr Romantik in seinem Leben haben? Vielleicht müssen wir einfach dafür sorgen, dass es geschieht. Zur Stelle sein und dafür eintreten, dass wir füreinander bestimmt sind. Wenigstens hat man danach die Gewissheit, ob man füreinander bestimmt ist oder nicht."
M.F.E.O. = made for each other = "Nur du, und du allein"? Ich weiss ja nicht, komische Übersetzung.
180. [9x08] "Wohin die Liebe führt" ("Love Turns You Upside Down") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Liz 'Lizzie' Shepherd (Neve Campbell) Uschi Hugo Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Noah Rutstein (Graham Sibley) Matthias Deutelmoser Laura Morgan (Laila Ayad) Isabelle Schmidt Mrs. Crossley (Julie Wittner) Ilka Teichmüller Mr. Crossley (Sean Donnellan) Hans-Eckart Eckhardt [ungetafelt] Kimmys Mama (Alyssa Preston) Almut Zydra
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
180. [9x08] "Wohin die Liebe führt" ("Love Turns You Upside Down") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Liz 'Lizzie' Shepherd (Neve Campbell) Uschi Hugo Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Noah Rutstein (Graham Sibley) Matthias Deutelmoser Laura Morgan (Laila Ayad) Isabelle Schmidt Mrs. Crossley (Julie Wittner) Ilka Teichmüller Mr. Crossley (Sean Donnellan) Hans-Eckart Eckhardt [ungetafelt] Kimmys Mama (Alyssa Preston) Almut Zydra
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Neve Campbell wurde auch in VERRÜCKT NACH COREY(1998), DER FALL MONA(2000) und LOST JUNCTION(2003) von Uschi Hugo gesprochen.
Bob Bledsoe wurde auch in PARKS AND RECREATION 2x21 von Matthias Klages gesprochen.
Ich hab ganz vergessen, das Jo's erste grosse Folge sich um eine Geburt gedreht hat. Das macht ihre Entscheidung, in Staffel 17 auf Geburtshilfe zu wechseln, umso passender und schliesst schön einen Handlungskreis. =D
"Die meisten Menschen hassen Krankenhäuser. Aber nicht die Assistenzärzte, für sie ist das Krankenhaus ein magischer Ort voller Poesie. Die rhythmischen Signale der Maschinen, das Knistern des frischen OP-Kittels. Es ist ein Ort voller Verheißungen, Abenteuer, Überraschungen. Ein Ort, an dem Träume wahr werden können.
Es müssen nicht unbedingt Harfen spielen oder Vögel singen oder Rosenblätter vom Himmel fallen. Und es gibt definitiv Tage, denen jede Romantik abgeht. Aber wenn man sich umsieht, ist die Welt doch faszinierend. Also haltet eine Sekunde inne, genießt die Schönheit, lasst den Zauber wirken, saugt ihn ein. Denn er hält nicht für immer an. Die romantischen Gefühle werden sich verflüchtigen. Vieles wird geschehen. Menschen werden sich verändern. Die Liebe wird sterben, aber vielleicht noch nicht heute."
181. [9x09] "Trau Dich!" ("Run, Baby, Run") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Liz 'Lizzie' Shepherd (Neve Campbell) Uschi Hugo Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Pflegeheimverwalter Michael (Wren T. Brown) Andreas Müller [2. Stimme, zuvor 8x20 F. Würgler - ungetafelt] Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds [ungetafelt]
Elena Bailey (Bianca F. Taylor) Katarina Tomaschewsky [=Bianca Taylor, 1. Stimme - ungetafelt] Claire, Baileys Verwandte (Kelli Kirkland) Antje Thiele [ungetafelt] Gynäkologin Dr. Simpson (Carmella Riley) Maria Sumner [ungetafelt] Oberarzt Dr. Barrett (Anil Margsahayam) Valentin Stilu [ungetafelt] Telefonstimme O.Arzt Dr. Barrett(Anil Margsahayam)[vo] Florian Halm [ungetafelt] Rob Lefkowitz (J.T. Sherwood) Markus Nichelmann [ungetafelt] Lisa Lefkowitz (Sarah Hudson) Franca Orlia [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
181. [9x09] "Trau Dich!" ("Run, Baby, Run") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Liz 'Lizzie' Shepherd (Neve Campbell) Uschi Hugo Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Pflegeheimverwalter Michael (Wren T. Brown) Andreas Müller [2. Stimme, zuvor 8x20 F. Würgler - ungetafelt] Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds [ungetafelt]
Elena Bailey (Bianca F. Taylor) Katarina Tomaschewsky [=Bianca Taylor, 1. Stimme - ungetafelt] Claire, Baileys Verwandte (Kelli Kirkland) Antje Thiele [ungetafelt] Gynäkologin Dr. Simpson (Carmella Riley) Maria Sumner [ungetafelt] Oberarzt Dr. Barrett (Anil Margsahayam) Valentin Stilu [ungetafelt] Telefonstimme O.Arzt Dr. Barrett(Anil Margsahayam)[vo] Florian Halm [ungetafelt] Rob Lefkowitz (J.T. Sherwood) Markus Nichelmann [ungetafelt] Lisa Lefkowitz (Sarah Hudson) Franca Orlia [ungetafelt] Oliver Lefkowitz (Emjay Anthony) [Kind][ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Nicht nur, dass Dr. Barrett zwei Stimmen hat, Halm spricht den Namen beim Telefonat auch noch als "BarrNett" aus.
"Das Nebennierensystem reagiert auf Stress mit der Freisetzung von Hormonen, die uns hellwach und reaktionsfähig machen. Das Problem ist nur, dass es nicht unterscheiden kann, ob uns nur die Nerven flattern oder ob eine wirkliche Katastrophe bevorsteht.
Der Körper erkennt nicht den Unterschied zwischen Nervosität und Aufregung, Panik und Zweifel, zwischen Anfang und Ende. Der Körper sagt einem nur, dass man weglaufen soll. Manchmal ignoriert man das. Das wäre die kopfgesteuerte Reaktion. Aber manchmal hört man auch auf ihn, man soll doch auf sein Bauchgefühl vertrauen, oder? Wenn dein Körper sagt "lauf", dann lauf."
GA 9x09 Lisa Lefkowitz - Franca Orlia?? GA 9x09 Oliver Lefkowitz - Ich hätte jetzt aus Bauchgefühl Darko Sagara Medina getippt. Die Stimme kommt mir nämlich bekannt vor. Irgendwer aus MODERN FAMILY vielleicht?
GA 9x01 Stewardess am Gate: Wanda Worch (?) GA 9x01 OP-Schwester Mayo Klinik: Wanda Worch (?)
GA 9x04 Jeff, Janets Mann: Dirk Müller stimmt
GA 9x05 Radfahrerin Melissa: Svantje Wascher GA 9x05 Autofahrerin: Heike Beeck GA 9x05 Barista: Heide Ihlenfeld GA 9x05 Truckfahrer: Dirk Müller GA 9x05 Nachbarin: Heide Ihlenfeld GA 9x05 Krankenschwester Mayo Klinik: "Platz da, weg, weg, weg" - Ute Noack, ab "wir sind dabei, fertig" - Heike Beeck GA 9x05 Katy Noonan = MAXI DEUTSCH: bitte reaktivieren 😇
GA 9x06 Ruth Kiefer: Bea Tober könnte hinkommen GA 9x06 K'Schwester Ruth: Ute Noack
GA 9x07 OP-Schwester Gloria: Bea Tober (?) GA 9x07 K'Schwester Ruth: Ute Noack
GA 9x08 Jäger: Reinhard Scheunemann stimmt GA 9x08 Entbindungspflegerin: Heike Beeck stimmt GA 9x08 K'schwester auf Neo-Intensiv: Ute Noack GA 9x08 "Big Foot": Christoph Banken stimmt GA 9x08 Hebamme: Bea Tober könnte sein
GA 9x09 Pflegeheimverwalter Michael: Andreas Müller stimmt GA 9x09 Elena Bailey: Katarina Tomaschewsky stimmt GA 9x09 Claire, Baileys Verwandte: Antje Thiele GA 9x09 Gynäkologin Dr. Simpson Maria Sumner GA 9x09 Lisa Lefkowitz: Franca Orlia?? Mal sehen, ob sie in kommenden Episoden mitmischt
182. [9x10] "Der Kreis schließt sich" ("Things We Said Today") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds [ungetafelt] Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Bikerin Emily 'Gasoline' Bennett(Dale Dickey) Joseline Gassen Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Biker "Rage" (Jaye Razor) Thomas Petruo Pflegeheimverwalter Michael (Wren T. Brown) Andreas Müller [ungetafelt] Biker Stuart Loeb (Richard Kahan) Karlo Hackenberger
Mr. Warren (Kelly Lamarr) Matthias Klages [=Kelly LaMarr - ungetafelt] Biker "The Hammer" (Thomas F. Duffy) Axel Lutter [ungetafelt] Rezeptionist (Michael Hyland) Markus Nichelmann [ungetafelt] Elena Bailey (Bianca F. Taylor) Katarina Tomaschewsky [=Bianca Taylor - ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio - ungetafelt] Pfarrer (Raymond Forchion) Matthias Klages [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Antje Thiele [7. Stimme, zuvor 9x07 U. Noack - ungetafelt] Notaufnahmeschwester (Laura Kranz) Denise Gorzelanny [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
182. [9x10] "Der Kreis schließt sich" ("Things We Said Today") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds [ungetafelt] Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Bikerin Emily 'Gasoline' Bennett(Dale Dickey) Joseline Gassen William Bailey (Frankie Faison) - Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Biker "Rage" (Jaye Razor) Thomas Petruo Pflegeheimverwalter Michael (Wren T. Brown) Andreas Müller [ungetafelt] Biker Stuart Loeb (Richard Kahan) Karlo Hackenberger
Mr. Warren (Kelly Lamarr) Matthias Klages [=Kelly LaMarr - ungetafelt] Biker "The Hammer" (Thomas F. Duffy) Axel Lutter [ungetafelt] Hotelgast Jordan Shouse (Ron Butler) ? [ungetafelt] Rezeptionist (Michael Hyland) Markus Nichelmann [ungetafelt] Elena Bailey (Bianca F. Taylor) Katarina Tomaschewsky [=Bianca Taylor - ungetafelt] Claire, Baileys Verwandte (Kelli Kirkland) - RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio - ungetafelt] Pfarrer (Raymond Forchion) Matthias Klages [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Antje Thiele [7. Stimme, zuvor 9x07 U. Noack - ungetafelt] DJ auf Hochzeit (Maxwele D'Angelo) ? [ungetafelt] Notaufnahmeschwester (Laura Kranz) Denise Gorzelanny [unaufgeführt] Hochzeitsgast am Buffet (N.N) ? [unaufgeführt] Barkeeper auf Hochzeit (N.N) ? [unaufgeführt] Biker (Tommy Gunn) Matthias Klages [unaufgeführt, in SK gelistet]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Den Biker aus der SK konnte ich beim Bearbeiten nicht finden.
Dass sich Meredith und Richard in der letzen Szene Siezen nimmt schon von der Emotion weg. Es fühlt sich unötig disatziert an, aber das Du/Sie - Chaos zieht sich ja eh durch die ganze Serie.
"Um ein Problem richtig und effektiv behandeln zu können, braucht eine Chirurgin so viele Informationen wie möglich. Also stellen wir Fragen. Fragen wie: "Wann haben die Schmerzen angefangen? Haben Sie diese Symptome früher schon mal gehabt? Gab es in Ihrer Familie ähnliche Fälle? Sind Sie zurzeit sexuell aktiv? Sind Sie in letzter Zeit operiert worden?", wenn die Patienten nicht willens oder nicht in der Lage sind, diese Fragen zu beantworten, müssen wir ein paar Tests durchführen, um uns einen Einblick zu verschaffen. Und bis wir die Testergebnisse haben, können wir nichts weiter tun als abwarten.
Wenn ihr das nächste Mal in einer Arztpraxis seid, denkt daran, man stellt euch all diese Fragen nicht aus Eigennutz, sondern weil man euch helfen will. Erzählt alles. Kleine Details sind nicht unwichtig. Aus ihrer Summe ergibt sich die eigentliche Geschichte. Es besteht kein Grund zur Eile. Nehmt euch die Zeit, die ihr braucht und fangt ganz am Anfang an."
183. [9x11] "Das Ende ist der Anfang ist das Ende" ("The End is the Beginning is the End") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz Sheila Olsen (Beth Grant) Marianne Groß VorstandsMgl. Roberta Thompson (Roma Maffia) Helga Sasse [ungetafelt] Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Mrs. Lanz (Julie Warner) Andrea Solter Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Ärztevertreterin Jeanette (Meeghan Holaway) Silke Matthias [ungetafelt] Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH James Leggett (Ben Stillwell) Patrick Roche
Leonard Olsen (Bob Bancroft) Freimut Götsch [ungetafelt] Dana Leggett (Mandy Levin) Antje Thiele [ungetafelt] Phil Leggett (Doug Simpson) Matthias Klages [ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio - ungetafelt] OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Denise Gorzelanny [8. Stimme, zuvor 9x07 B. Tober - ungetafelt] Studentin Taylor Lanz (Tara Shayne) Giovanna Winterfeldt [ungetafelt] James superscharfe Freundin (Aubrey Peeples) Greta Galisch de Palma [ungetafelt] Kellner (Kimberley Datnow) Markus Nichelmann [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
183. [9x11] "Das Ende ist der Anfang ist das Ende" ("The End is the Beginning is the End") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz Sheila Olsen (Beth Grant) Marianne Groß VorstandsMgl. Roberta Thompson (Roma Maffia) Helga Sasse [ungetafelt] Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Mrs. Lanz (Julie Warner) Andrea Solter Dr. Heather Brooks (Tina Majorino) Nadine Zaddam Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Ärztevertreterin Jeanette (Meeghan Holaway) Silke Matthias [ungetafelt] Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH James Leggett (Ben Stillwell) Patrick Roche
Leonard Olsen (Bob Bancroft) Freimut Götsch [ungetafelt] Dana Leggett (Mandy Levin) Antje Thiele [ungetafelt] Phil Leggett (Doug Simpson) Matthias Klages [ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio - ungetafelt] OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Denise Gorzelanny [8. Stimme, zuvor 9x07 B. Tober - ungetafelt] Studentin Taylor Lanz (Tara Shayne) Giovanna Winterfeldt [ungetafelt] James superscharfe Freundin (Aubrey Peeples) Greta Galisch de Palma [ungetafelt] Kellner (Kimberley Datnow) Markus Nichelmann [unaufgeführt] OP-Schwester Bokhee (Bokhee An) [O-Ton/Laute][unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Manja Condrus Dialogregie: Marion Schöneck
Beth Grant wurde auch in RANGO(2011) von Marianne Groß gesprochen.
"Der große Tag ist gekommen. Der Tag, an dem man die Nachricht erhält, die Testergebnisse. Ist die Biopsie bösartig oder gutartig? Werde ich leben oder sterben? Man will es einfach wissen, selbst wenn einem das Ergebnis Angst machen wird. Denn dann kann man wenigstens weitergehen, wohin auch immer.
Man sagt Unwissenheit ist ein Segen. Denn wenn man erst mal von dem Tumor weiß oder die Diagnose kennt, gibt es kein Zurück mehr. Wird man stark sein oder wird man zusammenbrechen? Das kann niemand vorher wissen. Also machen wir uns darüber keine Gedanken, genießen wir die Zeit, die wir haben, bevor die Nachricht kommt. Ja, Unwissenheit ist ein Segen."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
