Gibt es tatsächlich eine Bestätigung mit 'ner Quelle oder kommt die "Bestätigung" nur von der Beschreibung, die keine Quelle angibt?

leider letzteres. Eine wirklich vertrauenswürdige Quelle gibt es dazu nicht.

Quelle: Vertrau mir Bruder.

https://dubdb.fandom.com/wiki/Perfect_Voices
(im September. Die letzte Produktion insgesamt ist die erste deutsche Synchronisation von „BEYBLADE X“, deren Ausstrahlung im September begann und im Oktober endete)
https://dubdb.fandom.com/wiki/BEYBLADE_X..._Perfect_Voices)
(Dies ist wahrscheinlich auch die letzte Synchronisation, die von Perfect Voices produziert wurde)

Also DubDB ist keine verlässliche Quelle. Da kann schließlich jeder etwas Eintragen. Du musst da schon auf die Referenzen schauen.
Das hier ist DubDBs Hauptseite für die deutsch Beyblade X Synchro.
https://dubdb.fandom.com/wiki/BEYBLADE_X..._Perfect_Voices)
Von den 6 Referenzen die ganz unten auf der Seite genannt werden sind die einzigen die irgendwas in Bezug auf Perfect Voices erwähnen einmal die Synchronkartei, wo man nicht weiß ob sie nicht einfach die Vermutung aus dem Synchronforum übernommen haben, und diese Seite aus dem Synchronforum:

[Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 (99)

Der einzige Beitrag auf der Seite der irgendwas in Bezug dazu schrieb ist ein Beitrag von mir der nur eine Vermutung war. DubDB hat also entweder die Info von der Synchronkartei, wo man nicht weiß was da die Quelle war, oder direkt meine Vermutung übernommen. Keine guten Voraussetzungen für eine gute verlässliche Quelle.