Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 51.131 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 35
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.06.2005 23:57
#106 RE:Ally McBeal Zitat · antworten

Hendrik, du hast Ally doch auf DVD, kannst du da nicht noch mal nachhören?

Sorry, aber die DVDs fielen leider einem tragischen Feuer zum Opfer - schon von spontaner Selbstentzündung gehört? Passiert immer mal wieder.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

WE LOVE ... Ally McBlöd

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

John Connor



Beiträge: 4.883

04.06.2005 00:04
#107 RE:Ally McBeal Zitat · antworten

-> Meinst Du den mit Gillian Anderson und Meat Loaf? THE MIGHTY?

Nee, der ist es nicht. Der lief doch erst vor 'nem halben Jahr auf VOX!

Grüße, Fehmi

"Igitt? Das Wort gefällt mir nicht!"
(Tobias Meister in ALLY MCBEAL)

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.06.2005 00:11
#108 RE:Ally McBeal Zitat · antworten

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

04.06.2005 00:53
#109 RE:Ally McBeal Zitat · antworten

Meinst Du evtl. "Simon Birch"??? Zumindest im Trailer zum Film war das diese Stimme. Darin geht es auch um einen kleinwüchsigen Jungen in der Hauptrolle. Bisher kenne ich nur den Trailer, den Film selbst kenne ich noch nicht...

Liebe Grüße!


John Connor



Beiträge: 4.883

04.06.2005 00:56
#110 RE:Ally McBeal Zitat · antworten

Bingo! Genau den meinte ich. Im Film war es auch diese Stimme. Danke, jetzt kann ich ruhig schlafen.

Grüße, Fehmi

"Ich scherze nie, wenn es sich um meine Arbeit handelt, 007!"
(Harald Wolff in GOLDFINGER)

Fierstein


Beiträge: 655

06.06.2005 08:38
#111 RE:Ally McBeal Zitat · antworten

AM17 / 18. "Nahkampf" ("The Playing of Field")

Oren Koolie (Josh Ryan Evans) Raul Krauthausen


Grüße
Fierstein

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

06.06.2005 12:49
#112 RE:Ally McBeal Zitat · antworten

In Antwort auf:
Oren Koolie (Josh Ryan Evans) Raul Krauthausen

Hat auch eine Website: http://www.raul.de
--------------------

Petra Barthel im Polizeiruf "Tödliche Illusion" von 1979

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.924

06.06.2005 16:11
#113 Ally McBeal - Folge 19 [1x19] "Happy Birthday" Zitat · antworten

19. [1x19] "Happy Birthday" ("Happy Birthday, Baby")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Dr. Greg Butters (Jesse L. Martin) Thomas Petruo
Cheryl Bonner (Harriet Sansom Harris) Ursula Werner
Mark Henderson (Barry Miller) Michael Pan
Vonda Shepard (Vonda Shepard) Christin Marquitan
Richterin Elizabeth Witt (Alaina Reed Hall) Karin Reif

Stripppolizist (Danny Borowicz) Jan Kurbjuweit
Obfrau der Geschworenen (Roberta West) Gabriele Scharnitzky

Stimme Ansager Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 655

07.06.2005 08:41
#114 RE:Ally McBeal - Folge 19 [1x19] "Happy Birthday" Zitat · antworten

AM18 / 19. "Happy Birthday" ("Happy Birthday, Baby")

Cheryl Bonner (Harriet Sansom Harris) Ursula Werner

Obfrau der Geschworenen (Roberta West) Gabriele Scharnitzky


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.924

07.06.2005 19:29
#115 Ally McBeal - Folge 20 [1x20] Zitat · antworten

20. [1x20] "Das reinste Irrenhaus" ("The Inmates [Part I]")      Practice: "Der Paukenschlag"
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll Nicolas Böll

Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Peter Reinhardt
Eleonor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Debora Weigert
Dr. Peters (Kelly Connell) Bert Franzke Norbert Gescher
Michael Rivers (Isaiah Washington) Bernd Vollbrecht
Richterin Elizabeth Witt (Alaina Reed Hall) Karin Reif
BStA Adam Dawson (Michael Brandon) Gerd Blahuschek Jörg Hengstler
Harry (David Burke) Klaus Lochthove
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Richter Walter Swan (Tony Amendola) Werner Ehrlicher
Joel Hurt (Al Pugliese) Klaus Bergatt
Polizist (Daniel Dae Kim) - Gerald Schaale
Richter Jonathan Harker (George Cedar) Krikor Melikyan
Marie Hanson (Donna Murphy) Franziska Pigulla Regine Albrecht

Ikette #1 (Renée Elise Goldberry) -
Ikette #2 (Vatrena King) -
Ikette #3 (Sy Smith) -
Tanzender Zwilling #1 (Eric Cohen) -
Tanzender Zwilling #2 (Steven Cohen) -
Officer Barnes (Matt McKenzie) Rainer Doering
Sanitäter #1 (Chris Burmester) Christoph Banken
Sanitäter #2 (Roderick Rascom) FGM Stegers
Gerichtsverwalter (Tom Novak) Andreas Müller
Officer (Keith Barber) -(--)
Detective Kale (Paul Jenkins) ?

Mann in Film 1 Gerald Paradies
Frau in Film 1 Eva-Maria Werth


* oder Keith Barber

Sehr lobenswert, dass man die für die Darsteller aus PRACTICE - DIE ANWÄLTE die richtigen Stimmen genommen hat. Nur bei Lindsay Dole bin ich mir nicht sicher, da die nur einen ganz kurzen Satz hat. Auch Bezirksstaatsanwalt Dawson hat in einigen PRACTICE-Folgen einen Auftritt, über dessen Sprecher dort ich aber nichts weiß.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

07.06.2005 19:55
#116 RE:Ally McBeal - Folge 20 [1x20] "Das reinste Irrenhaus" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Joel Hurt (Al Pugliese) Uwe Paulsen??? [nee]

Nee, war er auch nicht - schade aber, dass sein 'Jimmy' aus PRACTICE als einziger aus dem Ensemble nicht dabei war.

Schade auch, dass Kelly Connell aus dem DEK-Universum ('PICKET FENCES') nicht seinen Norbert Gescher hatte - in der Fortsetzungsfolge in PRACTICE war er es glaub ich!

In Antwort auf:
Nur bei Lindsay Dole bin ich mir nicht sicher, da die nur einen ganz kurzen Satz hat.

Doch, es war die Debora.

Grüße, Fehmi

„Kommt her: Tiffany, Heather, Cody, Dylan, Dermott, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Kendal, Katlin, Noah, Sasha, Morgan, Kira, Ian, Lauren, Qbert ... Phil!“.
(Ulrich Frank in DIE SIMPSONS)

derDivisor47



Beiträge: 2.087

07.06.2005 20:27
#117 RE:Ally McBeal - Folge 20 [1x20] "Das reinste Irrenhaus" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Marie Hanson (Donna Murphy) Franziska Pigulla

???
ich nachte es wäre Judy Winter

und da zwischen den beiden doch ein ziemlicher unterschied ist, wundert mich das.

Fierstein


Beiträge: 655

08.06.2005 08:42
#118 RE:Ally McBeal - Folge 20 [1x20] "Das reinste Irrenhaus" Zitat · antworten

AM19 / 20. "Das reinste Irrenhaus" ("Happy Birthday, Baby")

Richter Jonathan Harker (George Cedar) Krikor Melikyan
Joel Hurt (Al Pugliese) Klaus Bergatt
Marie Hanson (Donna Murphy) Franziska Pigulla (stimmt)
Harry (David Burke) Klaus Lochthove
Grüße
Fierstein

Bodo


Beiträge: 1.488

08.06.2005 10:31
#119 RE:Ally McBeal - Folge 20 [1x20] "Das reinste Irrenhaus" Zitat · antworten

In der PRACTICE-Folge "Der Paukenschlag" waren übrigens folgende Leute am Start:


Dr. Noah Peters (Kelly Connell) Norbert Gescher
Marie Hanson (Donna Murphy) Regine Albrecht
Adam Dawson (Michael Brandon) Jörg Hengstler
Officer Pratt (Daniel Dae Kim) Gerald Schaale

Gruß
B o d o

derDivisor47



Beiträge: 2.087

08.06.2005 10:36
#120 RE:Ally McBeal - Folge 20 [1x20] "Das reinste Irrenhaus" Zitat · antworten

In Antwort auf:
AM19 / 20. "Das reinste Irrenhaus" ("Happy Birthday, Baby")

im original heisst die folge "The Inmates" (happy birthday müsste davor gewesen sein.)
das practice gegegnstück heisst "Der Paukenschlag" (Axe Murderer)

In Antwort auf:
Marie Hanson (Donna Murphy) Franziska Pigulla (stimmt)

dann habe ich mich aber ganz schön stark verhört.
weiß jemand, wer sie in "Die Anwälte" :) sprach ?

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz