Ich glaube langsam, das ist alles nur unbegründete Panik. Hat schon mal irgendwer >irgendetwas< gesehen oder gehört das tatsächlich brauchbar ist? Wo sind denn die erschreckenden Beispiele? Ich habe noch nichts gesehen was auch nur im Ansatz überzeugt. Nada. Niente. Null.
UNS überzeugt es nicht. Wenn ich in die Kommentare schaue bei solchen Spaß-Videos mit KI-Stimmen, oder beim Pumuckl zuletzt, etc. sehe ich leider viele 08/15-Konsumenten, die den Einsatz der KI nicht mal bemerken. Schlimmer noch, ihn sogar befürworten, wenn sie dadurch ihre vertrauten Stimmen zu hören bekommen. Schauspiel ist da zweitrangig. Und Details wie ein Sprachduktus nimmt vermutlich eh nur der Nerd wahr - also Fans wie uns. Ich mag es gar nicht schwarzmalen, und wir sind zum Glück noch ein ganzes Stück von KI-Synchros entfernt, aber ich fürchte schon, dass es kommen wird bis zu einem bestimmten Grad und bis dahin hat sich vermutlich auch die Technik dahinter verbessert.
Aber wenn es nur um die Stimme geht, dann ist ja in den aktuellen Beispielen der Synchronsprecher nicht arbeitslos. Ich denke, gerade was das Acting des Synchronsprechers angeht, ist das noch ein längerer Weg bis eine KI das kann. Ich muss sagen, dass ich in einigen Fällen dem Austausch der Stimme durch KI etwas abgewinnen kann. So gibt es z.B. häufig spätere Director Cuts von Filmen, bei denen der Originalsynchronsprecher nicht mehr zur Verfügung stand und man dann plötzlich Schnipsel im Film hat, wo der Schauspieler plötzlich eine andere Stimme hat. Spontan fallen mir hier die Star Wars Versionen ein, die Lucas später erstellt hat. Da hat Darth Vader dann in den neuen Abschnitten plötzliche eine andere Stimme. Das Problem hätte man dann nicht mehr. Als alter Captain Future Fan würde ich mir auch wünschen, dass die damals massiv geschnittene Anime-Serie irgendwann nochmal Uncut veröffentlicht wird und die neuen Szenen dann mittels KI die alten Stimmen bekommen. Natürlich sehe ich aber auch das rechtliche und moralische Problem der Stimmenklonung. Eigentlich benötigt man hier die Zustimmung der Sprecher bzw. der Rechtsnachfolger, was in meinen Beispielen leider schwierig sein dürfte.
Eine KI kann eine Stimme kopieren, aber nicht das Schauspiel der Leute. Selbst wenn man für Nachsynchronisierte Szenen, KI nutzen sollte, fühlt es sich trotzdem nicht gleich an.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #215Eine KI kann eine Stimme kopieren, aber nicht das Schauspiel der Leute. Selbst wenn man für Nachsynchronisierte Szenen, KI nutzen sollte, fühlt es sich trotzdem nicht gleich an.
In der Hinsicht mache ich mir schon Sorgen, dass es viele außerhalb der Synchronfan-Bubble nicht erkennen und meinen es reiche schon aus einfach per KI die Stimme des anderen draufzusetzen und fertig.
Zitat von N8falke im Beitrag #213UNS überzeugt es nicht. Wenn ich in die Kommentare schaue bei solchen Spaß-Videos mit KI-Stimmen, oder beim Pumuckl zuletzt, etc. sehe ich leider viele 08/15-Konsumenten, die den Einsatz der KI nicht mal bemerken. Schlimmer noch, ihn sogar befürworten, wenn sie dadurch ihre vertrauten Stimmen zu hören bekommen. Schauspiel ist da zweitrangig. Und Details wie ein Sprachduktus nimmt vermutlich eh nur der Nerd wahr - also Fans wie uns. Ich mag es gar nicht schwarzmalen, und wir sind zum Glück noch ein ganzes Stück von KI-Synchros entfernt, aber ich fürchte schon, dass es kommen wird bis zu einem bestimmten Grad und bis dahin hat sich vermutlich auch die Technik dahinter verbessert.
Ja genau. Das ist einfach widerlich diese Anmaßung des allgemeinen Publikums. Es kotzt mich jetzt schon an, diese Dummheit dieser Menschen.
Ist das auch KI? Einzig und allein der Umstand, dass sich Luke in den neuen Takes nicht nach Panczak anhört, lässt mich das nicht vermuten. Der Vader ist brauchbar.
Zitat von Koya-san im Beitrag #195https://www.youtube.com/watch?v=4xv3l7XHSTM gerade bei Charlotte Uhlig auf der Plattform X gesehen. Sie und alle Sprecher aus der Serie My Little Pony wurden durch scheinbar ein billiges Dumping Studio oder sogar KI ersetzt ab Minute 2:55 wird es wirklich erschreckend schlecht und klingt zum Teil echt KI generiert und künstlich gezogen ohne jegliche Emotion und es kommt null rüber. Für mich wieder eine Entwicklung, die eine Schweinerei ist.
Just to clarify (auch weil ich die Mutmaßungen eben auf X/Twitter gelesen habe): Die Synchro von "My Little Pony: Erzähle deine Geschichte" ist nicht KI-generiert. Studio ist The Kitchen, Karlsruhe. Véronique Weber ist die neue Stimme von Sunny, Lisa Franziska Schwarzer spricht Pipp.
In Köln wurde mit AIL Audio Innovation Lab ein Audiostudio für KI-Synchronisationen eröffnet. Mal sehen, was und wann das erste Referenzprojekt ist bzw. erscheint.
Zitat von Beschreibungstext zu AIL auf LinkedInDas AIL Audio Innovation Lab ist Deutschlands erstes KI-Audiostudio für Synchronisation und Voice-Over. Wir produzieren hochwertige multilinguale Sprachfassungen für Bewegtbildproduktionen von Spielfilmen bis hin zu Dokumentationen und für alles, wozu Stimmen gebraucht werden: Werbung, Games, Hörbücher...
Wir setzen auf Künstliche Intelligenz und synthetische bzw. synthetisierte Stimmen, um die Vorteile von KI für qualitativ hochwertige Audioanwendungen im Sinne unserer Auftraggeber voll auszuschöpfen und Produktions-Workflows nachhaltig zu verändern.
Das AIL Audio Innovation Lab richtet sich an Auftraggeber, die eine deutsche Sprachfassung für Kino, TV oder Streaming benötigen. Gleichzeitig können wir eine Vielzahl von Sprachfassungen liefern und damit für einheimische Produzenten und Lizenzhandelsunternehmen qualitativ hochwertige Versionen für den internationalen Vertrieb herstellen.
Die Vorteile von KI-Synchronisation: Es geht schneller, einfacher und günstiger bei gleichbleibend höchster Qualität. Und das multilingual. Ganz wichtig: Wir arbeiten weiterhin mit Menschen – Sprechern und Sprecherinnen sowie Autoren und Autorinnen – denn auch in einem KI-basierten Produktionsprozess spielen sie die zentrale Rolle. Wir schaffen sogar eine neue Berufsgruppe, die der KI-Audio-Producer/Realisatoren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
