Mein Weihnachtsgeschenk an das Forum: Ein Update der Liste aller deutsch synchronisierten Animes! Ich hab' die Übersicht als Excelliste gepflegt; ich finde die Lösung besser, die Listenpflege ist um einiges weniger zeitintensiv, da die lästige Forumsformatierung entfällt.
Mit Stand vom 24. Dezember 2023 wurden laut aniSearch 2.419 Animes auf Deutsch synchronisiert.
Studios mit den meisten synchronisierten Anime-Titeln:
SYNCHRONSTUDIO ANZAHL PROD. ============== ============ Oxygen 212 G&G Studios 180 TNT Media 150 TV+Synchron 149 DMT Studios 105 VSI Berlin 103 SDI Media 100 Elektrofilm 58 Alpha Postproduktion 51 Violetmedia 51 MME Studios 50
Verleiher mit den meistbeauftragten Anime-Synchronisationen:
VERLEIH / SENDER PRODUKTIONEN ================ ============ KAZÉ ANIME 364 CRUNCHYROLL 196 PEPPERMINT ANIME 183 TRIMAX 181 NETFLIX 176 KSM ANIME 174 RTL2 110 ANIME VIDEO 89 UNIVERSUM ANIME 89 OVA FILMS 77 ANIMOON PUBLISHING 73 ANIME HOUSE 53
Standort-Analyse – wo wurden wie viele Animes synchronisiert?
ORT PRODUKTIONEN === ============ Berlin/Potsdam 1110 München 459 Hamburg 235 Köln/Kaarst 231
* * *
(Kleiner Disclaimer zur Liste: Longrunner (ONE PIECE, DETEKTIV CONAN) werden nur einmal als Titel berücksichtigt, Cour-/Season-Titel mehrfach nach Staffeln (ATTACK ON TITAN, MY HERO ACADEMIA). Dieselbe Handhabung gilt für handlungsübergreifende Filmreihen (DIGIMON ADVENTURE TRI, PERSONA 3), die als eine Produktion aufgeführt werden, und Filmreihen mit einzelnen, in sich abgeschlossenen Filmen (DETEKTIV CONAN, ONE PIECE), die jeweils separat gelistet sind. Die Listung basiert auf der Titelpflege von aniSearch: https://www.anisearch.de/anime/index
Wow, klasse. Danke für die Übersicht. Hätte nicht gedacht, dass es von Trimax so viele synchronisierte Titel gibt, aber deren Portfolio verfolge ich auch kaum .
Mich würde es nicht überraschen, wenn TNT Media in ein paar Jahren G&G Studios von Platz 2 verdrängt uns sogar noch Platz 1 erreichen könnte. Denn gefühlt werden in letzter Zeit an G&G und Oxygen weniger Anime-Aufträge vergeben als in der Vergangenheit. Dafür kriegt TNT umso häufiger die Simuldub/Expressdub (wie auch immer man diese mittlerweile nennt) Aufträge ab. Violetmedia als Münchner Alternative zu TNT wäre denke ich auch gut im Kurs, wenn es die noch geben würde.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #1157Denn gefühlt werden in letzter Zeit an G&G und Oxygen weniger Anime-Aufträge vergeben als in der Vergangenheit. Dafür kriegt TNT umso häufiger die Simuldub/Expressdub
Anhand der Liste lässt sich dein Gefühl sogar grob bestätigen. Oxygen hat mit ca. 11 Aufträgen im Vergleich zum letzten Jahr nur noch die Hälfte der Aufträge, 2021 hatte man sogar noch mehr. Bei G&G ist es noch viel deutlicher, 2017 hatte man noch ca. 19 Aufträge, danach ist es fast kontinuierlich weniger geworden, dieses Jahr waren es nur noch 2. TNT hat in den letzten Jahren wieder stark zugelegt, liegt jetzt bei ca. 18 Aufträgen. TNT ist damit auch das Studio mit den meisten Aufträgen in diesem Jahr. Zu beachten ist dabei, dass ich anhand der Liste nur die Produktionsjahre der Anime und nicht die der Synchros nehmen konnte, die tatsächlichen Zahlen werden also abweichen!
@Chat Noir: Und von mir auch ein großes Dankeschön für die Liste
Auch von mir vielen lieben dank Chat Noir. Wenn Ich einen Verbesserungsvorschlag einreichen dürfte: Es wäre u.U. Hilfreich wenn du zukünftig noch eine Reihe mit dem Releasejahr der Synchro hast. KA wie realisierbar das ist, aber Ich wollte es einmal erwähnt haben.
Archer Da sehe Ich nichts bestätigt. Corpse Princess aus dem Jahr 2008 wurde z.B. auch dieses Jahr in den G&G Studios Synchronisiert; Blast of Tempest, God of Highschool, und Nana auch. Generell Synchronisieren die G&G Studios eher ältere Titel, vor allem i.A. von KSM Anime. Mischsynchros und CrunchyDubs vertragen sich eben nicht so gut. Die G&G Studio haben soweit Ich weiss nur 2 Studios die zum Produzieren von Synchros ausgestattet sind, die Oxys als gegen-Beispiel 4, daher gibt es generell weniger Synchros aus Kaarst. Ich würde dementsprechend behaupten das die G&G Studios genauso viel wie in vergangenen Jahren Synchronisieren, es werden nur mittlerweile so viele Anime (vor allem von Crunchy) Synchronisiert das es sich insgesamt nach weniger anfühlt. Die G&G Studios brauchten ja auch knapp 20 Jahre um ihre fast 200 Synchros zusammenzukriegen, die Oxys weniger als 10.
Was auch erschreckend ist: Seit Januar 2022 hat CR über 80 Anime einen FastDub spendiert (excl. das Winter 2024 Lineup). Das sind fast halb so viele wie Deutschlands zweitgrößter Anime Publisher KSM in knapp zwei Jahrzehnten Produziert hat. Bei nicht wenigen davon handelt es sich aber mMn um Trash Anime.
Ich komme selbst mit bereinigter Liste auf kein viel besseres Ergebnis, G&G und vor allem Oxygen fallen im Vergleich zu den vergangenen Jahren immer noch merklich zurück. TNT holt da sogar noch weiter auf, weil dort zuletzt genauso ältere Titel bearbeitet wurden.
Wie du meinst. Wenn man nach den Referenzen der GGStudios geht haben diese dieses Jahr 12 Projekte bearbeitet (10 davon Anime + Anime Supramicy; aber KA ob das schon alles war), 2022 waren es 17, 2021 15, 2020 21, 2019 25 (6 davon die K Filme), 2018 15, 2017 18, 2016 23, 2015 14 (inkl. FMAB), 2014 12 (inkl. FMAB), 2013 10, 2012 14, 2011 13, 2010 6.
Das sieht mir eher danach aus als ob das zwischen den Jahren immer schwankt. Man sollte ja auch berücksichtigen das einige Projekte länger sind als andere, und das die Studios auch noch anders ausgelastet werden (z.B. durch Spielesynchros). Dieses Jahr waren das im vergleich schon weniger Projekte als in den Vorjahren, aber wie erwähnt muss das noch nicht alles gewesen sein.
Zu den Oxys; diese haben letztes Jahr durch Netflix einige Realprojekte übernommen. Seit dem die Oxys aber nicht mehr im Np3 sind, machen diese aber eigentlich nur noch Animesynchros. So viel wie die TNT bearbeiten diese aber in der tat nicht.
Auf Netflix gibt es einen deutschen Teaser zu Delicious in Dungeon (Serien-Start am 4. Januar 2024). Zu hören sind Sebastian Fitzner für Laios Touden und Sven Brieger für Senshi. Bei Marcille Donato dachte ich zunächst an Julia Bautz, später an Magdalena Höfner 🤔
Zitat von Koya-san im Beitrag #1126Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt: Der Traum von Coleus ist nun mit deutscher Synchro schaubar. Ich hätte gern mehr Infos zu Cast und Co....
Laut SK vertritt Lucas Wecker Vincent Fallow als Iwanome Tsubaki in Dead Mount Death Play Folge 18. Oder auch nicht, denn, für mich hört sich Iwanome in Folge 18 immer noch nach Fellow an. Könnte es sein das man Fellows Takes aufgrund seines Urlaubs in Japanland zu erst mit Hern Wecker aufgenommen hat und diese dann glücklicherweise doch noch irgendwie rechtzeitig neu Aufgenommen hat?
https://youtu.be/ic3quP2u4wQ?si=EpFZe3WZk0a7zYGZ puh Was ist daran am Schlimmsten? Asynchronität? Wie langsam alle reden? Das schlechte Schauspiel? Ich sollte mir HH anime dubs nich mehr anhören, in 8 von 10 Fällen ist es frustrierend.....
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ich hab' die Übersicht als Excelliste gepflegt; ich finde die Lösung besser, die Listenpflege ist um einiges weniger zeitintensiv, da die lästige Forumsformatierung entfällt.
