Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.548 Antworten
und wurde 202.185 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | ... 104
BLUEANGEL X



Beiträge: 1.069

20.09.2023 21:46
#796 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #789
The First Slam Dunk:

Schöner Cast und Tom Sielemann wird bestimmt wieder eine tolle Regie abliefern.

Wie gesagt ich hatte die ehre mal vor Jahren Tom Sielemann in persönlich kennen zulernen echt nette person.

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

20.09.2023 22:43
#797 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · antworten

CrunchyDub Lineup Herbst 2023:



Neustarts:
Frieren: Nach dem Ende der Reise Studio: Deluxe Media, Hamburg Veröffentlichungsstart: 27.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
Die Tagebücher der Apothekerin Studio: Deluxe Media, Hamburg Veröffentlichungsstart: 18.11.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
Shangri-La Frontier Studio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 22.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
SHY Studio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 23.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
I'M IN LOVE WITH THE VILLAINESS Studio: DMT Studios, Hamburg Veröffentlichungsstart: 02.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
The 100 Girlfriends Studio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 29.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast



Fortsetzungen:
The Faraway Paladin S2 Studio: Deluxe Media, Hamburg Veröffentlichungsstart: 04.11.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
The Ancient Magus' Bride S2 Cour 2 Studio: Deluxe Media, Hamburg Veröffentlichungsstart: 26.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
Dr. Stone Staffel 3 Studio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 12.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
The Rising of the Shield Hero S3 Studio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 03.11.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
Dead Mount Death Play Cour 2 Studio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 30.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
Spy x Family S2 Studio: TNT Media, Potsdam Veröffentlichungsstart: 04.11.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast



Weiterlaufend:
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba S3 Studio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 08.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Veröffentlicht Cast
JUJUTSU KAISEN Staffel 2 Studio: Oxygen Studios, Berlin Veröffentlichungsstart: 12.10.2023 Veröffentlichungsstatus: Wird Veröffentlicht Cast
Mushoku Tensei Staffel 2 Cour 1 Studio: Tonik Studio, Hamburg Veröffentlichungsstart: 27.08.2023 Veröffentlichungsstatus: Veröffentlicht Cast



CrunchyDub Lineup Sommer 2023 CrunchyDub Lineup Winter 2024

CrimeFan



Beiträge: 7.354

21.09.2023 18:07
#798 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · antworten

Mushi-Shi Staffel 1 erscheint 2024 bei Polyband. Der Trend zu älteren Titel geht also weiter.

Zwiebelring



Beiträge: 7.136

21.09.2023 18:17
#799 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Hui, das ist aber mal wirklich eine Überraschung. Da wird man ja glatt von seiner Vergangenheit eingeholt. Für Ginko wäre jemand in Richtung eines jungen Michael Deffert wünschenswert. Als Erzählerin habe ich mir früher Traudel Haas ausgemalt. Ist aber sicher unrealistisch.

Chrono



Beiträge: 2.014

21.09.2023 18:24
#800 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Das kann nur grandios floppen hierzulande. Polyband in Ehren für diese Serienwahl, aber das müsste man doch besser wissen.
Da sollte man den Blick dann doch lieber auf hier noch unvollständige Franchises richten, die wenigstens schon eine Kern-Fanbase haben und per Genre erfolgversprechender sind.

CrimeFan



Beiträge: 7.354

22.09.2023 10:42
#801 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · antworten

Frage mich ohnehin, wie sich das alles für Polyband rechnet. Bis auf Pokémon, liefen doch eigentlich sämtliche neueren Titel unter Ausschluss der Öffentlichkeit. "Future Boy Conan" geht wohl leider auch völlig unter, obwohl das eine sehr tolle Veröffentlichung ist.

Zitat von Bardock im Beitrag #795

Der Cast liest sich wirklich stark, allein Roche und Hemmo sind tolle Ideen. Rönfeldt ebenfalls, hört man viel zu selten in Anime.
Dazu noch Veteranen wie Gavrilis, Fallow, Makino, Bösherz, Keller. Dafür löse ich gerne ein Kinoticket.

Obwohl mir Bösherz und Makino, aktuell auch etwas zu oft bei Think Global besetzt werden. Die sind dort in Gefühlt jeder Produktion zuhören, wenn sie natürlich tolle Arbeit leisten!

Bardock



Beiträge: 201

22.09.2023 18:07
#802 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #801
Frage mich ohnehin, wie sich das alles für Polyband rechnet. Bis auf Pokémon, liefen doch eigentlich sämtliche neueren Titel unter Ausschluss der Öffentlichkeit. "Future Boy Conan" geht wohl leider auch völlig unter, obwohl das eine sehr tolle Veröffentlichung ist.
Zitat von Bardock im Beitrag #795

Der Cast liest sich wirklich stark, allein Roche und Hemmo sind tolle Ideen. Rönfeldt ebenfalls, hört man viel zu selten in Anime.
Dazu noch Veteranen wie Gavrilis, Fallow, Makino, Bösherz, Keller. Dafür löse ich gerne ein Kinoticket.

Obwohl mir Bösherz und Makino, aktuell auch etwas zu oft bei Think Global besetzt werden. Die sind dort in Gefühlt jeder Produktion zuhören, wenn sie natürlich tolle Arbeit leisten!


Das kann ich nicht beurteilen, ich bin jetzt eher von den aktuellen Anime-Casts ausgegangen.

RGVEDA


Beiträge: 1.195

23.09.2023 09:09
#803 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Wird Crunchyroll bei Yashahime noch die deutsche Synchro hinzufügen? Wurden eigentlich alle beiden Staffeln synchronisiert? Finde nur eine Meldung von Staffel 1 auf Bluray.

Kazan


Beiträge: 27

23.09.2023 09:25
#804 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Peppermint Anime hat den Cast für Beelzebub bekannt gegeben.

Lenny Hohm - Tasumi Oga
Marie-Jeane Widera - Beelzebub
Laura Preiss - Hildegarde
Leonard Rosemann - Takayuki Furuichi
Gerd Meyer - Bathym de Emna Alaindelon
ohanna Giraud - Aoi Kunieda
Julian Bayer - Hajime Kanzaki
Bene Gutjan - Tasuya Himekawa
Christopher Kussin - Hidetora Tojo

https://www.facebook.com/peppermint.anim...Gwm6ES81QJCbgpl

Zitat von RGVEDA im Beitrag #803
Wird Crunchyroll bei Yashahime noch die deutsche Synchro hinzufügen? Wurden eigentlich alle beiden Staffeln synchronisiert? Finde nur eine Meldung von Staffel 1 auf Bluray.

Bisher wurde nur Staffel 1 auf Disc Veröffentlicht. Zur zweiten gibt es noch keine Info.

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

23.09.2023 11:45
#805 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von Kazan im Beitrag #804
Peppermint Anime hat den Cast für Beelzebub bekannt gegeben.

Ich werde mir erlauben noch etwas hinzuzufügen.

Für die Deutsche Synchro von Beelzebub (Folge 1 - 15) ist verantwortlich:

Character Sprecher
Beelzebub Marie-Jeanne Widera
Tatsumi Oga Lenny Hohm
Takayuki Furuichi Leonard Rosemann
Hildegarde (Hilda) Laura Preiss
Bathym de Emna Alaindelon Gerd Meyer

Hajime Kanzaki Julian Bayer
Tatsuya Himekawa Bene Gutjan
Aoi Kunieda Johanna Giraud
Hidetora Tōjō Christopher Kussin
Takeshi Shiroyama Alexander Wohnhaas
Shintarō Natsume Maxi Belle
Nene Ōmori Nicolle Gonsior
Chiaki Katharina von Daake
Yōjirō Oga Frank Lenart
Shōko Oga Melanie Manstein
Misaki Oga Ilena Gwisdalla
Furuichis Mutter Shirin Lotze
Furuichis Vater Tekin Gültekin
Furuichi / Prinzessin Beilage Amira Leisner
Kōta Kunieda Alisa Hüttermann
Dämonenkönig Philipp Allar
Berater Hans Bayer
Akubaba/Ōyama Marget Flach
Abe Dustin Peters
Shimokawa Manou Lubowski
Ryūichi Sanada Henry Engels
Ryūji Sanada Arne Hörmann
Rektor Eckhart Goebel
Satō/Algenflöckchen Lisa Zeitter
Suzuki Xidou Zhao
Yuka Hanazawa Lara Schmidt
Ryōko Asuka Julia Gruber
Shōji Aizawa Thomas Poltmann
Kaoru Jinno/Chatō Rufus Viehbacher
Miwa/Baron von Stuhlgang Oliver Scheffel
Hikari Grischa Olbrich
Shimamura, Reis-Retter Nico Weidt
Nakata René Oltmanns
Buu Bene Paulun
Brühwürfelchen Ramona Schwab


Ensemble:
Nik Felice Daniel Pietzuch
Stan Holoubeck Anis Jusovic
Tom Dulovits Can Sümer
Jay Liu Benjaim Hirt
Alisa Palmer Miriam Hinrichs
Angela Wiederhut Francois Goeske



Synchronstudio: Tonwerk München @Alpha Postproduktion GmbH
Dialogbuch: Kathrin Stoll, Cindy Kepke, Marie-Jeanne Widera
Dialogregie: Marie-Jeanne Widera, Daniel Schlauch
Aufnahmeleitung: Ludwig Nelhiebel
Mischung: Eckart Goebel


DE Teaser 1



DE Teaser 2

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

23.09.2023 12:03
#806 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Für die Deutsche Synchro von Management of a Novice Alchemist ist verantwortlich:


Character Sprecher
Sarasa Feed, Sarasa (Kind) Lisa Dzyadyk

Iris Lotze Jana Tausendfreund
Rorea Patricia Strasburger
Ophelia Millis Laura Preiss
Kate Starven Francis Dichmann
Adelbert Lotze Manfred Trilling
Elles Bettina Redlich
Geberk, Yoku Bāru Stefan Günther
Maria Kerstin Dietrich
Delal Dagmar Dempe
Andre Christopher Kussin
Gil Felix Auer
Gizdo Dustin Peters
Erin Marie Jeanne Widera
Grey Wolfgang Haas
Leonora Janina Dietz


Ensemble:
Oliver Scheffel Marget Flach
Julian Manuel Ole Pfennig
Amira Leisner Tillbert Strahl,
Hans Bayer Alexander Pelz
Cindy Kepke Stefan Lehnen
Laura Jessat Anna Ewelina,
Julia Lowack Marion Hartmann
Stanislav Holobeck Can Sümer
Alisa Palmer



Synchronstudio: Tonwerk München @Alpha Postproduktion GmbH
Dialogbuch: Nicolle Gonsior, Davide Valente
Dialogregie: Nicolle Gonsior
Cut: Elias Hoch, Ismail Durmaz
Aufnahmeleitung: Felix Kuffler
Mischung: Eckart Goebel, Felix Reinhard


DE Teaser 1



DE Teaser 2

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

24.09.2023 02:46
#807 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von Leufeu im Beitrag #528
Freezing bekommt eine Deutsche Synchro durch Polyband Anime. Die Liste der Verantwortlichen liest sich wie folgt:

Studio: TNT Media
Regie: Dana Friedrich
Buch: Davide Valente

Sprechercast:

Satellizer el Bridget - Jill Böttcher
Kazuya Aoi - Tom Ferenc
Ganessa Roland - Eleni Möller-Architektonidou
Rana Linchen - Sarah Alles
Arthur Crypton - Linus Drews
Kaho Hiiragi - Daniela Reidies
Chiffon Fairchild - Anni C. Salander
Yumi Kim - Dana Friedrich
Ticy Phenyl - Paulina Bachmann
Elize Schmitz - Heide Ihlenfeld
Cleo Brandt - Janka Horakova
Attia Simmons - Ness Gerung
Schwester Margaret - Agnes Hilpert
Tris McKenzie - Leni Leßmann
Aika Takeuchi - Johanna Thoring
Audrey Duvall - Julie Bonas
Kazuha Aoi - Johanna von Gutzeit
Miyabi Kannazuki - Liza Simmerlein
Olivia el Bridget - Lisa Mattiuzzo


Es gibt auch einen Trailer, der ist aber im wahrsten sinne des Wortes nichtssagend.

Dialogregie: Jermain Meyer (Staffel 2)

Vydee


Beiträge: 255

24.09.2023 16:40
#808 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von Leufeu im Beitrag #728
Für die Deutsche Synchro von Tower of God ist verantwortlich:

[pre]Character (Japanischer Sprecher) Deu
[b]Synchronstudio:
DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: Rieke Steinhaus



Die Üblichen Verdächtigen sind mal wieder ganz gut: Ben Küch, Eleni Möller, Patrick Stamme
Der Rest zumindest bis auf die ein oder andere Nebenrolle ist Mittelmäßig und drunter. Wobei ich betonen muss, dass ich die Serie lediglich zur Hälfte gesehen habe

Eine Kaufempfehlung würde ich eher weniger aussprechen

Eine der Serien, welche man meiner Meinung nach doch lieber im O-Ton schauen sollte

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

24.09.2023 16:59
#809 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Ich danke. Und dabei kriegt die Serie eine Zweite Staffel, da hätte Ich eigentlich mehr erwartet was die Synchro angeht. Vielleicht keine Oxygen Synchro aber eine G&G oder RescueFilm Synchro hätte es schon sein können (kann mir hier eine Münchener Synchro gut vorstellen). Zumindest scheint die Synchro kein Totalschaden zu sein. Sollte CR die Serie nicht im Stream nachreichen werde Ich mir die Disk vielleicht gegebenenfalls bei einem Sale kaufen. OmU gucke Ich generell nicht.

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

25.09.2023 01:24
#810 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von Leufeu im Beitrag #793
Zitat von Koya-san im Beitrag #725
Der Automat hat jetzt seine deutsche TNT Synchro scheinbar auch mit vielen TNT Mitarbeiter Sprechern.
Aber Julien Haggege auf dem Automaten finde ich ganz witzig.

https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...e&sf180448887=1

Der Verkaufsautomatenanime darf sich einer Zweiten Staffel erfreuen. Des weiteren ist vielleicht noch erwähnenswert das, sollten sich meine Ohren nicht Täuschen (was sie oft tun), unter anderem noch Christian Zeiger und Hannes Maurer in der Deutschen Synchro dieses Meisterwerks einen Bärenstarken Auftritt haben.

Ich bin glatt fast vom Stuhl gefallen als Ich in der Neusten Synchro Folge vom Automaten Anime (Folge 9) Tommy Morgenstern als den Helden Michelle vernommen habe. Dazu gesellte sich dann im Späteren Verlauf der Folge noch KDK. Es ist erschreckend was für einen Sprechercast man hier zusammentrommelt.

Seiten 1 | ... 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | ... 104
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz