Chrono nimmt mir die Worte eigentlich schon aus dem Mund. Go crunchyroll, gib doch einfach alle schönen Serien nach Hamburg zu billigen Studios mit schlechten Regisseuren und Co.
Ganz ehrlich: Der Cast liest sich für mich echt nicht gut. Da wäre jedes andere Studio eine bessere Wahl gewesen. Und gut klingen tut’s Punkt dato auch nicht wirklich. Ich bin wirklich enttäuscht von dieser Studiowahl; da hätte es so viel schönere Optionen gegeben wie z.B. Rescue Film. Selbst mit TNT wäre ich zufriedener gewesen, aber das Deluxe Media jetzt die Chance kriegt, das Crunchyroll Simuldub Programm der Season nachhaltig zu versauen, tut echt weh. Simuldub technisch gab‘s da schon deutlich bessere Seasons bei Crunchyroll. Diese hier sehe ich als die Schlechteste seit längerer Zeit an. Und Ja, ich mag Hamburger Synchros, aber nicht jene, die in den letzten paar Seasons von CR als Simuldub veröffentlicht wurden. Die gehören nämlich im Normalfall für mich auf eine Skala von „Ohweia“ bis „In Ordnung“.
Beim Cast hab ich schon so mit den Augen gerollt, dass ich eigentlich nicht reinhören wollte. Habs natürlich getan und eine Fehlbesetzung nach der anderen.... welch Überraschung. Gehofft habe ich auf Oxygen, aber ich wäre auch mit TNT happy gewesen bei der aktuellen Qualität von vielen Dubs dort, dass jetzt aber nach Frieren noch so ein schöner Titel in Hamburg landete ist wirklich eine riesengroße Enttäuschung! Wie man so eine Entscheidung treffen kann ist mir einfach unbegreiflich. Es klingt wirklich nicht gut.
Toni Sattler und Rieke Steinhaus empfinde Ich auch noch als angemessne Regisseure bei der DMT. Letztere haut mich mit ihrem jüngsten Anime Projekt (I'm in Love with the Villainess) zwar nicht vom Hocker, aber selbst die Synchro finde Ich besser als das was die Deluxe bei Neuen Projekten ablifert.
Ich finde das ganze schade, denn mit den Synchros der HS war Ich damals fast immer zufrieden, aber seit dem sie mit der CSC fusioniert sind kommt eine Enttäuschung nach der anderen. CrunchyDubs (oder FastDubs) sind bekanntlich keine Idealzustände für eine Synchro, aber sowohl etliche Berliner, als auch die 2 Münchener und das eine Kölner Studio mit denen CR zusammenarbeitet schaffen es besseres auf die Beine zu stellen.
Zitat von Leufeu im Beitrag #1069Was ist nur mit den ganzen guten Anime Regisseuren in Hamburg passiert. Ich fange ehrlich gesagt an die DMT der Deluxe vorzuziehen.
So wie ich das mal mitbekommen habe, will sich Deluxe (ehemals CSC) nicht an die neuen Standardgagen für Regisseure und Autoren halten. Deswegen arbeiten viele gute Leute nicht mehr für die.
Hat sich eigentlich irgendwer die Corpse Princess Disc gekauft und wäre dieser Jemand so nett, den Cast hier (also eher im Corpse Princess Thread) zu posten. Mich würde wirklich interessieren über welchen Weg Crunchyroll hier wieder Geld bei der Synchro eingespart hat.
Zitat von Brian Drummond im Beitrag #1072So wie ich das mal mitbekommen habe, will sich Deluxe (ehemals CSC) nicht an die neuen Standardgagen für Regisseure und Autoren halten.
Zitat von Leufeu im Beitrag #1079Dann steht einem Comeback der altbewährten Regisseure und damit einer verbesserten Qualität der Synchros ja nichts mehr im Weg, oder?
An sich nicht.
Allerdings kann man nie wissen, wie viel Porzellan im Hintergrund zerbrochen ist, und ob manche Synchronschaffende ihre Gründe haben, nicht mehr für bestimmte Synchronfirmen zu arbeiten. Die offenen Briefe des Bundesverband Synchronregie und Dialogbuch an die Hamburger Synchronfirmen aus dem letzten Jahr vermitteln zumindest den Eindruck, dass nicht alles so reibungslos gelaufen ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
