GA 10x11 Tim Bowman - Merting? - ja GA 10x11 Leo Davis = Matthias Klages(Lt. SK) - kann ich bestätigen
GA 10x12 Firmenvertreter Lloyd - "es ist sehr viel Geld" klingt nach Felix Würgler? -> ich nehme an hier sind Lloyd (Rainer Doering) und Tim (Merting) zu hören GA 10x12 Codys Vater - Joachim Kaps? - ja GA 10x12 Firmenvertreter Tim - Merting - ja GA 10x12 Telefonstimme Abgeordneter des Präsidenten {37:10} - Merting - ja
GA 10x13 Junges Mädchen - Sie schreit nur, aber es wurde synchronisiert. - wer auch immer das errät, hat einen Forumspreis verdient GA 10x13 Rettungssanitäter #1 - Merting - ja
210. [10x14] "Heimlichtuereien" ("You ve Got to Hide your Love Away") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Dr. Emma Marling (Marguerite Moreau) Nana Spier Pam (Sarayu Rao) Katrin Zimmermann [=Sarayu Blue - ungetafelt] Lisa Campbell (Lindsey Kraft) Gundi Eberhard Rory Williams (Hayley McFarland) Luisa Wietzorek Ariel Williams (Abigail Mavity) JODIE BLANK
Brian Williams (Mark Atteberry) Frank Röth Patricia Williams (Fawnda McMahan) Margrit Straßburger Rettungssanitäter (J. Omar Castro) Steven Merting [2. Stimme, zuvor 10x07 F. Würgler - ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Hayley McFarland wurde auch in EMERGENCY ROOM 14x01 und CONJURING(2013) von Luisa Wietzorek, und Abigail Mavity in THE MENTALIST 2x10 und TWO AND A HALF MEN 1x08 von Jodie Blank gesprochen.
"Krebs ist ein biologischer Tyrann. Er provoziert immer Streit und er schleicht sich an. Er wartet, bis sich der Körper sich fühlt, sich gesund und kräftig fühlt. Das ist der Augenblick, in dem der Krebs sich einnistet und wächst und wächst. Der Körper sieht es nicht mal kommen, denn Krebs ist der Meister der Überraschung.
Man kann sich vor einem Tyrannen verstecken, aber auf lange Sicht bringt es nichts. Man kann nur auf eine Art gewinnen. Man muss Klarschiff machen. Und wenn du mit heiler Haut davongekommen bist, nimm dir einen Augenblick, um zu feiern, bevor du deine Abwehrhaltung wieder einnimmst, um die nächste Runde zu gehen."
211. [10x15] "Was wir entsorgen" ("Throwing it All Away") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Thom (Geoffrey Arend) René Dawn-Claude Herb Cramer (W. Earl Brown) Lutz Schnell Firmenvertreter Lloyd (JD Cullum) Rainer Doering Anne von der Personalabt. (Alyson Reed) Katarina Tomaschewsky
Alyssa Cramer (Charlotte White) JOSEPHINE VON JASCHEROFF [=Charlotte Alexis White] Kim Cole (Lisa Joffrey) Nina Herting [ungetafelt] Jared Cole (Gabriel Michael Bateman) Ole Rebstock [=Gabriel Bateman] Sozialarbeiterin Marilyn Rocher (Lydia Castro) Ilka Teichmüller [ungetafelt] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Heike Beeck [wieder 9. Stimme, zuvor 10x12 I. Teichmüller - ungetafelt] Marie Mercer (Alanna Boatright) Christin Quander [ungetafelt] Besorgter Pfleger (N.N) Michael Noack [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Mila da Veela/Christin Quander, Ilka Teichmüller, Heike Beeck, Verena Unbehaun, Steven Merting, Nina Herting, Christoph Schulenberger, Michael Noack
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Geoffrey Arend wurde auch in BODY OF PROOF und MEDIUM 6x16 von René Dawn-Claude, W. Earl Brown in SIX FEET UNDER 2x08, DEADWOOD u.a. von Lutz Schnell, und Alyson Reed in EMERGENCY ROOM 10x10 und NUMB3RS 1x04 von Katarina Tomaschewsky gesprochen.
Dank dem Ole Rebstock-Sample kann ich nun die folgenden Rollen selber bestätigen: GA 9x16 Bobby Brinn White Collar 3x04 Frank Deluca Jr. mit 10 Jahren White Collar 3x12 Schuljunge
"Sie kennen doch ihr Steißbein? Es war früher mal ein Schwanz. Das rosa Ding im inneren Augenwinkel? Das war früher mal ein drittes Augenlid. Der Blinddarm hat uns früher geholfen, harte Nahrung zu verdauen. Heute ist er zu nichts mehr nutze. Die Geschichte unserer Evolution ist die Geschichte darüber, was wir zurücklassen, was wir ausrangiert haben. Unsere Körper klammern sich nur an das, was wir unbedingt brauchen. Das, wofür man keine Verwendung mehr hat, gibt man auf. Man lässt los.
Warum ist es so ein tolles Gefühl, etwas loszuwerden? Ballast abzuwerfen? Loszulassen? Wenn wir erkennen, wie wenig wir tatsächlich zum Überleben brauchen, begreifen wir wahrscheinlich, wie stark wir doch sind. Uns auf das Notwendigste beschränken zu können. Wirklich nur das zu behalten, ohne das wir nicht auskommen können. Das wir nicht nur zum Überleben brauchen, sondern damit es uns gut geht."
212. [10x16] "Standpauke" ("We Gotta Get Out Of This Place") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz [ungetafelt] Greg Penderglass (Jeffrey Addiss) Björn Schalla Sheryll Jeffries (Keke Palmer) Julia Kaufmann Jodi Penderglass (Erin Allin O'Reilly) Wicki Kalaitzi Firmenvertreter Lloyd (JD Cullum) Rainer Doering Bioingenieur Eric Block (Paul James) Fabian Hollwitz
Anwältin Paula (Connie Ventress) Nina Herting [ungetafelt] Junge Mutter (Shakira Barrera) Christin Quander [ungetafelt] Junger Vater (Ricki Bhullar) Michael Noack [ungetafelt] Geburtshelferin Jill (Jane Fleiss) Ilka Teichmüller [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Mila da Veela/Christin Quander, Ilka Teichmüller, Heike Beeck, Verena Unbehaun, Steven Merting, Nina Herting, Christoph Schulenberger, Michael Noack
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
212. [10x16] "Standpauke" ("We Gotta Get Out Of This Place") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz [ungetafelt] Greg Penderglass (Jeffrey Addiss) Björn Schalla Sheryll Jeffries (Keke Palmer) Julia Kaufmann Jodi Penderglass (Erin Allin O'Reilly) Wicki Kalaitzi Firmenvertreter Lloyd (JD Cullum) Rainer Doering Bioingenieur Eric Block (Paul James) Fabian Hollwitz
Anwältin Paula (Connie Ventress) Nina Herting [ungetafelt] Junge Mutter (Shakira Barrera) Christin Quander [ungetafelt] Junger Vater (Ricki Bhullar) Michael Noack [ungetafelt] Geburtshelferin Jill (Jane Fleiss) Ilka Teichmüller [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Mila da Veela/Christin Quander, Ilka Teichmüller, Heike Beeck, Verena Unbehaun, Steven Merting, Nina Herting, Christoph Schulenberger, Michael Noack
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Keke Palmer wurde auch in RAGS(2012) und TRUE JACKSON von Julia Kaufmann gesprochen.
"Es gibt während des Geburtsvorgangs einen sehr anstrengenden Zeitabschnitt. Man nennt ihn Austreibungsphase. Man ist von den Wehen und den Schmerzen so erschöpft, dass man pressen will, man darf aber noch nicht. Man wird für all seine Mühen nicht belohnt. Während dieser Austreibungsphase denkt man nichts geht mehr. Aber das liegt nur daran, dass man kurz vor dem Ziel ist.
Ein Übergang ist Bewegung von einem Teil des Lebens zu einem völlig neuen. Man fühlt sie wie in einem langen, unheimlichen, dunklen Tunnel. Aber man muss auf der anderen Seite rauskommen, denn was dort auf einen wartet, könnte herrlich sein."
213. [10x17] "Weißt du, wer du bist?" ("Do You Know?") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Elise Castor (Anne Dudek) Maud Ackermann Jason Castor (Charlie Hofheimer) Markus Nichelmann
Menge: Bea Tober, Ilka Metzner, Amadeus Strobl, Daniel Gärtner, Maria Sumner, Sarah Méndez García, Markus Nichelmann
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
213. [10x17] "Weißt du, wer du bist?" ("Do You Know?") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) Kein Auftritt Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Elise Castor (Anne Dudek) Maud Ackermann Jason Castor (Charlie Hofheimer) Markus Nichelmann
Menge: Bea Tober, Ilka Metzner, Amadeus Strobl, Daniel Gärtner, Maria Sumner, Sarah Méndez García, Markus Nichelmann
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
"Weißt du, wer du bist? Verstehst du, was mit dir passiert ist? Willst du solch ein Leben führen? Es ist nur eine Person, ein Patient, ein Augenblick nötig, um das Leben für immer zu verändern. Dadurch können sich der Blickwinkel und die Denkweise ändern. Man wird gezwungen, alles, was man zu wissen glaubt, völlig neu zu bewerten. Weißt du eigentlich, wer du bist? Verstehst du, was mit dir passiert ist? Willst du solch ein Leben führen? Weißt du, wer du bist? Verstehst du, was mit dir passiert ist? Willst du solch ein Leben führen?"
214. [10x18] "Knockout" ("You Be Illin ") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Privatarzt Dr. Oliver Lebackes (Patrick Fabian) Udo Schenk David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Abraham Treadwell (Graham Hamilton) Sven Hasper [ungetafelt] Logan Treadwell (Jesse Johnson) Jan Makino [ungetafelt] Jon McNeil (Billy Malone) Sven Gerhardt [1. Stimme - ungetafelt] Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat [ungetafelt] K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz [ungetafelt]
Mr. Gorder (Robert Alan Beuth) Werner Böhnke [ungetafelt] Dr. Gerhardt Strauss (Enn Reitel) Lothar Blumhagen [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Maria Sumner [wieder 8. Stimme, zuvor 10x15 H. Beeck] K'Schwester Kathleen (Mara Hall) Maria Sumner [2. Stimme, zuvor 10x03 S. Walkenbach - ungetafelt] Janis (Lovlee Carroll) Ilka Metzner Ivy McNeil (Jadin Gould) Friedel Morgenstern [ungetafelt] Braden Morris (Armani Jackson) Ben Hadad [ungetafelt] Mutter mit Temperatur (Sara Emami) Ilka Metzner [=Sara A. Emami] K'Pfleger Adam (JB Tadena) Amadeus Strobl K'Pfleger Gregory (Gordon James) Amadeus Strobl [5. Stimme, zuvor 9x07 S. Derksen] IT Techniker (Brian Sounalath) Markus Nichelmann Link McNeil (Thomas Barbusca) Ole Rebstock [ungetafelt] AA Geburtsmed. Dr. Jason Myers (Charles Michael Davis) Tobias Schmitz [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Dennis Schmidt-Foß Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Bea Tober, Ilka Metzner, Amadeus Strobl, Daniel Gärtner, Maria Sumner, Sarah Méndez García, Markus Nichelmann
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
214. [10x18] "Knockout" ("You Be Illin ") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Privatarzt Dr. Oliver Lebackes (Patrick Fabian) Udo Schenk David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Abraham Treadwell (Graham Hamilton) Sven Hasper [ungetafelt] Logan Treadwell (Jesse Johnson) Jan Makino [ungetafelt] Jon McNeil (Billy Malone) Sven Gerhardt [1. Stimme - ungetafelt] Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat [ungetafelt] K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz [ungetafelt]
Mr. Gorder (Robert Alan Beuth) Werner Böhnke [ungetafelt] Dr. Gerhardt Strauss (Enn Reitel) Lothar Blumhagen [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Maria Sumner [wieder 8. Stimme, zuvor 10x15 H. Beeck] K'Schwester Kathleen (Mara Hall) Maria Sumner [2. Stimme, zuvor 10x03 S. Walkenbach - ungetafelt] Janis (Lovlee Carroll) Ilka Metzner Ivy McNeil (Jadin Gould) Friedel Morgenstern [ungetafelt] Braden Morris (Armani Jackson) Ben Hadad [ungetafelt] Mutter mit Temperatur (Sara Emami) Ilka Metzner [=Sara A. Emami] K'Pfleger Adam (JB Tadena) Amadeus Strobl K'Pfleger Gregory (Gordon James) Amadeus Strobl [5. Stimme, zuvor 9x07 S. Derksen] IT Techniker (Brian Sounalath) Markus Nichelmann Francesca 'Frankie' McNeil (Harley Graham) - Link McNeil (Thomas Barbusca) Ole Rebstock [ungetafelt] AA Geburtsmed. Dr. Jason Myers (Charles Michael Davis) Tobias Schmitz [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Dennis Schmidt-Foß Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Bea Tober, Ilka Metzner, Amadeus Strobl, Daniel Gärtner, Maria Sumner, Sarah Méndez García, Markus Nichelmann
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Patrick Fabian wurde auch in END GAME, DESPERATE HOUSEWIVES 8x12/13 und DIE HIMMLISCHE JOAN von Udo Schenk gesprochen. Rebecca Field wurde auch in LIE TO ME 2x03 von Victoria Sturm gesprochen.(Passt überhaupt nicht)
Ben Hadad wird in 10x23 für Braden gelistet, hat dort aber gar keinen Text dort. Nach dem Vergleich mit seinem letzten Auftritt müsste er es aber sein.
"Im Wachzustand berührt der Mensch etwa 18 Mal in der Stunde sein Gesicht. Das macht ihn täglich mehr als 100 Mal anfällig für eine Infektion. Infektionen haben die hässliche Angewohnheit, sich unsere alltäglichen Verhaltensweisen zunutze zu machen. Die Infektion verbreitet sich durch das Berühren von Türen, Tischen, Fahrstuhlknöpfen, Stiften, gemeinsam benutzen Tassen, sogar über Geld. Wir können nur versuchen, eine Ausbreitung zu vermindern. Wenn sie erst zugeschlagen hat, gewinnt normalerweise die Infektion.
Es ist allgemein bekannt, dass Ärzte die schlimmsten Patienten sind. Wir ignorieren unsere Symptome, bis wir bäuchlings auf dem Boden liegen. Wir denken gern, wir sind eine andere Spezies als unsere Patienten. Aber keiner von uns ist unbesiegbar. Wir müssen der Tatsache ins Auge blicken, dass wir auch nur Menschen sind und das manchmal sogar der Mächtigste von uns Hilfe braucht."
215. [10x19] "Der Harper Avery Award" ("I m Winning") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Keith Calber (John Rubinstein) Bodo Wolf Marty (Robert Joy) Till Hagen David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Jon McNeil (Billy Malone) Dieter Memel [2. Stimme, zuvor 10x18 S. Gerhardt] Francesca 'Frankie' McNeil (Harley Graham) ISABELLA-LARA OCIEPKA [ungetafelt]
Menge: Jan Kurbjuweit, Sarah Méndez García, Amadeus Strobl, Dirk Müller, Nina Herting, Bea Tober, Maria Sumner, Nora Kunzendorf, Uwe Jellinek
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
215. [10x19] "Der Harper Avery Award" ("I m Winning") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Keith Calber (John Rubinstein) Bodo Wolf Marty (Robert Joy) Till Hagen David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Jon McNeil (Billy Malone) Dieter Memel [2. Stimme, zuvor 10x18 S. Gerhardt] Francesca 'Frankie' McNeil (Harley Graham) ISABELLA-LARA OCIEPKA [ungetafelt]
Menge: Jan Kurbjuweit, Sarah Méndez García, Amadeus Strobl, Dirk Müller, Nina Herting, Bea Tober, Maria Sumner, Nora Kunzendorf, Uwe Jellinek
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
John Rubinstein wurde auch in MORD OHNE ERINNERUNG, SUBLIME u.a. von Bodo Wolf gesprochen. Robert Joy wurde auch in CSI: NY von Till Hagen gesprochen.
"Der Harper Avery ist eine der höchsten Auszeichnungen, die ein Chirurg erhalten kann. Die Nominierten werden am gleichen Freitag im gleichen Monat um acht Uhr früh Ostküstenzeit angerufen. In Seattle ist es dann fünf Uhr früh. Meine Mutter war fünf Mal nominiert. Ich hab das alles schon durchgemacht. Wenn das Telefon klingelt, ändert sich alles. Plötzlich bist du ein Superstar. Wenn's nicht klingelt? Keine Ahnung. Meine Mutter war ein Superstar, sie wurde immer angerufen.
Meine Mutter hat nicht erwartet, dass sie gewinnt. Sie dachte, es wäre ein Beliebtheitswettbewerb. Sie war nicht beliebt. Sie war eine Frau in der Facharztausbildung und ihre Arroganz kam bei den Leuten nicht an. Sie hatte die Vorstellung zu gewinnen beiseitegeschoben, weil sie's sich zu sehr gewünscht hatte. Als sie den Namen meiner Mutter aufriefen, war sie einfach fassungslos. Es war die Belohnung ihrer harten Arbeit und ihrer Entbehrungen. Sie saget mir, dass sie den Harper Avery nicht gewonnen, sondern verdient hatte."
216. [10x20] "Soloauftritt" ("Go It Alone") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz [ungetafelt] Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Jon McNeil (Billy Malone) Dieter Memel Kyle Kasliner (Matthew Jaeger) Tim Moeseritz [ungetafelt]
Nova Jenkins (Raney Branch) Peggy Sander [ungetafelt] Chelsea Ansell (Amy Okuda) JULIA SANDER [ungetafelt] Mr. Quaid (Clint Culp) Uwe Jellinek Adam Keller (Edward James Gage) Tilo Schmitz [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Maria Sumner Notaufnahmepfleger Howard (Ray Singh) Daniel Gärtner [3. Stimme, zuvor 8x12 M. Nichelmann - ungetafelt] Ärztin bei Preisverleihung (Ana Dela Cruz) Nina Herting Francesca 'Frankie' McNeil (Harley Graham) ISABELLA-LARA OCIEPKA [ungetafelt] Ivy McNeil (Jadin Gould) Friedel Morgenstern [ungetafelt] Link McNeil (Thomas Barbusca) Ole Rebstock [ungetafelt] Braden Morris (Armani Jackson) Ben Hadad [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Jan Kurbjuweit, Sarah Méndez García, Amadeus Strobl, Dirk Müller, Nina Herting, Bea Tober, Maria Sumner, Nora Kunzendorf, Uwe Jellinek
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
216. [10x20] "Soloauftritt" ("Go It Alone") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz [ungetafelt] Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Jon McNeil (Billy Malone) Dieter Memel Nicole Kasliner (Deanne Bray) Taubstumme Rolle Kyle Kasliner (Matthew Jaeger) Tim Moeseritz [ungetafelt]
Nova Jenkins (Raney Branch) Peggy Sander [ungetafelt] Chelsea Ansell (Amy Okuda) JULIA SANDER [ungetafelt] Mr. Quaid (Clint Culp) Uwe Jellinek Adam Keller (Edward James Gage) Tilo Schmitz [ungetafelt] K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Maria Sumner K'Schwester Kathleen (Mara Hall) - Notaufnahmepfleger Howard (Ray Singh) Daniel Gärtner [3. Stimme, zuvor 8x12 M. Nichelmann - ungetafelt] Dr. Robert Bonocore (Jason Boegh) ? [ungetafelt] Ärztin bei Preisverleihung (Ana Dela Cruz) Nina Herting Francesca 'Frankie' McNeil (Harley Graham) ISABELLA-LARA OCIEPKA [ungetafelt] Ivy McNeil (Jadin Gould) Friedel Morgenstern [ungetafelt] Link McNeil (Thomas Barbusca) Ole Rebstock [ungetafelt] Braden Morris (Armani Jackson) Ben Hadad [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Jan Kurbjuweit, Sarah Méndez García, Amadeus Strobl, Dirk Müller, Nina Herting, Bea Tober, Maria Sumner, Nora Kunzendorf, Uwe Jellinek
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Edward James Gage wurde auch in THE NEW ADVENTURES OF OLD CHRISTINE 1x11 von Tilo Schmitz gesprochen.
"Chirurgie ist ein Soloauftritt. Man tritt mit dem Skalpell in der Hand an den OP-Tisch und handelt im Alleingang. Das kann dein Verhalten bestimmen. Selbst wenn man von einem Team umgeben ist, ist das, worauf es ankommt, deine Ausbildung, deine Entscheidungen, dein Verstand, deine Hände, deine Naht. Letzten Endes kommt es allein auf dich an.
Chirurgen sind dazu ausgebildet, im Alleingang zu handeln, Solokünstler zu sein. Einzelgänger, im und außerhalb des OPs zu sein. Aber in Wirklichkeit sind wir nie allein. Man steht auf den Schultern früherer Generationen. Man steht Seite an Seite mit den Kollegen, die einen unterstützt und vorbereitet haben. In dem Augenblick, für den jeder Chirurg lebt. In dem es auf deine Ausbildung, deine Entscheidungen, dein Verstand, deine Hände, deine Naht ankommt. In dem es auf dich persönlich ankommt."
217. [10x21] "Sinneswandel" ("Change of Heart") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz [ungetafelt] Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober Kardiochef Dr. Jeff Russell (Dominic Hoffman) Oliver Siebeck David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Jon McNeil (Billy Malone) Dieter Memel
Sam Roane (Chad Addison) Simon Derksen Anästhesist (Danny Nero) Felix Würgler OP-Schwester (Lori Dean) Marie-Isabel Walke Ivy McNeil (Jadin Gould) Friedel Morgenstern Link McNeil (Thomas Barbusca) Ole Rebstock [ungetafelt]
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
217. [10x21] "Sinneswandel" ("Change of Heart") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz [ungetafelt] Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober Kardiochef Dr. Jeff Russell (Dominic Hoffman) Oliver Siebeck David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Jon McNeil (Billy Malone) Dieter Memel
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
"In den letzten zwanzig Jahren wurde der Algorithmus zu einem der wertvollsten Werkzeuge des Arztes. Die Hauptbeschwerden des Patienten werden in ein Feld eingetragen. Die Handlungsvorschrift hilft einem beim nächsten Schritt. Aber was ist, wenn die Beschwerden in kein Feld passen? Plötzlich ist man auf sich allein gestellt. Unerwartet. Mit so an die tausend Wahlmöglichkeiten.
Was macht man? Wie entscheidet man sich, wenn man ganz auf sich gestellt ist? Wie stellt man sicher, dass man für das Leben eines anderen keine falsche Entscheidung trifft? Man schließt die Augen und schaltet alle und alles um einen herum aus Man betet und hofft, dass die innere Stimme recht hat. Denn wenn man sich erst mal entschieden hat, gibt es kein Weg zurück."
218. [10x22] "Verlockung" ("We Are Never Ever Getting Back Together") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober [ungetafelt] Kinderarzt Dr. Kenzie (Holmes Osborne) Frank-Otto Schenk David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat [ungetafelt]
Annie Cooper (Alexis Stier) MANJA DOERING Liz Cooper (Megan Stier) MANJA DOERING Dr. J. Krogan (Dar Dixon) Felix Würgler Babs Martin (Shannon Welles) Luise Lunow Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] K'Schwester Maria (Maria Elena Maglaris) Ulrike Völger [4. Stimme, zuvor 10x09 I. Teichmüller] Fluglinienangestellter (Brian Chin) Simon Derksen
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
218. [10x22] "Verlockung" ("We Are Never Ever Getting Back Together") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober [ungetafelt] Kinderarzt Dr. Kenzie (Holmes Osborne) Frank-Otto Schenk David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat [ungetafelt]
Annie Cooper (Alexis Stier) MANJA DOERING Liz Cooper (Megan Stier) MANJA DOERING Dr. J. Krogan (Dar Dixon) Felix Würgler Babs Martin (Shannon Welles) Luise Lunow Gynäkologin (Brooke Baumer) ? [ungetafelt] Anästhesist Dr. Knox (Payton Silver) Christoph Banken [ungetafelt] K'Schwester Maria (Maria Elena Maglaris) Ulrike Völger [4. Stimme, zuvor 10x09 I. Teichmüller] Fluglinienangestellter (Brian Chin) Simon Derksen Braden Morris (Armani Jackson) -
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Holmes Osborne wurde auch in FUN SIZE(2012), BOSTON LEGAL 1x14, u.a. von Frank-Otto Schenk gesprochen.
"Manchmal braucht man einen Ortswechsel, damit sich ein neuer Blickwinkel auftut. Aber man kapiert nicht immer, dass dies wichtig ist, weil man einen neuen Blickwinkel braucht, um das zu erkennen. Es ist kompliziert.
Öffne die Augen. Was siehts du? Mehr Möglichkeiten? Gibt einem der neue Blickwinkel mehr Hoffnung? So sollte es sein. Allerdings tritt es nicht immer ein. Manchmal zeigt einem der neue Blickwinkel auch nur, was man verloren hat."
219. [10x23] "Fehlversuche" ("Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Monica Zarr (Emily Davenport) Maximiliane Häcke Paul Zarr (Tyler Ritter) Patrick Roche Dr. Maggie Pierce (Kelly McCreary) Anne Düe Kandidat #1 (Paul Hungerford) Felix Würgler Krankenhausanwalt (Michael Canavan) Erich Räuker Kandidat #3 (Gregory Linington) Jens-Uwe Bogadtke
Rob Platt (Aaron Krebs) Edwin Gellner OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Marie-Isabel Walke [13. Stimme, zuvor 10x07 U. Noack] Frauenärztin (Yvonne Valadez) Marie-Isabel Walke Kevin Platt (Cole Michaels) CARLOS FANSELOW Braden Morris (Armani Jackson) Ben Hadad Rettungssanitäter (Michael Anthony Rogers) Simon Derksen [2. Stimme, zuvor 10x13 C. Schulenberger] Kinderk'Schwester (Kristin Bugayong) Marie-Isabel Walke
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
219. [10x23] "Fehlversuche" ("Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober David Morris (Mark Adair-Rios) Marius Clarén Teresa Morris (Bresha Webb) Damineh Hojat Monica Zarr (Emily Davenport) Maximiliane Häcke Paul Zarr (Tyler Ritter) Patrick Roche Dr. Maggie Pierce (Kelly McCreary) Anne Düe Kandidat #1 (Paul Hungerford) Felix Würgler Krankenhausanwalt (Michael Canavan) Erich Räuker Kandidat #3 (Gregory Linington) Jens-Uwe Bogadtke
Toni Platt (Aida Lembo) ? [ungetafelt] Rob Platt (Aaron Krebs) Edwin Gellner OP-Schwester Gloria (Kate Mines) Marie-Isabel Walke [13. Stimme, zuvor 10x07 U. Noack] Frauenärztin (Yvonne Valadez) Marie-Isabel Walke Kevin Platt (Cole Michaels) CARLOS FANSELOW Braden Morris (Armani Jackson) Ben Hadad Rettungssanitäter (Michael Anthony Rogers) Simon Derksen [2. Stimme, zuvor 10x13 C. Schulenberger] Kinderk'Schwester (Kristin Bugayong) Marie-Isabel Walke
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Michael Canavan wurde auch in AKTE X 7x15 von Erich Räuker gesprochen.
Die Tafel listet als 2. Kandidaten Jens-Uwe Bogadtke. Nur wäre von den Kandidaten mit Text Maggie die Zweite. (und ohne Text die dritte)
So oft, wie Simon Derksen in den letzten beiden Staffeln aufgetaucht ist, werden meine Vermutungen wohl stimmen. Ich markier mal die Samples als bestätigt, bei denen ich mir sicher bin.
"Jede Handlung erzeugt eine Reaktion und eine Gegenreaktion. Notaufnahmen werden von Menschen, die diese Lektion schmerzlich gelernt haben, in Gang gehalten. Fallschirmspringer, Bullenreiter, Leute, deren Mut häufig zu gebrochenen Knochen und 'ner zerquetschten Milz führen. Chirurgen sind darin ausgebildet, mit den Konsequenzen mutiger Ideen umzugehen. Man hebt die Teile auf und tut sein Bestes, sie wieder zusammenzusetzen.
Wagemutige Schritte sind furchterregend. Sie können Tränen und gebrochene Knochen nach sich ziehen. Und gerade das macht sie so verdammt aufregend."
220. [10x24] "Abschied" ("Fear (of the Unknown)") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Ray Pelletier (Rick Worthy) Wolfgang Wagner Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Dr. Maggie Pierce (Kelly McCreary) Anne Düe
Glen (Micah Cohen) Simon Derksen Marilyn (Autumn Lee Withers) MARIA SUMNER [=Autumn Withers] Verdächtiger Mike (Kunal Kumar) Edwin Gellner Leihmutter Leanne Smith (Nichole Bloom) SANDRINE MITTELSTÄDT K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Ute Noack [wieder 6. Stimme, zuvor 10x20 Maria Sumner] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio] Nachrichtensprecherin Diane (Michelle Alegria) Dana Friedrich Reporter Byron (Matthew Bohrer) Simon Derksen Wettermann Len (Graham Clarke(II)) Matthias Klages Transp.Arzt Jeffrey Schmidt (Seril James) Edwin Gellner Leihbaby Vater (Sean C. Graham) Alexander Kiersch Augenpatient (Ed Ackerman) Matthias Klages junges Mädchen (M.Q. Tran) Elisa Bannat Mann im Seuchenschutzanzug (N.N) Simon Derksen [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Christin Marquitan
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
220. [10x24] "Abschied" ("Fear (of the Unknown)") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd) Tobias Kluckert Dr. Arizona Robbins (Jessica Capshaw) Schaukje Könning Dr. April Kepner (Sarah Drew) Julia Stoepel Dr. Jackson Avery (Jesse Williams) Sascha Rotermund Dr. Josephine 'Jo' Wilson (Camilla Luddington) Nicole Hannak Dr. Shane Ross (Gaius Charles) Fabian Oscar Wien Dr. Stephanie Edwards (Jerrika Hinton) Anne Helm Dr. Leah Murphy (Tessa Ferrer) WANDA WORCH Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Catherine Avery (Debbie Allen) Regina Lemnitz Dr. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Anja Stadlober Dr. Ben Warren (Jason George) Matti Klemm Ray Pelletier (Rick Worthy) Wolfgang Wagner Sabine McNeil (Rebecca Field) Victoria Sturm Dr. Maggie Pierce (Kelly McCreary) Anne Düe
Glen (Micah Cohen) Simon Derksen Marilyn (Autumn Lee Withers) MARIA SUMNER [=Autumn Withers] Verdächtiger Mike (Kunal Kumar) Edwin Gellner Leihmutter Leanne Smith (Nichole Bloom) SANDRINE MITTELSTÄDT Link McNeil (Thomas Barbusca) - K'Schwester Ruth (Teresa Huang) Ute Noack [wieder 6. Stimme, zuvor 10x20 Maria Sumner] RettSan Nicole Cummins (Nicole Cummins) Sabine Walkenbach [=Nicole Rubio] K'Schwester Dominique (Nadine Griffith) ? [2. Stimme, zuvor 10x21 ??? - ungetafelt] Nachrichtensprecherin Diane (Michelle Alegria) Dana Friedrich Reporterin Alana (J.J. Snyder) ? [=Jennifer Jean Snyder - ungetafelt] Reporter Byron (Matthew Bohrer) Simon Derksen Wettermann Len (Graham Clarke(II)) Matthias Klages Transp.Arzt Jeffrey Schmidt (Seril James) Edwin Gellner Leihbaby Mutter (Elena Schuber) ? [ungetafelt] Leihbaby Vater (Sean C. Graham) Alexander Kiersch Augenpatient (Ed Ackerman) Matthias Klages junges Mädchen (M.Q. Tran) Elisa Bannat Mann im Seuchenschutzanzug (N.N) Simon Derksen [unaufgeführt] Stimme Reporterin{05:35} ? [unaufgeführt]
Erzähler Voiceover Christin Marquitan
Menge: Ute Noack, Ilka Willner, Verena Unbehaun, Elisa Bannat, Bea Tober, Mila da Veela/Christin Quander, Edwin Gellner, Alexander Kiersch, Otto Strecker, Simon Derksen, Matthias Klages, Ulrike Völger, Maria jany, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Marion Schöneck
Aus Amelias Spitznamen "Shepherdess" wird bei uns "Shepherdine". Gefällt mir.
Auf der DVD ist ein schönes Abschiedsspecial drauf zu Sandra Oh und ihrem Ausstieg. Sie und Cristina waren ein integraler Bestandteil der Serie und die Beziehung zwischen Cristina und Meredith war ein Teil der DNS der Serie. Kein Wunder also, dass die folgenden Staffeln eher durchzogen waren.
Christin Marquitan hat die Rolle kongenial gespielt und keine andere sollte Oh noch sprechen, sie passt perfekt.
"Woher will er das wissen? Er ist 'n Idiot. Das könnte heute der schlimmste Tag seines Lebens werden. Es gibt Leute, die sagen:"Wer weiß, vielleicht werde ich morgen von einem Bus überrollt." Das klingt ziemlich weit hergeholt. Bis es einem Freund passiert. Es ist doch so, man weiß nie, was für ein Tag es wird.
Wann immer wir denken, wir kennen die Zukunft und sei es nur für einen Moment, verändert sie sich. Manchmal verändert sich die Zukunft schnell und völlig, dann bleibt nur die Frage, was als Nächstes zu tun ist. Man kann wählen, Angst davor zu haben, dazustehen, zitternd und unbeweglich und sich auf das Schlimmste gefasst machen. Oder man bewegt sich vorwärts ins Unbekannte und geht davon aus, dass es grandios wird."
Es kamen schon länger keine Antworten mehr von euch. Sind etwa alle in den Ferien? Edit 30.08: Aus dieser Staffel kamen 142 Rollen zusammen, welche noch nicht in der SK sind.
GA 10x07 Rettungssanitäter #2: Felix Würgler GA 10x07 OP-Schwester #2: Bea Tober stimmt
GA 10x08 Courtney Swanson: Bea Tober stimmt
GA 10x11 Alice Kepner = Amelie Plaas-Link(lt. SK): stimmt
GA 10x13 Rettungssanitäter #2: nicht Markus Nichelmann
GA 10x15 Kim Cole: Nina Herting GA 10x15 K'Schwester Ruth: Heike Beeck stimmt
GA 10x17 Jason Castor: Markus Nichelmann GA 10x17 Besorgte Mutter: Bea Tober stimmt
GA 10x18 Mr. Gorder: Werner Böhnke GA 10x18 K'Schwester Ruth: Maria Sumner stimmt GA 10x18 K'Schwester Kathleen: Maria Sumner stimmt GA 10x18 IT Techniker: könnte eher Markus Nichelmann sein
GA 10x20 Kyle Kasliner: Tim Moeseritz stimmt GA 10x20 Nova Jenkins: Peggy Sander GA 10x20 Mr. Quaid: Uwe Jellinek stimmt GA 10x20 Adam Keller: Tilo Schmitz stimmt GA 10x20 K'Schwester Ruth: Maria Sumner stimmt GA 10x20 Notaufnahmepfleger Howard: Daniel Gärtner GA 10x20 Dr. Robert Bonocore: nicht Edwin Gellner GA 10x20 Ärztin bei Preisverleihung: Nina Herting stimmt
GA 10x21 Anästhesist: Felix Würgler GA 10x21 Intensiv-K'Schwester: nicht Ute Noack
GA 10x22 Dr. J. Krogan: Felix Würgler
GA 10x23 Kandidat #1: Felix Würgler GA 10x23 Kandidat #3: Jens-Uwe Bogadtke stimmt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
