Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 946 Antworten
und wurde 74.264 mal aufgerufen
 Stimmen & Co.
Seiten 1 | ... 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.990

14.03.2019 22:16
#946 RE: Wenn Deutsche sich nicht selbst sprechen... Zitat · antworten

In "Archiv des Todes" war Ernst-Georg Schwill gleich in drei Rollen zu sehen (nun ja, eher Statistenparts); nur in einer sagt er etwas und dies auf polnisch, weshalb er von einem Polen synchronisiert wurde.
Genauso verhielt es sich mit Eckhard Bilz' zweiter Rolle - in seiner ersten ist er aber mit eigener Stimme zu hören.

Gruß
Stefan

MrTwelve



Beiträge: 450

22.04.2019 22:00
#947 RE: Wenn Deutsche sich nicht selbst sprechen... Zitat · antworten

Habe den Film gerade gesehen: In "Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut" (1971) wird Jochen Brockmann von Wolfgang Hess gesprochen.
Der synchronisiert auch später im Film noch einen Koch (ein paar kurze Sätze, Darsteller unbekannt).

Seiten 1 | ... 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor