In Antwort auf: Ich erinnere mich daran, dass irgendwer im alten Forum damals schrieb, dass Daniela Hoffmann und Andrea Aust sich zum Verwechseln ähnlich klängen. Ich konnte darüber nur schmunzeln, doch kurze Zeit später, als ich Aust hörte, dachte ich zuerst: "Moment, ist das nun die Hoffmann oder doch Aust?"
Aber ich muss sagen, dass ich das noch irgendwo nachvollziehen kann, da ich vor einigen Jahren, als mir Andrea Aust vom Namen her noch kein Begriff war, selbst mitunter gedacht war, dass diese Stimme Daniela Hoffmann gehört, die sie irgendwie etwas verstellt. Tja, so dachte ich damals, bis ich eines Tages in einer Produktion beide Stimmen hörte, von Aust und Hoffmann - und da begann meine schräge Theorie dann doch zu wanken... Irgendwann wusste ich dann doch auch den wirklichen Namen zu der Stimme. Aber eine ganze Zeit lang hielt ich Andrea Aust tatsächlich für eine leicht verstellte Variante von Daniela Hoffmann, weshalb ich eine Aussage über eine stimmliche Ähnlichkeit der beiden gar nicht mal als so extrem weit hergeholt empfinde - schließlich war ich selbst mal auf diesem Trip...
Liebe Grüße!
--------------------
Petra Barthel im Polizeiruf "Tödliche Illusion" von 1979
Da fällt mir ein, wen würdet ihr als Ersatz für Jepsen in Farscape (als Scorpius) vorschlagen? Ich kann mir da ehrlich gesagt niemanden richtig vorstellen, ich kenne aber auch nicht so viele Sprecher, nur die üblichen Verdächtigen.
In Antwort auf: -------------------------------------------------------------------------------- Ich erinnere mich daran, dass irgendwer im alten Forum damals schrieb, dass Daniela Hoffmann und Andrea Aust sich zum Verwechseln ähnlich klängen. Ich konnte darüber nur schmunzeln, doch kurze Zeit später, als ich Aust hörte, dachte ich zuerst: "Moment, ist das nun die Hoffmann oder doch Aust?"
...und ICH dachte früher Daniela Hoffmann und Ulrike Stürzbecher seien ein und die selbe Sprecherin - bis ich relativ zeitgleich die Namen beider Sprecherinnen kennengelernt habe. Heute fass ich mir natürlich auch an den Kopf, aber im Kino in Titanic ging ich noch davon aus, dass Kate Winslet von der selben Sprecherin wie Julia Roberts gesprochen wird, nur eben auch etwas anders.
Nun, zwischen den beiden herrscht zwar keine richtige stimmliche Ähnlichkeit, aber vom Flair her schon. Ich weiß noch, als 24 S1 damals losging, dass ich Nico König VanToby als den Hamburger Martin Kessler vorstellte, einfach weil Nico König so verdammt cool klingen kann und wenn einer die Coolness in der Stimme gepachtet hat, dann ja wohl Kessler.
Watt? Ich meinte, dass Dirk Meyer und JOHANNES RASPE sich ähnlich klingen können, wenn man nicht genau hinhört.
EDIT: Aber Moment mal, du hast natürlich trotzdem Recht: In DIE SIMPSONS: 5x01 "Homer und die Sangesbrüder" wird Nelson Muntz von Marc Stachel gesprochen, während es zuvor in Staffel 4 Dirk Meyer war. Und Andi und ich sind uns einig, dass es so klingt, als solle Marc Stachel hier Dirk Meyer imitieren. (Wobei 5x01 aber synchrontechnisch offenbar sowieso noch zur 4. Staffel gehört.)
Kräftig nachdenken muss ich auch immer wieder bei Benedict Weber, Marc Stachel, Clemens Ostermann und Jan Panczak.
Ist zwar nur meine persönliche Meinung und allgemein wohl nur mit a bissal Fantasie nachvollziehbar , aber:
Monica Bielenstein - Heidrun Bartholomäus
Ich finde, zumindest in der Stimme ist bei den beiden Damen eine gewisse kleine Ähnlichkeit zu hören (wobei Heidrun Bartholomäus etwas "schräger" klingt beim Synchron).
LG
--------------------
"Ich bin Gottes einsamster Mann." (Taxi Driver)
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Ich muss gestehen, dass ich die Damen Bielenstein und Bartholomäus auch verwechsle, mir ist dass besonders aufgefallen, als mir zuerst ne Folge der zweiten Staffel von "24" angesehen habe und danach kam sofort im Fernsehen CSI!! Dann denke ich mir immer Nanu, ist Kate Warner jetzt beim CSI gelandet!!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Tja, so dachte ich damals, bis ich eines Tages in einer Produktion beide Stimmen hörte, von Aust und Hoffmann - und da begann meine schräge Theorie dann doch zu wanken... 
Irgendwann wusste ich dann doch auch den wirklichen Namen zu der Stimme. Aber eine ganze Zeit lang hielt ich Andrea Aust tatsächlich für eine leicht verstellte Variante von Daniela Hoffmann, weshalb ich eine Aussage über eine stimmliche Ähnlichkeit der beiden gar nicht mal als so extrem weit hergeholt empfinde - schließlich war ich selbst mal auf diesem Trip... 
)