Der Film muss ja 'ne ganze Weile auf Halde gelegen haben, wenn selbst Kluckert noch zu hören ist. Hab auf die schnelle keine genaueren Produktionsdaten gefunden, aber gelesen, dass der Film bereits im Januar leakte und ursprünglich mal für Paramount+ geplant war. Das spricht ja dafür, dass er schon sehr lange fertig produziert war.
In der Wikipedia und in der Synchronkartei sind jetzt übrigens viele der fehlenden Sprecher, die lange Zeit unbekannt waren, aufgelistet. Mantarochen wurde zum Beispiel in der 7. Staffel nach dem Tod von Bussinger von Kai Henrik Möller gesprochen, in der 8. Staffel von Michael Bauer. Das wusste ich bis zuletzt gar nicht.
Drei Fragezeichen sind bei mir aber irgendwie noch offen:
Der Sprecher von Painty in der Folge „Hausallergie“ der 10. Staffel, der nach dem Tod von Hans Teuscher übernommen hat. Zu hören in diesem Ausschnitt der Folge auf YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6sAgaroZa1o&t=130s. In Folge 279 ist es übrigens Rafael Albert.
Die neue Sprecherin von Mama Krabs, da Marianne Lutz ja schon leider lange verstorben ist. Sie ist erstmals in der Folge Mama Krabs der 14. Staffel zu hören. Hier habe ich leider keinen Ausschnitt, die Folge ist aber auf Paramount+ verfügbar.
Painty: Holger Löwenberg vielleicht? (zuerst dachte ich an Ron Williams als Schrumpfkopf, dann kam ich zu diesem alten Beitrag von mir, wo schlussendlich HL bestätigt wurde)
Manta-Rochen könnte wieder KHM sein. Müsste ein Hamburg-Experte auflösen können. Die KHM-Samples im verlinkten Fargo-Thread sind nicht eindeutig.
Die vielen SK-Eintragungen und Ausdifferenzierungen kamen initial von mir.
Was Mantarochens zweite Hauptstimme betrifft, seien hier zur Erleichterung noch mal alle von mir erstellten Samples. Rausgehört haben ihn Chat Noir und Dennie03 - ich selbst hab KHM leider nicht drauf. Ist in der Tat nicht gerade einfach, da zwischen der schurkischen Charge und dem nichtschurkischen Auftreten ein starkes Gefälle besteht.
In allen drei Samples ist Kai Henrik Möller zu hören. Ich würde es aber auch keinem verübeln, wenn man ihn in Sample 2 in der normalen Stimmlage nicht erkennt. KHM ist wohl der wandlungsfähigste Sprecher, den es überhaupt gibt.
Wahnsinn, dass Mantarochen mittlerweile von 4 verschiedenen Sprechern gesprochen wurde. Auch das Tilo Schmitz in der 5. Staffel kurzzeitig übernahm, das ist mir damals nie aufgefallen. Kai Henrik Möller hätte ich da auch nie erkannt, vor allem bei dem „Diese Woche stehen keine Übeltaten an, ich bin im Urlaub“ wäre ich niemals auf ihn gekommen.
Bei Painty Holger Löwenberg also ganz sicher? Seit der 7. Staffel scheinen wohl viele Hamburger dazu gekommen zu sein.
Eine Sache, die mich noch irritiert, ist, dass bei Harald Schwammkopf und Hans Hohlbein 3. Stimme steht, aber es gab nach Schenk doch gar keinen weiteren Sprecher? Der letzte Auftritt vor ihm vor seinem Comeback in der 12. Staffel war in der Episode Einmal Chaos und zurück, die erschien 2012, und da war es ganz sicher noch Schenk.
Und in welcher Episode ist Rüdiger Kluck auf Larry zu hören? Das war dann wohl scheinbar nur eine Notfallbesetzung nehme ich an.
Zitat von BoomClash im Beitrag #486Eine Sache, die mich noch irritiert, ist, dass bei Harald Schwammkopf und Hans Hohlbein 3. Stimme steht, aber es gab nach Schenk doch gar keinen weiteren Sprecher? Der letzte Auftritt vor ihm vor seinem Comeback in der 12. Staffel war in der Episode Einmal Chaos und zurück, die erschien 2012, und da war es ganz sicher noch Schenk.
In einem YouTube Video, in dem es um die Synchronsprecher der Serie geht, wurde eine neuere Szene mit Harald Schwammkopf eingeblendet, in der er tatsächlich von Hans Hohlbein gesprochen wurde: https://youtu.be/u8X1BK_ElF4?si=1tsdqtG7S0KTrwfW&t=813
Ich kann aber nicht sagen, von welcher Folge das ist.
Upps, ich habe mich wohl etwas unklar ausgedrückt. Ich meinte, dass es ZWISCHEN Schenk und Hohlbein noch einen weiteren Sprecher gegeben haben soll, weil bei Hohlbein nicht 2., sondern 3. Stimme steht. Es muss aber ein Fehler sein, weil Schenk wie gesagt noch in der 8. Staffel zu hören war, bevor dann Hohlbein in der 12. übernahm.
Gut aufgepasst! Ich wusste gar nicht, dass er in dieser Episode eine Sprechrolle hatte. Ich habe die Folge damals nur kurz gesehen. Das klingt tatsächlich sehr nach Bayer.
Selbst das oben verlinkte Video hat diesen Sprecher nicht mal thematisiert :D
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
