Für die deutsche Synchro von Mashle Staffel 2 ist verantwortlich:

Synchronstudio: Transperfect Media, Berlin
Dialogbuch: Tom Knoll
Dialogregie: Reinhold Kospach


Sprechercast:

Mash Burnedead|Jan Makino
Lemon Irvine|Derya Flechtner
Lance Crown|David Brizzi
Finn Ames|David Kunze
Dot Barrett|Tim Knauer
Bless Minister|Alexander Gier
Abyss Razor|Philipp Stiegemann
Ryoh Grantz|Florens Schmidt
Orter Mádl|Dennis Sandmann
Abel Walker|Luca Kämmer
Renatus Revol|Nick Forsberg
Tsurara Halestone|Sarah Tkotsch
Kaldo Gehenna|Oscar Räuker
Sophina Biblia|Daniela Molina
Love Cute|Sarah Tkotsch
Kaise Tsukkomi|Tom Raczko
Erzähler|Andree Solvik

Ist Transperfect Media ein neues Studio am Synchronhimmel?

Hab nur kurz reingehört, aber ich finde:
Ryoh Grantz klingt gut, Orter Mádl geht, Renatus Revol mag ich überhaupt nicht und Kaldo klingt gut. Die restlichen neuen Charaktere sind nicht wichtig genug, damit ich da 'ne große Meinung haben kann.
Ich hab eigentlich nur bei Nick Forsberg als Renatus Revol was auszusetzen, finde die Stimme wirklich unpassend und das Schauspiel machts leider nicht gleich. Ich hab mir beim lesen des Mangas immer so ein Leonhard Mahlich vorgestellt, das + seine japanische Stimme lassen Nick Forsberg sehr ungewohnt und sehr unpassend wirken.
Bei Dennis Sandmann als Orter Mádl bin ich auch nicht all zu begeistert, aber ich kann sehen, dass ich mich nach ein paar Folgen dran gewöhnen könnte.

Zitat von Vydee im Beitrag #1276

---

Love Cute|Sarah Tkotsch

---

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1277

---

Ist Transperfect Media ein neues Studio am Synchronhimmel?

---

Mittlerweile wird die Lylo nur noch als Scheune - A Transperfect Company oder gleich Transperfect Media betitelt. Lylo (Berlin) wird seit Anfang 2023 glaube Ich nicht mehr in Tafeln genannt.

Wo wurde Spy Classroom angekündigt? Finde da nichts zu. LG

@Rei [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 (85)

Danke, das habe ich gesehen ;-) Ich meine woher stammt DIE Info ^^ Hat Peppermint das irgendwo angekündigt?

Vom Akiba Pass Clubhouse

Zusammenfassung: https://www.anisearch.de/news/anime/4686...20zur%20Synchro

Aaaah! Wie cool! Danke :-)

Für die Deutsche Synchro von A Sign of Affection ist verantwortlich:

Synchronstudio:           
Oxygen Sound Studios, Berlin   

Dialogbuch & -Regie: 
Birte Baumgardt          

Character                    Sprecher
Yuki Itose                   Léa Mariage
Itsuomi Nagi                 Tobias Diakow
Oushi Ashioki                Oscar Räuker
Kyouya Nagi                  Jonas Lauenstein
Batayan                      Lasse Dreyer
Rin Fujishiro                Valentina Bonalana
Shin Iyanagi                 David Turba
Bill                         Levin Jäger
Carter                       Felix Kamin
Mari                         Carmen Katt
Mitoki                       Alex Friedland
		 
Weitere Stimmen:	
Sebastian Borucki
Sabrina Schwarz
Karina Klüber
Julian Bloedorn

Quelle                       Zur Ersten Folge

Zitat von Vydee im Beitrag #1276

---

Weitere Sprecher:

Kristian D. König

---

Zitat von BuddyFury im Beitrag #1288

---

Generell, ist das 'n angemessener Ort für das Besprechen der Mashle Sprecher? Gibt ja keinen Mashle Blog.

---

Für die Deutsche Synchro von Tales of Wedding Rings ist verantwortlich:

Synchronstudio:           
TNT Media, Berlin   

Dialogregie:                 Dialogbuch:
Marie Hinze                  Julia Bautz          

Character                    Sprecher
Satō                         Paul-Lino Krenz
Hime                         Valentina Bonalana
Alabaster                    Matthias Klages
Prinz Marse                  Karim El Kammouchi
Satō (Kind)                  Ness Gerung
Tanaka                       David Marquis
Priester                     Erich Räuker
 	  
Weitere Stimmen:	
Christian Diehl
Maik Degner
Felix Kamin
Meryem Basar
Taja
Kimi Mei

Quelle                       Zur Ersten Folge