GA 6x03 Dr. Elizabeth Chen: Svantje Wascher stimmt
GA 6x05 Pater Kevin: Werner Ziebig stimmt
GA 6x09 Klinikschwester: Svantje Wascher stimmt GA 6x09 Ärzte: Michael Pink (?), Heike Beeck, Christoph Banken
GA 6x10 Trauernder Vater: Andreas Müller (?) GA 6x10 Techniker: Jan Kurbjuweit
GA 6x11 Radiologe Dr. Rob Stanton: Jan Kurbjuweit GA 6x11 Teamarzt Dr. Oslow: Michael Pink GA 6x11 Dr. Elizabeth Chen: klingt fast wie eine ungeübte Bianca Karsten, glaub ich aber nicht so recht GA 6x11 Labortechniker Gregor: Michael Pink
GA 6x13 Brian Wilson: Matthias Rimpler stimmt GA 6x13 Ass.-Ärztin Megan Nowland: Sabine Winterfeldt hätte ich da jetzt nicht gehört
GA 6x14 Polizist: Nichelmann stimmt GA 6x14 Reporter-Menge: Heike Beeck
GA 6x15 Eileen, Phillips Freundin: Svantje Wascher GA 6x15 Zwischenrufer Arzt: Nichelmann stimmt
GA 6x18 Sgt. Rebecca Cohen: Heike Beeck GA 6x18 OP-Schwester Julie: Heike Beeck stimmt
GA 6x19 Stimme OP-Schwester: auch Anja Rybiczka
GA 6x20 Keith: Michael Pink GA 6x20 Krankenschwester: Heike Beeck stimmt
(6x21 da fehlt ein T bei Derya Flechtner)
GA 6x22 Psych. Ass.-Arzt Dr.Kevin Fisher: Michael Pink GA 6x22 K'Schwester Liz McKee: Svantje Wascher stimmt
GA 6x23 Bill Portman: erinnert an Dominik Freiberger, wüsste aber nicht, dass der je in Berlin war GA 6x23 Pete: Markus Nichelmann GA 6x23 Ken Kendall: Michael Pink GA 6x23 K'Schwester Vivian: nicht Sabine Winterfeldt
GA 6x24 Swat-Soldat: Andreas Müller stimmt GA 6x24 Officer #2: bisschen schrill für den Nichelmann, "Bestätige" ist schon eher seine Stimmlage GA 6x24 Officer #3: Michael Pink GA 6x24 Officer Casey: Heike aber ohne C
127. [7x01] "Neugeboren" ("With You I’m Born Again") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm [ungetafelt] Donna Bevell (Judy Prescott) Katarina Tomaschewsky Greg Bevell (Matthew Fahey) WILHELM-RAFAEL GARTH
Mrs. Rollins (Angela E. Gibbs) Eva-Maria Werth [=Angela Elayne Gibbs - ungetafelt] Ass.-Ärztin Geburtshilfe (Dale Waddington) Ilka Teichmüller [ungetafelt] ältere Frau im Flieger (Annie O'Donnell) Helga Lehner [ungetafelt] Biker (Paul Zies) Jan Andres [ungetafelt] Polizist (Toussaint Waterman) Gunnar Helm [ungetafelt] Patient mit Kopfwunde (Cliff Berens) Gunnar Helm [ungetafelt] Stimme Gefängniswärter{01:55} Uwe Jellinek [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
7. Staffel (2010-2011) [DF: 2011]
127. [7x01] "Neugeboren" ("With You I’m Born Again") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm [ungetafelt] Evelyn Hunt (Debra Mooney) - Donna Bevell (Judy Prescott) Katarina Tomaschewsky Greg Bevell (Matthew Fahey) WILHELM-RAFAEL GARTH
Mrs. Rollins (Angela E. Gibbs) Eva-Maria Werth [=Angela Elayne Gibbs - ungetafelt] Ass.-Ärztin Geburtshilfe (Dale Waddington) Ilka Teichmüller [ungetafelt] ältere Frau im Flieger (Annie O'Donnell) Helga Lehner [ungetafelt] Biker (Paul Zies) Jan Andres [ungetafelt] Polizist (Toussaint Waterman) Gunnar Helm [ungetafelt] Patient mit Kopfwunde (Cliff Berens) Gunnar Helm [ungetafelt] Friedensrichter (Joel Kindrick) - [ungetafelt] Stimme Gefängniswärter{01:55} Uwe Jellinek [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
James Tupper wurde auch in MEN IN TREES und MR. PROPPERS PINGUINE(2011) von Viktor Neumann gesprochen.
WILHELM-RAFAEL GARTH hat ein ganzes Wort an Text. den werden wir diese Staffel doch sicher nochmal hören. Und für den Fall -> GA 7x01 WILHELM-RAFAEL GARTH
"Jede Zelle im menschlichen Körper erneuert sich im Durchschnitt alle sieben Jahre. In gewisser Weise häuten wir uns wie eine Schlange. Rein wissenschaftlich gesehen sind wir dann ganz neue Menschen. Wir sehen vielleicht aus wie immer, sehr wahrscheinlich sogar, denn diese Veränderung ist nicht sichtbar. Bei den meisten jedenfalls nicht. Aber wir alle haben uns verändert, vollkommen, für immer.
Wenn man Sachen sagt, wie "Menschen ändern sich nicht", macht das einen Wissenschaftler wahnsinnig. Denn Veränderungen sind im wahrsten Sinne des Wortes die einzige Konstante in der Wissenschaft. Energie, Materie, die ändert sich ständig. Sie verwandelt sich, vermischt sich, sie wächst, sie stirbt. Es ist unnatürlich, wenn Mensch versuchen, sich nicht zu ändern. Wenn wir uns an Dinge klammern, sodass die sich nicht entwickeln können. Wir klammern uns an alte Erinnerungen anstatt neue zu schaffen. Es ist unnatürlich, dass wir trotz aller wissenschaftlichen Beweise glauben, dass das Leben von Dauer wäre. Der Wandel ist konstant. Wie wir ihn erleben, liegt ganz bei uns. Er kann einem wir der Tod vorkommen oder wie eine zweite Chance. Wenn wir unsere Finger lösen, unseren Griff lockern und uns darauf einlassen, kann er auch wie pures Adrenalin wirken. So, als könnten wir jederzeit eine neue Chance im Leben bekommen. So, als könnten wir jederzeit neugeboren werden."
128. [7x02] "Vom Blitz getroffen" ("Shock to the System") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Linda Cotler (Ashley Crow) Katharina Koschny Paul Cotler (John Walcutt) Frank Röth Kerry Schultz (Camille Chen) Nicole Hannak Footballspieler Russ Gammie (Walter Perez) Ozan Ünal Footballspieler Mitch (Chuck Hittinger) Nicolás Artajo [=Charles Hittinger] Footballspieler Warren Griffith (Eric James Ramey) Christian Gaul [=Eric Ramey]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Ashley Crow wurde auch in MINORITY REPORT(2002) und HEROES von Katharina Koschny, John Walcutt in THE GUARDIAN - RETTER MIT HERZ 1x06 von Frank Röth, Camille Chen in einer anderen Rolle in PRIVATE PRACTICE 3x20 von Nicole Hannak, Walter Perez in NAVY CIS: L.A. 1x17 von Ozan Ünal, und Chuck Hittinger in COLD CASE 3x01 und NUM3ERS 5x04 von Nicolás Artajo gesprochen.
"Es heißt, ein Blitz würde niemals zweimal an derselben Stelle einschlagen. Aber das ist ein Gerücht. Es passiert natürlich nicht oft, ein Blitz schlägt für gewöhnlich gleich beim ersten Mal richtig ein. Wird man von einem Stromschlag von über 100'000 Volt getroffen, spürt man ihn. Man kann dann schon mal vergessen, wer man ist. Man kann durch ihn Verbrennungen erleiden, erblinden, das Herz kann stehen bleiben. So ein Schlag kann zu schweren inneren Verletzungen führen. Aber auch wenn so was im Bruchteil einer Sekunde geschieht, kann es sich auf das ganze Leben auswirken.
Ein Blitz schlägt nicht oft zweimal an derselben Stelle ein. So was passiert nur einmal im Leben. Auch wenn man den Eindruck hat, als müsste man den Schock immer und immer wieder erleben. Irgendwann werden die Schmerzen vergehen, der Schock wird nachlassen. Und dann beginnt der Heilungsprozess. Und man beginnt sich von etwas zu erholen, dass einem vollkommen überrascht hat. Und manchmal stehet die Chancen für einen gar nicht so schlecht. Wenn man am rechten Ort zur rechten Zeit ist, ja, dann kann man ungeheuer was einstecken und das Ganze trotzdem überleben."
129. [7x03] "Freaks" ("Superfreak") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober [in PP 4x01: Dto. - ungetafelt] Psychiater Dr. Andrew Perkins (James Tupper) Viktor Neumann Gretchen (Dana Davis) Magdalena Turba Jerry Adams (Art Chudabala) Andreas Müller Danny, Gretchens Verlobter (Omar Gooding) Tim Moeseritz Tess Adams (Jolene Kim) Sabine Arnhold
Todd (Sean Carrigan) ? [ungetafelt] Krankenschwester (Arlene Santana) Anja Rybiczka [3. Stimme, zuvor 6x23 C. DALFOGO - ungetafelt] Mann (N.N) Andi Krösing [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Dana Davis wurde auch in COACH CARTER(2005) von Magdalena Turba, und Art Chudabala in EMERGENCY ROOM 7x13 von Andreas Müller gesprochen.
"Die meisten Chirurgen sind schon als Kinder absonderlich. Während die anderen draußen spielten, sassen wir im Zimmer, lernten das Periodensystem auswendig, krümmten uns stundenlang über ein Kindermikroskop und sezierten unsere ersten Frösche. Man stelle sich vor, wie überrascht und erleichtert wir waren, als wir älter wurden und herausfanden, dass es noch andere gab, die genau so merkwürdig waren wie wir. Die gleichen Mikroskope, die gleichen toten Frösche, das gleiche unerklärliche Verlangen, Menschen auseinanderzunehmen.
Niemand wird freiwillig zum Freak. Die meisten Menschen merken es nicht einmal, bis es viel zu spät ist, um daran noch etwas zu ändern. Aber egal, wie absonderlich man am Ende ist, die Chancen stehen gut, dass da trotzdem jemand ist, der zu einem passt. Außer derjenige hat sich schon anders orientiert, denn wenn's um die Liebe geht, können selbst die absonderlichsten Typen nicht ewig warten."
130. [7x04] "Verrückt ist relativ" ("Can’t Fight Biology") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Eleanor Davis (Frances Conroy) Helga Sasse Lila (Diane Farr) Katrin Zimmermann Ivan Fink (Christian Clemenson) Gerald Schaale Fred Fisher (Jon Curry) Klaus-Peter Grap [ungetafelt] Jake Fisher (Nathan Halliday) YOSHIJ GRIMM [ungetafelt]
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
130. [7x04] "Verrückt ist relativ" ("Can’t Fight Biology") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Eleanor Davis (Frances Conroy) Helga Sasse Lila (Diane Farr) Katrin Zimmermann Ivan Fink (Christian Clemenson) Gerald Schaale Fred Fisher (Jon Curry) Klaus-Peter Grap [ungetafelt] Jake Fisher (Nathan Halliday) YOSHIJ GRIMM [ungetafelt]
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Frances Conroy wurde auch in WICKER MAN(2006), LOVE HAPPENS(2009) und NEW IN TOWN(2009) von Helga Sasse, Diane Farr in NUM3ERS - LOGIK DES VERBRECHENS von Katrin Zimmermann, und Christian Clemenson in EMERGENCY ROOM 15x19, BOSTON LEGAL u.a. von Gerald Schaale gesprochen.
"Die Biologie bestimmt, wie wir leben. Vom Moment unserer Geburt an wissen wir, wie man atmet und isst. Doch wenn wir älter werden, kommen neue Instinkte zum Vorschein. Wir entwickeln Revierverhalten. Wir konkurrieren miteinander. Wir suchen uns einen Unterschlupf. Und am allerwichtigsten: Wir vermehren uns. Manchmal kann sich die Biologie allerdings gegen uns wenden. Ja, manchmal ist die Biologie scheiße.
Die Biologie sagt, wir sind, wer wir sind, von Geburt an. Unsere DNA ist in Stein gemeißelt. Unveränderlich. Aber wir sind nicht nur unsere DNA, wir sind Menschen. Das Leben verändert uns. Wir entwickeln neue Eigenschaften. Wir werden weniger territorial. Wir geben den Konkurrenzkampf auf. Wir lernen aus unseren Fehlern. Wir stellen uns unseren größten Ängsten. Egal was auch geschieht, wir finden immer Wege, mehr als nur unsere DNA zu werden. Dabei riskieren wir natürlich, uns zu sehr zu verändern, bis zu dem Augenblick, an dem wir uns nicht mehr wiedererkennen. Den Weg zurückzufinden kann schwer sein. Es gibt keinen Kompass, keine Karte. Wir müssen einfach die Augen schließen, einen Schritt machen und hoffen, dass wir ankommen."
131. [7x05] "Fast erwachsen" ("Almost Grown") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
OP-Schwester (Alixandree Antoine) Denise Gorzelanny [=Alixandrée Antoine - ungetafelt] Krankenschwester (N.N) Kaya Marie Möller [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Ron Perkins wurde auch in ÜBERLEBEN IN L.A. - ZAHL FÜR MEINEN KÖRPER(1995) von Thomas Wolff, und Susan Slome in FRIENDS 9x06 von Iris Artajo gesprochen. (Würde die Tafel stimmen, wäre Deborah Strang wie in EMERGENCY ROOM 5x11 von Helga Lehner gesprochen worden.)
"Wir Ärzte werden ausgebildet. Wir üben zuerst an Fröschen, an Schweinen, an Toten und werden schließlich auf die Lebenden losgelassen. Die Ausbildung ist schonungslos und gründlich. Wir werden wie Kinder großgezogen und irgendwann werden wir mit einem harten Tritt aus unserem warmen Nest gestoßen.
Wir alle wollen erwachsen werden. Nichts ist uns wichtiger und wir ergreifen jede Gelegenheit, die sich uns bietet. Wir wollen leben. Wir sind so erpicht darauf, das warme Nest zu verlassen, dass wir gar nicht darüber nachdenken, dass es draußen richtig kalt wird. Und damit meine ich saukalt. Erwachsenwerden heißt manchmal jemanden zurücklassen. Und wenn wir dann endlich auf eigenen Füssen stehen, merken wir, dass wir ganz allein sind."
132. [7x06] "Seattle Medical" ("These Arms of Mine") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Nora (Amanda Foreman) Luise Helm Bill Portman (Ryan Devlin) Mehmet Yilmaz Nicole Waldman (Audrey Wasilewski) Daniela Reidies [ungetafelt] Zachary'Zack' (John Lacy) Lutz Schnell Gretchen Price (Vanessa Martinez) ANNA GRISEBACH Lily Price (Paola Nicole Andino) Derya Flechtner [=Paola Andino] Mary Portman (Mandy Moore) Kaya Marie Möller
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
132. [7x06] "Seattle Medical" ("These Arms of Mine") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Nora (Amanda Foreman) Luise Helm Bill Portman (Ryan Devlin) Mehmet Yilmaz Nicole Waldman (Audrey Wasilewski) Daniela Reidies [ungetafelt] Zachary'Zack' (John Lacy) Lutz Schnell Gretchen Price (Vanessa Martinez) ANNA GRISEBACH Lily Price (Paola Nicole Andino) Derya Flechtner [=Paola Andino] Mary Portman (Mandy Moore) Kaya Marie Möller
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Amanda Foreman wurde auch in einer anderen Rolle in PRIVATE PRACTICE 2x19/22 von Luise Helm, Audrey Wasilewski ebenfalls in einer anderen Rolle in PRIVATE PRACTICE 2x03 und in BOSTON LEGAL 2x12 von Daniela Reidies, und John Lacy in SHARK 1x17 und NAVY CIS 2x15 von Lutz Schnell gesprochen.
133. [7x07] "Loslassen" ("That’s Me Trying") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Path. Ltr. Dr. Jennifer Stanley (Melinda Page Hamilton) Andrea Solter Roy Henley (Ron Perkins) Thomas Wolff [ungetafelt] Corrine Henley (Amber Benson) Sarah Riedel Christy Cornell (Wynn Everett) Nadine Pasta
Ass.-Arzt Dr. Steve Mostow (Mark Saul) Karlo Hackenberger [ungetafelt] Intensiv-K'Schwester (Alixandree Antoine) Sandrine Mittelstädt [=Alixandrée Antoine - ungetafelt] Herzchirurg Dr. McQueen (Leith Burke) Andreas Hosang [=Leith M. Burke - ungetafelt] Rea-K'Schwester (N.N) Svantje Wascher [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
133. [7x07] "Loslassen" ("That’s Me Trying") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Path. Ltr. Dr. Jennifer Stanley (Melinda Page Hamilton) Andrea Solter Roy Henley (Ron Perkins) Thomas Wolff [ungetafelt] Corrine Henley (Amber Benson) Sarah Riedel Christy Cornell (Wynn Everett) Nadine Pasta Mary Portman (Mandy Moore) -
Ass.-Arzt Dr. Steve Mostow (Mark Saul) Karlo Hackenberger [ungetafelt] Krankenschwester (Arlene Santana) - Intensiv-K'Schwester (Alixandree Antoine) Sandrine Mittelstädt [=Alixandrée Antoine - ungetafelt] Herzchirurg Dr. McQueen (Leith Burke) Andreas Hosang [=Leith M. Burke - ungetafelt] Rea-K'Schwester (N.N) Svantje Wascher [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Wynn Everett wurde auch in BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN 5x07 von Nadine Pasta, und Leith M. Burke in CRIMINAL MINDS 5x03 von Andreas Hosang gesprochen.
"Frage: Wann hat sich vor Ihnen zum letzten Mal ein Fremder ausgezogen, auf einen roten Fleck auf seinem Rücken gezeigt und gefragt: "Was zum Teufel ist das da für ein Ding?"? Ein Normalsterblicher antwortet hoffentlich: "Noch nie". Wenn Sie Arzt sind, lautet Ihre Antwort wahrscheinlich: "Vor 5 Minuten in etwa". Es wird immer erwartet, dass Ärzte auf alles eine Antwort haben. Die Wahrheit ist, wir glauben einfach gern, dass wir auf alles eine Antwort haben. Im Grunde sind alle Ärzte Besserwisser, bis irgendetwas passiert, dass uns daran erinnert, dass dem nicht so ist.
Wir alle suchen nach Antworten. In der Medizin, im Leben, immer. Manchmal schlummern die Antworten, die wir suchen, unter der Oberfläche. Manchmal bekommen wir Antworten auf Fragen, die wir noch gar nicht gestellt haben. Manchmal sind wir von den Antworten total überrascht. Und manchmal, selbst wenn wir auf die Antwort gestoßen sind, die wir gesucht haben, bleiben wir mit einem riesigen Haufen neuer Fragen zurück."
134. [7x08] "Druck" ("Something’s Gotta Give") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Ronald Dace (Allan Louis) Tilo Schmitz Aasif (Omid Abtahi) Karim Chamlali
Louise Cortez (Bridget Sienna) Karin David [ungetafelt] Arzt bei Konferenz (Bob Rumnock) Matthias Klages [ungetafelt] Leanne Collis (Dalila Ali Rajah) Loretta Stern [ungetafelt] Martin Collis (Michael Medico) Thomas Schmuckert [ungetafelt] Verkäufer (Mike Kersey) Gerrit Hamann [ungetafelt] Frisör (Sabin Rich) Gerrit Hamann [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Denise Gorzelanny [1. Stimme - ungetafelt] K'Schwester Carol (Rachel Andersen) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt] Blonder Rotzlöffel (Miles Elliot) Darko Sagara Medina [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
134. [7x08] "Druck" ("Something’s Gotta Give") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Kein Auftritt Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Ronald Dace (Allan Louis) Tilo Schmitz Aasif (Omid Abtahi) Karim Chamlali
Louise Cortez (Bridget Sienna) Karin David [ungetafelt] Arabischer Dolmetscher (Philip Shahbaz) ? [ungetafelt] Arzt bei Konferenz (Bob Rumnock) Matthias Klages [ungetafelt] Security Guard (Terrell Lee) - [ungetafelt] Leanne Collis (Dalila Ali Rajah) Loretta Stern [ungetafelt] Martin Collis (Michael Medico) Thomas Schmuckert [ungetafelt] Berater #1 des Emir (Anthony Batarse) ? [ungetafelt] Berater #2 (Ammar Daraiseh) [O-Ton] Verkäufer (Mike Kersey) Gerrit Hamann [ungetafelt] Stabschef des Emir (Maz Siam) [O-Ton] Frisör (Sabin Rich) Gerrit Hamann [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Denise Gorzelanny [1. Stimme - ungetafelt] K'Schwester Carol (Rachel Andersen) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt] Secret Service Agent (Michael Brouillet) - [ungetafelt] Blonder Rotzlöffel (Miles Elliot) Darko Sagara Medina [ungetafelt] Krankenschwester (N.N) ? [unaufgeführt] K'Schwester bei L. Cortez (N.N) ? [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Das Gummibärchen.... äh, Peter MacNicol wurde auch in ALLY MCBEAL und NUM3ERS von Tobias Meister, und Allan Louis in BOSTON LEGAL 2x22/24 von Tilo Schmitz gesprochen.
"Der Körper eines Menschen steht unter einem enormen Druck. Sein Blutdruck zeigt an, mit welcher Kraft das Blut in die Aorta gepresst wird. Es ist wichtig, diesen Druck zu regulieren. Niedriger oder nicht ausreichender Druck kann zu Schwäche oder Versagen führen. Aber die wirklichen Probleme entstehen erst, wenn der Druck zu hoch wird. Wenn der Druck immer weiter steigt, muss man die Sache untersuchen, denn das ist der beste Hinweis darauf, dass etwas fürchterlich schief läuft.
Jedes System, das unter Druck steht, braucht ein Überdruckventil. Es muss einen Weg geben, den Stress zu reduzieren, die Spannung abzubauen, bevor man es nicht mehr aushalten kann. Es muss einen Weg geben, sich Erleichterung zu verschaffen, denn wenn der Druck keinen Weg nach draußen hat, bahnt er sich einen und die Sache explodiert. Der Druck, unter den wir uns selber setzten, ist am schwersten zu ertragen. Der Druck, besser zu sein, als wir es sind. Der Druck, ein besserer Mensch zu sein, als wir es uns zutrauen. Er lässt nie, niemals nach. Er wird immer größer und größer und größer."
135. [7x09] "Nachtschicht" ("Slow Night, So Long") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Barkeeper Joe (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann Lindsay McNeil (Kimberly Guerrero) Sabine Arnhold
Mrs. Nash (Cathryn de Prume) Nadja Reichardt [ungetafelt] Mr. Nash (Jeffrey Cole) Dirk Bublies [=Jeff Cole -ungetafelt] Brad Nystrom (John Hemphill) Gunnar Helm [ungetafelt] Lauren, kendricks Freundin (Christina Scherer) Jodie Blank [ungetafelt] Lucas Nash (Stephen Gabriel) MARCEL MANN RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio, wieder 3. Stimme, zuvor 6x18 V. Krause - unget.] MTRA Hawk (Justin Alston) Nils Nelleßen [ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] OP-Schwester (Alixandree Antoine) Svantje Wascher [=Alixandrée Antoine, 2. Stimme, zuvor 7x05 D. Gorzelanny - unget.] Notaufnahmeschwester Melanie (Linda Eve Miller) Denise Gorzelanny [wieder 1. Stimme, zuvor 4x07 C. Gáldy - unget.] Junggeselle #2 (Alex Quijano) Christoph Banken [ungetafelt] Drew McNeil (Fabrizio Zacharee Guido) DARKO SAGARA MEDINA OP-Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [unaufgeführt] Rettungssanitäter (N.N) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Rothaarige in Bar (N.N) Sandrine Mittelstädt [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
135. [7x09] "Nachtschicht" ("Slow Night, So Long") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Kein Auftritt Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Robert Stark (Peter MacNicol) Tobias Meister Barkeeper Joe (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann Lindsay McNeil (Kimberly Guerrero) Sabine Arnhold Kendrick Nystrom (Bubba Lewis) ? [ungetafelt]
Mrs. Nash (Cathryn de Prume) Nadja Reichardt [ungetafelt] Mr. Nash (Jeffrey Cole) Dirk Bublies [=Jeff Cole -ungetafelt] Brad Nystrom (John Hemphill) Gunnar Helm [ungetafelt] Lauren, kendricks Freundin (Christina Scherer) Jodie Blank [ungetafelt] Lucas Nash (Stephen Gabriel) MARCEL MANN Reilly Nash (Masam Holden) ? [ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio, wieder 3. Stimme, zuvor 6x18 V. Krause - unget.] MTRA Hawk (Justin Alston) Nils Nelleßen [ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] OP-Schwester (Alixandree Antoine) Svantje Wascher [=Alixandrée Antoine, 2. Stimme, zuvor 7x05 D. Gorzelanny - unget.] Notaufnahmeschwester Melanie (Linda Eve Miller) Denise Gorzelanny [wieder 1. Stimme, zuvor 4x07 C. Gáldy - unget.] Junggeselle #2 (Alex Quijano) Christoph Banken [ungetafelt] Junggeselle #1 (Charles Carpenter) - Drew McNeil (Fabrizio Zacharee Guido) DARKO SAGARA MEDINA OP-Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [unaufgeführt] Rettungssanitäter (N.N) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Rothaarige in Bar (N.N) Sandrine Mittelstädt [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
In dieser Folge lassen sich die Oberärzte bei Joe's volllaufen und die deutschen Sprecher*innen gehen richtig auf bei den durch Alkohol freigelegten Neurosen und Kriesen ihrer Figuren. Die Rolle des Junggeselle #1 geht leider in der Menge unter.
Laut den Tafeln wird Drew McNeil von DARKO SAGARA MEDINA "gesprochen". Text hat die Rolle nicht, nur schmerzverzerrtes Gestöhne. Nach einem kurzen Check auf D+ kann ich sagen, das Gestöhne wurde auf Deutsch neu vertont. Warum man diese Minirolle tafelt aber Kendrick dann nicht ist mir schleierhaft. (Apple TV+ lässt grüssen) Eine falsche Zuordnung schliesse ich aus, da DSM laut SK ca. 2 Jahre später in THE WALKING DEAD ebenfalls eine Kinderrolle spricht und so alterstechnisch nur die Rolle von Drew passt.
"Auf eine Fähigkeit sind wir Ärzte ganz besonders stolz, wir können praktisch im Stehen schlafen. Jederzeit und überall. Aber dieser Stolz ist trügerisch, denn die Wahrheit ist, dass man nach 20 Stunden ohne Schlaf genau so gut auch betrunken zur Arbeit kommen könnte. Egal ob man Arzt ist oder nicht. Kein Wunder, dass sich nachts die Zahl fataler Behandlungsfehler erhöht, wenn wir Ärzte voller Stolz im Stehen schlafen. Kürzlich wurden unser gemeinschaftlicher Stolz und unsere Egos durch eine neue Vorschrift erschüttert. Die Assistenzärzte müssen jetzt tagsüber schlafen, bevor sie die ganze Nacht durcharbeiten. Keiner von uns steht auf Nachtschichten, aber wer weiß, wann wir mal nachts medizinische Hilfe brauchen. Also Augen zu und durch.
Im Schutze der Dunkelheit machen Menschen Dinge, die sie niemals am helllichten Tage tun würden. Nachts erscheinen einem Entscheidungen weiser. Man ist wagemutiger. Bei Sonnenaufgang muss man für das, was man in der Dunkelheit getan hat, die Rechnung zahlen. Man muss sich im gleißenden Tageslicht seinem Spiegelbild stellen."
136. [7x10] "Heilung" ("Adrift and at Peace") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Trina Paiz (Jamie Chung) Josefin Hagen
Sheila Cherkovsky (Lenora May) Katarina Tomaschewsky Ron Cherkovsky (Ken Meseroll) Peter Reinhardt [=Kenneth Meseroll] Adriana Kay (Sarah Hunley) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Hafenarbeiter (Joel Bond) Uwe Jellinek [ungetafelt] Wayne Sheehan, Personalabt. (Barry Livingston) Jan Kurbjuweit [2. Darsteller + 2. Stimme, zuvor 4x14 W. Ziebig - unget.] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio - ungetafelt] Rettungssanitäter #2 (Michael Lesly) Uwe Jellinek [=Michael Lespinasse - ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] OP-Schwester (Carissa Kosta) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt] Angler #1 (Michael Brady) Daniel Gärtner [ungetafelt] OP-Schwester Bokhee (Bokhee An) Denise Gorzelanny [3. Stimme, zuvor 5x22 S. Wascher - unaufgeführt] Schw. Notaufnahmeschwester (N.N) Sandrine Mittelstädt [unaufgeführt] Blonde Notaufnahmeschwester (N.N) Denise Gorzelanny [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
136. [7x10] "Heilung" ("Adrift and at Peace") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan (Eric Dane) David Nathan Dr. Lexie Grey (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. Teddy Altman (Kim Raver) Ranja Bonalana Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel [ungetafelt] Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Henry Burton (Scott Foley) Till Endemann K'Pfleger Eli Lloyd (Daniel Sunjata) Markus Pfeiffer Trina Paiz (Jamie Chung) Josefin Hagen
Sheila Cherkovsky (Lenora May) Katarina Tomaschewsky Ron Cherkovsky (Ken Meseroll) Peter Reinhardt [=Kenneth Meseroll] Adriana Kay (Sarah Hunley) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Hafenarbeiter (Joel Bond) Uwe Jellinek [ungetafelt] Wayne Sheehan, Personalabt. (Barry Livingston) Jan Kurbjuweit [2. Darsteller + 2. Stimme, zuvor 4x14 W. Ziebig - unget.] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio - ungetafelt] Rettungssanitäter #2 (Michael Lesly) Uwe Jellinek [=Michael Lespinasse - ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] OP-Schwester (Carissa Kosta) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt] Notaufnahmepfleger Howard (Ray Singh) ? [ungetafelt] Angler #1 (Michael Brady) Daniel Gärtner [ungetafelt] Angler #2 (Kris Jeffrey) ?(zu wenig Text)[=Kris A. Jeffrey - ungetafelt] OP-Schwester Bokhee (Bokhee An) Denise Gorzelanny [3. Stimme, zuvor 5x22 S. Wascher - unaufgeführt] Schw. Notaufnahmeschwester (N.N) Sandrine Mittelstädt [unaufgeführt] Blonde Notaufnahmeschwester (N.N) Denise Gorzelanny [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Nana Spier Dialogregie: Marion Schöneck
Scott Foley wurde auch in der ersten Staffel von COUGAR TOWN von Till Endemann, und Daniel Sunjata in DER TEUFEL TRÄGT PRADA(2006) und DER WOMANIZER(2009) von Markus Pfeiffer gesprochen.
"Die ersten 24 Stunden nach einer Operation sind kritisch. Jeder Atemzug, jede Flüssigkeit, die man produziert, wird protokolliert, analysiert, zelebriert oder betrauert. Aber was ist mit den nächsten 24 Stunden? Was passiert, wenn aus dem ersten Tag zwei werden und aus Wochen Monate? Was passiert, wenn die unmittelbare Gefahr vorüber ist? Wenn die Geräte abgestellt und die Ärzte und Krankenschwestern weg sind? Durch eine OP wird man gerettet, aber in der postoperativen Phase nach der OP beginnt der Heilungsprozess. Aber was, wenn nicht?
Jede OP hat nur ein Ziel, die vollständige Genesung eines Patienten. Es soll ihm hinterher besser gehen als vorher. Manche Patienten erholen sich schnell und spüren sofort Erleichterung. Für andere verläuft der Heilungsprozess schrittweise. Und es kann sogar sein, dass man erst nach Monaten oder sogar Jahren feststellt, dass die Schmerzen weg sind. Die größte Herausforderung nach jeder OP ist Geduld zu haben. Und wenn man fest an seine Heilung glaubt und die ersten Wochen und Monate übersteht, dann kann man in sein altes Leben zurück. Aber das weiß man vorher nicht."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
