Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt: Der Traum von Coleus ist nun mit deutscher Synchro schaubar. Ich hätte gern mehr Infos zu Cast und Co....
Mich würde am meisten interessieren wer hier die Regie macht. Marcone hat seit dem er nicht mehr bei der TNT festangestellt ist fast all seine Projekte abgegeben (größtenteils an Meyer). Auch bei Schleim-Tagebücher hat er nicht Regie gemacht, aber für die Hauptserie und Film scheint man ihn ja noch zu bekommen.
Ja, ob Marcone es wieder gemacht hat. Hat mich auch interessiert. Ich hab aber auch nicht alle Sprecher rausgehört, außer die man schon vom Film kannte. Das hätte Crunchyroll ruhig schon mal mit announcen können als Artikel....
Zitat von CrimeFan im Beitrag #1130Das könnte erklären, wie TNT die ganzen Dubs stemmen kann. War mir nie bewusst, dass sie sich mit Level 45 ein Gebäude teilen.
Hermes Synchron und Lavendelfilm sind ja auch im selben Gebäudekomplex.
Hab da ohnehin den Eindruck, dass im Berliner/Potsdamer Raum sich die ganzen Synchron- und Tonstudios bewusst in einem näheren Umkreis zusammenballen. Hat dann auch den Vorteil, dass die Synchronsprecher keine allzu weiten Wege haben, wenn die von einem Studiotermin zum nächsten hin müssen.
Teilen sie sich nicht auch mit der Soundwood Media ein Gebäude? Ich glaube eher das die beiden Studios kooperieren. Levin Jäger ist ja auch ab und zu bei der TNT zu hören, und Meyer / Gerung ebenso bei der Soundwood. Die Soundwood ist so wie es den Anschein hat nicht so ausgelastet wie die TNT oder Level 45, da kann man sich dort sicherlich schon mal einmieten.
Ich rewatche gerade The Dungeon of Black Company, wo Ich die Synchro eigentlich gar nicht so Positiv in Erinnerung hatte, weswegen Ich jetzt doch noch einmal ein paar Worte des Lobes gegenüber der Synchro aussprechen will. Wenn man die Synchro aus dem Hause DMT Qualitativ mit denen, im selben Zeitraum von CR produzierten, Hamburger Synchros aus dem Hause HS vergleicht, so verliert diese Synchro an sich. Fallow auf den Main ist alles andere als kreativ, zumal es deutlich erfrischendere Besetzungen in Hamburg gegeben hätte, und bei den anderen Besetzungen passt nicht alles so wie es sollte (Caroline Werner als Shia z.B. finde Ich leicht fehlbesetzt). Jedoch hat die Synchro mich trotz der Markel fast in staunen versetzt als Ich sie neuangefangen habe, denn diese Synchro stellt die momentanen Hamburger SimulDubs, sowohl aus dem Hause Deluxe als auch DMT, meiner Ansicht nach in den Schatten. Vor allem Fallows (wiedermal) energiegeladene Performance fand Ich klasse, aber auch Flemming Stein, Annika Tenter, und Annika Tenter fand Ich super. Das sogar Patrick Keller einen Platz in dieser Synchro fand hatte mich dann aber schon überrascht, sowohl beim ersten Schauen als auch jetzt beim rewatch (Ich hatte ganz vergessen das er auch mitspielt, da hat es mich glatt zwei mal überrascht). Was Ich dann noch positiv hervorheben will ist das Dialogbuch, was so das einzige ist wo diese Synchro gegenüber CRs HS Synchros mMn überliegt. Das Dialogbuch ist jetzt nicht vollgepackt mit Eastereggs, Referenzen, oder dergleichen, was jedoch nicht heisst das man gänzlich drauf verzichten muss. Womit Ich aber viel Spass hatte waren die duzenden Sprüche die recht frei formuliert waren und nochmal mehr Farbe in die Synchro gebracht haben. Auch über den vereinzelten gebrauch von Norddeutschen Wörtern habe Ich mich gefreut, wobei dies wie so vieles hier natürlich rein subjektive ist und meinen Referenzen entspricht.
Am 7. Dezember kam das erste Volume der Anime Serie Giant Beasts of Ars unter dem Publisher Ksm Anime auf Disc raus.
Auf dem Youtube Kanal von Ksm Anime kann man allerdings keinen Trailer zur Serie vorfinden. Das heißt dementsprechend: Der deutsche Cast ist noch nicht bekannt, außer für diejenigen, welche sich die Disc gekauft haben.
Interessehalber habe ich dann mal auf Amazon nachgeguckt, da ich weiß, dass dort in Vergangenheit bereits das ein oder andere Mal vereinzelte Sprecher bei Titeln von Ksm gelistet waren ohne das bisher genaueres bekannt war. So auch hier: Gelistet werden ohne Zuweisung:
Felix Mayer Florian Hoffmann Lisa Dzyadyk Demet Fey
Das Ganze deutet wohl auf die G&G Tonstudios, Kaarst hin.
Zitat von Koya-san im Beitrag #1135Ist das in der deutschen Episode Episode 7 von den 100 Girlfriends Jodie Blank auf dem neuen Laborgirlfriend? Kann das zuf. einer bestätigen?
Hatte mich auf die Folge echt gefreut - vorallem um Kusuris ikonisches "Yep, Yep" endlich mal ausgesprochen zu hören - nur um dann festzustellen, daß draus ein "Jajaja" gemacht wurde. Ist jetzt persönlich nicht so schlimm, aber nachdem man 140 Kapitel "Yep, Yep" gelesen hat auch erstmal gewöhnunsbedürfig.
Etwas schwerwiegender find ich dann doch, dass Kusuris Sprache massiv verändert worden ist. Im Manga redet Kusuri stets in der 3. Person von sich, also "Kusuri liebt ihre Stoffe", "Kusuri trägt 'ne Windel", "Kusuri ist in Dich verliebt" - während sie jetzt im Anime völlig normal redet.
Fand das eigentlich immer ganz witzig - hat auch irgendwie zu ihrem leicht kindlichen Charakter gepasst. Der Runnig Gag wird auch einige Kapitel später im Manga in einer Szene nochmal implizit aufgegriffen - was der Dialogbuchregisseurin (oder wer auch immer für sowas zuständig ist ) bei einer möglichen Adaption schlaflose Nächte bereiten wird.
Ich frag mich ja immer was da der Grund für solche eigenmächtigen Entscheidungen ist.
Ansonsten aber sehr coole Synchro. Jodie Blank macht auch einen super Job, gerade wie sie diese zwei unterschiedlichen Seiten von Kusuri porträtiert. Ich hatte bei der Verwandlung kurzzeitig das Gefühl, dass dort zwei unterschiedliche Sprecherinnen am Werk sind. Das unterstreit nochmal ihr Facettenreichtum.
Nur eine persönliche Meinung ohne den Manga gelesen zu haben, wenn jemand in einem Anime in Dritter Person redet würde ich das auch in der deutschen Fassung nicht haben wollen, da das immer sehr grenzdebil klingt. In den Subs habe ich ein "nech?" gelesen bei dem Laborgirlfriend und fand es auf deutsch wieder wesentlich hübscher gelöst. Als reiner Anime Konsument kann ich aktuell die Synchro nur loben, wenngleich Blank nicht ganz so quäkig wie die Japanerin klingt, was ich doch fast auch als Pluspunkt werten würde, da es anstrengend werden könnte. Allein durch Freyends, Kalbhenn und Baumgardt Leistung bin ich schon überzeugt und Fan. Die Witze gefallen mir auch 👍🏻 nette Anspielungen in der deutschen Fassung
CrunchyDub Lineup Winter 2024: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Neustarts: Tales of Wedding RingsStudio: Deluxe Media, Hamburg Veröffentlichungsstart: 27.01.2024 Veröffentlichungsstatus: Noch nicht Veröffentlicht A Sign of AffectionStudio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 27.01.2024 Veröffentlichungsstatus: Noch nicht Veröffentlicht Metallic RougeStudio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 10.01.2024 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast Solo LevelingStudio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 03.02.2024 Veröffentlichungsstatus: Noch nicht Veröffentlicht BUCCHIGIRI?!Studio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 03.02.2024 Veröffentlichungsstatus: Noch nicht Veröffentlicht The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up TrashStudio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 12.01.2024 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fortsetzungen: Blue Exorcist -Shimane Illuminati Saga-Studio: G&G Tonstudios, Kaarst Veröffentlichungsstart: 17.02.2024 Veröffentlichungsstatus: Noch nicht Veröffentlicht Mashle: Magic and MusclesS2Studio: Scheune (Lylo), Berlin Veröffentlichungsstart: 27.01.2024 Veröffentlichungsstatus: Noch nicht Veröffentlicht Classroom of the EliteS3Studio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 24.01.2024 Veröffentlichungsstatus: Noch nicht Veröffentlicht Horimiya: The Missing PiecesStudio: Rescue Film, München Veröffentlichungsstart: 19.12.2023 Veröffentlichungsstatus: Veröffentlicht Cast ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weiterlaufend: Frieren: Nach dem Ende der ReiseStudio: Deluxe Media, Hamburg Veröffentlichungsstart: 27.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast Die Tagebücher der ApothekerinStudio: Deluxe Media, Hamburg Veröffentlichungsstart: 18.11.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast Shangri-La FrontierStudio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 22.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CrunchyDub Lineup Herbst 2023CrunchyDub Lineup Frühling 2024
Stand: 04.01.2024 Da kommt wahrscheinlich noch mehr.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
