Kann sein. Ich habe Tramitz zuletzt in "Findet Nemo", "Cars" und "L.A. Crash" gehört. Seine späteren Einsätze kenne ich nicht. Ist Tramitz Stimme echt so rau geworden? Vielleicht sollte ich mir nochmal "Findet Dorie" ansehen. Das steht nämlich noch auf meiner "Watchliste".

Apropo L.A.Crash: Auf Matt Dillon fand ich Tramitz große Klasse. Den hat er ja mehrmals schon gesprochen und wäre ein interessanter Stammschauspieler für Tramitz gewesen.
Mittlerweile hat sich da leider Rettinghaus etabliert, der mir auf Dillon nicht ganz so optimal kommt wie Tramitz.

Tramitz ist mittlerweile wirklich kratziger, erst Recht wenn die Abmische ordentlich den Limiter aufdreht.
Und: Tramitz auf Dillon ist 1A! War super in WILD THINGS. Schade, dass es nicht öfter dazu kam.

Lange Zeit hatte ich es falsch abgespeichert, dass in "Incredibles - Die Unglaublichen" Mechthild Großmann als Edna Mode zu hören ist; ich hatte falsch Barbara Ratthey in Erinnerung, an die sie teilweise extrem erinnert.
Wie die Suchfunktion ergab, war das Dennis Hainke und VanToby unabhängig von mir auch aufgefallen.

Ich finde, Stefan Fredrich könnte - so wie er heute klingt - eigentlich fast schon als Double für Ernst Jacobi durchgehen, falls mal ein älterer Film mit ihm nachsynchronisiert werden muss.
Die Ähnlichkeit zwischen den beiden ist mir schon beim ersten Teil von ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT aufgefallen.

An sich würde ich Jacobis unverwechselbare Stimme jedem anderen Sprecher hierbei deutlich vorziehen, aber er ist ja schon seit mittlerweile 30 Jahren nicht mehr im Synchron aktiv.

Beachtlich lange Zeit!

Mich würde mal interessieren, warum er genau mit dem Synchron aufgehört hat.

Wenn ich das (von Interviews mit Lutz Mackensy) richtig in Erinnerung habe, wurde er für ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT 2 1989 noch angefragt, lehnte aber aufgrund der Schwierigkeit der Rolle des Doc Brown ab (was ich auch absolut verstehen kann), sodass dann ein Probesprechen mit Lutz Mackensy gemacht wurde.

Danach hat man von Jacobi im Synchron insgesamt allerdings nichts mehr gehört.

Nicht ganz. Im selben Jahr, wo Zurück in die Zukunft 2 raus kam hatte er Christopher Lloyd nochmal in einem anderen Film synchronisiert. Später folgten noch zwei Selbstsynchros, ehe endgültig Funkstille war. Finde ich sehr bedauerlich.

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #412

---

Im selben Jahr, wo Zurück in die Zukunft 2 raus kam hatte er Christopher Lloyd nochmal in einem anderen Film synchronisiert.

---

Hieß es bei Mackensy nicht auch, Jacobi habe einfach keine Lust mehr auf Synchron gehabt? Wählerisch konnte er ja durchaus sein, außerdem war er schon Mitte 50. Mancher tritt da eh kürzer, wenn er kann.

Ich denke gerade, ob nicht Leonhard Mahlich eine bessere Alternative nach Matthias Hinze auf Matt Damon gewesen wäre, statt Simon Jäger....

Für Matt Damon wäre mir Dominik Auer als Alternative lieber gewesen, der ihn sogar schon mal synchronisiert hatte.

Ja und weil Leonhard Mahlich eben noch nie auf Damon besetzt war, kam ich auf den Gedanken, während ich ihn gerade in einem Film höre. Die Ähnlichkeit zu Matthias Hinze fiel mir auf...

Findet eigentlich noch jemand, dass Tobias Lelle eine gewisse Ähnlichkeit mit Santiago Ziesmer hat (was sich nicht zuletzt auch anhand von gewissen Schauspieler-Parallelen wie z. B. Steve Buscemi erklären lässt)? Von "totaler Stimmähnlichkeit" kann natürlich keine Rede sein, aber ich habe Lelle schon immer irgendwie als "etwas weniger comichafte" Variante von Ziesmer empfunden.

Dürfte aber wahrscheinlich eher eine Alternative für Real-Schauspieler sein. Bei Cartoonfiguren mit extremer Charge sieht's schon schwieriger aus. Da wäre vielleicht Hannes Maurer ein einigermaßen vergleichbarer Typ, aber auch nicht so ganz...

Mir fällt es ehrlich gesagt schwer Santiago Ziesmer überhaupt mit jemand anderes zu vergleichen. Dafür ist seine Stimme und die Art wie er spricht zu einzigartig. Lelle hätte ich vom Typ her eher mit Eberhard Prüter verglichen. Griesgrämig klingen beide von Haus aus irgendwie. Ziesmer würde ich sowas weniger abnehmen. Der kann auch genervt klingen und vor allem auch verärgert, aber nicht in dem Maße griesgrämig wie bei Lelle. Das müsste Ziesmer schon sehr herausspielen.

Außerdem hat Ziesmer eine gewisse Schrulligkeit in der Stimme, die Lelle nicht hat. Ich vermute mal, dass ist genau das was Ziesmer comichafter klingen lässt als Lelle.
Da würde ich Ziesmer in der Tat mehr mit Hannes Maurer vergleichen, wobei Maurer wohl in Zukunft eher Ziesmers Nachfolger vom Typ her sein wird und weniger eine Alternative.

Also von der reinen Stimmhöhe her kommt Lelle mMn durchaus in die Nähe von Ziesmer, aber du hast natürlich recht, dass gerade diese Schrulligkeit das Einzigartige und Individuelle an Ziesmer ist. Das besitzt kein anderer Sprecher so wirklich.

Und Lelle lässt sich aus meiner Sicht sogar noch weniger mit Prüter vergleichen. Die Griesgrämigkeit war da, aber die leichte Typ-Nähe zu Ziesmer war sogar ein Grund, weshalb ich ihn für Thaddäus im zweiten SpongeBob-Kinofilm fehlbesetzt fand.