Ich seh‘s schon kommen:
Solo Leveling mit Hamburger Dub ausm Hause Deluxe Media

Bitte nicht.

Ne ne, Frieren oder Die Tagebücher der Apothekerin kann man nicht mit einem Shounen Hit wie Solo Leveling vergleichen. Anders als bei Frieren hat man seitens CR / Aniplex diesen Titel schon seit der Anime Ankündigung stark beworben und es gibt ja sogar eine Vorpremiere hier in DE. Da wird man sich Synchrontechnisch wohl eher an einem Blue Lock orientieren, welcher ähnliche Promo von CR erfahren hat. CR muss die Lylo ja ohnehin wegen Mashle beauftragen, da können sie Solo Leveling gleich mit aufnehmen.

Ne ne noch viel besser:

Der erste Simuldub a la Hnywood wär doch auch was schönes. Crunchyroll hat ja bereits schon einmal mit denen zusammen gearbeitet.

Jz mal bei all der Ironie:
Irgendwas sagt mir, dass eine dieser veralbernden Vermutungen ganz schnell Realität werden könnte….

Vor allem die Lylo halte ich für mehr oder weniger realistisch und das jagt mir echt ne Angst ein, wenn denn dann Kospach wieder Regie führen sollte. Falls man irgendwie nochmal Tom Sielemann dazu bewegen kann dort Regie zu führen, dann könnte ich durchaus damit leben. Alle anderen Optionen; egal ob nun Deluxe Media oder Kospach etc. würden mich einfach nur wahnsinnig enttäuschen und nerven

Am besten wäre natürlich Oxygen (bei aktueller Qualität und ohne Irnich meinetwegen auch gerne TNT), aber irgendwie glaube ich da noch nicht so dran

Auch unter Sielemann wäre ein Lylo Dub nicht ideal, wegen der Mischung und den sonstigen Problemen die die Lylo mit sich bringt. Generell finde Ich das The Greatest Demon Lord eine der schwächsten Synchros von Sielemann ist, was Ich ihm aber nicht negativ anrechnen will. Ich habe auch nicht so viel gegen Kospach an sich einzuwenden, der damals bei der VSI mMn recht gute Arbeit abgeliefert hat. Das Problem bei der Lylo geht über die Regie hinaus; so sehe Ich das zumindest.
Für den Englischen Dub hat CR soweit mir bekannt ist das Material schon im voraus bekommen. Wenn wir Glück haben werkelt CR auch hier schon an der Synchro; vielleicht sogar mit einem Zeiger in der Regie.
Aber naja, mal schauen. Ich hoffe ja innigst auf ein Nürnberger Comeback durch CR. Vielleicht habe Ich dieses mal ja Glück .

Ich habe im übrigen die CrunchyDub liste für Winter 2024 auf der letzten Seite mit Spekulationen bezüglich Studios und Startterminen ergänzt.

Bin gerade am Schauen von Onimusha und Blue Eye Samurai. Mal ganz davon ab, dass ich das zeitnahe Release beider Serien zueinander etwas unglücklich finde, da BES im ähnlichen Genre mit nem leichten Hype Onimusha leider überstrahlt, haben beide Titel ziemlich schicke und starke Besetzungen. Onimusha vielleicht mit dem Ticken mehr Finesse im Cast (Rechn, N. Böll) während BES dafür größere Namen hat (Morgenstern, Fredrich!), jedoch Oni noch mit einem schönerem bzw. v.a. für diese Epochen passenderem Dialogbuch.
Bisschen lustig, dass man Tim Sander in beiden Werken in optisch sehr ähnlichen Rollen besetzt hat.
Sind jetzt beide visuell nicht die Knaller und BES eher ein Netflix-typischer Pseudo-Anime, macht beides jedoch durchaus Laune.

Bei BES sehe ich jetzt keine großen Parallelen zu Anime, visuell auch deutlich anspruchsvoller, Onimusha sieht dagegen ziemlich schlecht aus.

Deswegen "Pseudo-Anime", da Netflix ja gerne alles über einen Kamm schert. Ob's anspruchsvoller aussieht, mh, vielleicht künstlerischer, für mein Empfinden jetzt aber auch in der Kategorie nicht so der Hit. Soll die Billo-3DCGI-Optik bei Onimusha natürlich nicht entschuldigen.

Also wenn "Blue Eye Samurai" "Pseudo-Anime" ist, dann ist das "Samurai Jack" auch. Aber gut, wenn Netflix so ziemlich alles Zeichentrick mit Asia-Setting als "Anime" einstuft.^^

Die Erste Folge von Vermeil in Gold ist seit geraumer Zeit Kostenlos und Legal mit Deutscher Synchro auf YouTube Streambar.

The 1000 Girlfriends kriegt im übrigen eine Zweite Staffel.

Wie schon an anderer Stelle erwähnt ist der Anime alles andere als mein Fall, die Synchro finde Ich aber mit eine der besten Anime Synchros des Jahres 2023. Ein weiteres Beispiel dafür das eine gute Synchros eine schlechte Serie sehenswert machen kann.

Zum Glück sind es 1000 sondern "nur" 100 was ich absurd genug finde und nicht glaub, dass sich das umsetzen lässt. Es ist halt zu viel Harem Ecchi, doch die Synchro und das Buch/die Witze haben ihn wirklich aufgewertet und zu einem Highlight der Season werden lassen... 😅✌️

Für die deutsche Synchro von Giant Beasts of Ars ist verantwortlich:

Synchronstudio: G&G Tonstudios, Kaarst
Dialogbuch: Jörn Friese
Dialogregie: Sebastian Hollmann


Sprechercast:

Kuumi|Lisa Dzyadyk
Jairo|Florian Hoffmann
Myaa|Charlotte Uhlig
Melan|Felix Mayer
Romana|Demet Fey
Charte|Francis Dichmann
Zen|Hans-Gerd Kilbinger
Tsurugi|Nicole Hise
Facade|Tobias Brecklinghaus
Bakla|Volker Niederfahrenhorst
Guun|Dirk Hardegen
Number 28|Vivien Faber
Mezami| Louis Friedemann Thiele
Mutige Kuumi|Petra Glunz-Grosch
Toka|Lisa Cardinale
Deagle|David Schulze
Tillie|Lea Fleck
Babban|Thomas Balou Martin
Jin|Vittorio Alfieri
Gouza|Rolf Berg
Zeke|Benedikt Hahn
Kryuness|Andreas Meese

Zitat von Koya-san im Beitrag #1151

---

Zum Glück sind es 1000 sondern "nur" 100 was ich absurd genug finde und nicht glaub, dass sich das umsetzen lässt. Es ist halt zu viel Harem Ecchi, doch die Synchro und das Buch/die Witze haben ihn wirklich aufgewertet und zu einem Highlight der Season werden lassen... ��✌️

---

Der Manga hat glaube ich schon über 20 Mädchen, also nur bis zur 10 ist unwahrscheinlich, ich rechne eher mit einem offenen Ende bei der Serie.

Sehr gefreut hat mich der Auftritt von Daniela Molina in der neuesten Folge, der Cast ist wirklich stark...

Ein offenes Ende, hmm, das wäre auch eine Möglichkeit, stelle Ich mir von der Umsetzung her aber nicht so toll vor. Es heißt ja 100 Girlfriends, da muss das Ende auch 100 Girlfriends beinhalten. Aber naja, mal sehen. Die Japies haben mich was Storyendings angeht schon oft enttäuscht, und Ich bin ja auch nicht die Zielgruppe. In 10 Jahren sind wir hoffentlich schlauer.



Delicious in Dungeon erscheint ab 4 Januar im SimulDub auf Netflix.