Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 51.136 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 35
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

08.06.2005 19:07
#121 Ally McBeal - Folge 21 [1x21] "Volle Breitseite" Zitat · antworten

21. [1x21] "Volle Breitseite" ("Being There")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Michael Rivers (Isaiah Washington) Bernd Vollbrecht
Glenn (Michael Easton) Andreas Fröhlich
Richter William McGough (Gibby Brand) Bodo Wolf
Anwalt Kepler (Eric McCormack) Erich Räuker

Jüngere Renee (Erica Nicole Dickerson) -
Ältere Frau (Shannon Welles) -
Älterer Mann (Herb Corben) -
Gerichtsdienerin (Patrica Tate) ?
Obmann der Geschworenen (Earl K. Kim) Christoph Banken

Mann im Hintergrund FGM Stegers


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

rote Blume ( Gast )
Beiträge:

08.06.2005 20:34
#122 RE:Ally McBeal - Folge 20 [1x20] "Das reinste Irrenhaus" Zitat · antworten

Judy Winter hat sie in Star Trek - Der Aufstand gesprochen.


http://hometown.aol.co.uk/drecmvg/myhomepage/aboutme.html

derDivisor47



Beiträge: 2.087

09.06.2005 13:50
#123 RE:Ally McBeal - Folge 20 [1x20] "Das reinste Irrenhaus" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Judy Winter hat sie in Star Trek - Der Aufstand gesprochen.

jo, und darum war cih auch so hapy, als ich dachte, sie wäre es hier auch gewesen. da war wohl der wunsch vater des gedankens.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

09.06.2005 15:54
#124 Ally McBeal - Folge 22 [1x22] "Kleine Hüpfer und große Sprünge" Zitat · antworten

22. [1x22] "Kleine Hüpfer und große Sprünge" ("Alone Again")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Staatsanwältin Hayley Chisolm (Cynthia Stevenson) Ulrike Möckel
Marry Halliday (McNally Sagal) Kerstin Sanders-Dornseif
Anwalt Michael Huttle (Michael G. Hagerty) Tom Deininger [als Michael Hagerty]
Richter William McGough (Gibby Brand) Bodo Wolf
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
George Pullman (Neal Lerner) Georg Tryphon
Gefängniswärter (Jocko Marcellino) Norbert Gescher
Vincent Robbins (Dabbs Greer) Jochen Schröder
Jennifer "Whipper" Cone (Dyan Cannon) Astrid Bless

Ikette #1 (Renée Elise Goldsberry) -
Ikette #2 (Vatrena King) -
Ikette #3 (Sy Smith) -
Gerichtsdiener (Landry Barb) Christoph Banken
Obmann der Geschworenen (Bill Bishop) Gerd Blahuschek
William, #1013 (Bill Finkelstein) Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 655

09.06.2005 17:20
#125 RE:Ally McBeal - Folge 22 [1x22] "Kleine Hüpfer und große Sprünge" Zitat · antworten

AM21 / 22. "Kleine Hüpfer und große Sprünge" ("Alone Again")

Marry Halliday (McNally Sagal) Kerstin Sanders-Dornseif (eine verzeihliche Verwechslung, da sie sehr ähnlich klingen)

Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

09.06.2005 17:35
#126 RE:Ally McBeal - Folge 22 [1x22] "Kleine Hüpfer und große Sprünge" Zitat · antworten

Also, doch danke. Hatte K S-D erst noch stehen und es dann doch abgeändert.

Vor GILMORE GIRLS - Zeiten habe ich übrigens genau umgekehrt die mir damals noch unbekannte Regine Albrecht als K S-D bezeichnet...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

10.06.2005 17:05
#127 Ally McBeal - Folge 23 [1x23] "Herz zu verschenken" Zitat · antworten

23. [1x23] "Herz zu verschenken" ("These Are the Days")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Alan Farmer (Willie Garson) Gerald Schaale
Bernie Gilson (Richard Schiff) Michael Narloch
Richter Dennis "Happy' Boyle (Phil Leeds) Friedrich W. Bauschulte
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Bezirksstaatsanwalt Nixon (Lee Wilkof) Detlef Gieß
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -(--)
Julie Martin (Rhonda Dotson) Heidi Weigelt
Hendrix (Ken Abraham) Peter Flechtner
Michaelson (Bob Gunton) Gunther Schoß

Obmann der Geschworenen (Gerry Vichi) ?


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

derDivisor47



Beiträge: 2.087

10.06.2005 17:14
#128 RE:Ally McBeal - Folge 23 [1x23] "Herz zu verschenken" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch

hatte letzterer in practice eigeintlcih die selbe stimme ?

Bodo


Beiträge: 1.488

10.06.2005 18:14
#129 RE:Ally McBeal - Folge 23 [1x23] "Herz zu verschenken" Zitat · antworten

Nein. Richter Walsh in "The Practice" war Thomas Kästner.
Gruß
B o d o

Fierstein


Beiträge: 655

13.06.2005 10:11
#130 RE:Ally McBeal - Folge 23 [1x23] "Herz zu verschenken" Zitat · antworten

AM22 / 23. "Herz zu verschenken" ("These Are The Days")

Julie Martin (Rhonda Dotson) Heidi Weigelt
Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

13.06.2005 19:01
#131 Ally McBeal - Folge 24 [2x01] "Fingerspitzengefühle" Zitat · antworten

2. Staffel (1998-1999):

24. [2x01] "Fingerspitzengefühle" ("The Real World")

Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Jason Tresham (Richard Lee Jackson) Matthias Hinze
Laura Jewell (Caitlin Dulany) Karin David
Richterin Kennington (Susan Krebs) Solveig Müller
Dr. Tracy Clark (Tracey Ullman) Cornelia Meinhardt

Ikette #1 (Renée Elise Goldberry) -
Ikette #2 (Vatrena King) -
Ikette #3 (Sy Smith) -
Geschworene (Julie Sanford) -(--)
Obmann der Geschworenen (Mark Ankeny) ?

Erzählerin in Rückblick Daniela Hoffmann
Stimme Stadionsprecher ?



--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

13.06.2005 19:03
#132 RE:Ally McBeal - Folge 24 [2x01] "Fingerspitzengefühle" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Jason Tresham (Richard Lee Jackson) Timmo Niesner (?)

Das war m.E. Matthias Hinze.

Grüße, Fehmi

Bodo


Beiträge: 1.488

13.06.2005 19:08
#133 RE:Ally McBeal - Folge 24 [2x01] "Fingerspitzengefühle" Zitat · antworten

Matthias Hinze - meines Erachtens auch.
Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

13.06.2005 19:11
#134 RE:Ally McBeal - Folge 24 [2x01] "Fingerspitzengefühle" Zitat · antworten

Tut mir leid, aber ihr habt beide Recht.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 655

14.06.2005 08:41
#135 RE:Ally McBeal - Folge 24 [2x01] "Fingerspitzengefühle" Zitat · antworten

2M01 / 24. "Fingerspitzengefühle" ("The Real World")

Richterin Kennington (Susan Krebs) Solveig Müller

und Hinze ist richtig


Grüße
Fierstein

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz