Cocktail

Tom Cruise          - Stephan Schwartz - Stephan Schwartz
Elisabeth Shue      - Maud Ackermann   - Maud Ackermann
Bryan Brown         - Rüdiger Joswig   - Frank Glaubrecht
Laurence Luckinbill - ?                - Hermann Ebeling

Aus der Mitte entspringt ein Fluss

Brad Pitt     - Ingo Albrecht    - Bernd Vollbrecht
Craig Sheffer - Bernd Vollbrecht - Ingo Albrecht

"Die Wildgänse kommen":
http://www.youtube.com/watch?v=pBQ-ay-vcEI
Roger Moore hat hier nicht Niels Clausnitzer, sondern Wolfgang Pampel, Ronald Fraser statt Gerd Duwner Thomas Danneberg, Winston Ntshona Herbert Stass (?) anstelle von Christian Brückner, und Hardy Krüger spricht sich nicht hier nicht selbst.
Clausnitzer und Krüger waren wohl beide nicht verfügbar.

Das Perfekte Verbrechen

Trailer

Ryan Gosling - Gerrit Schmidt-Foß - David Nathan

Zwei hau'n auf den Putz

Bud Spencer - Edgar Ott - Wolfgang Hess
Woody Strode - Manfred Grote - Edgar Ott
Alberto dell'Aqua - Frank Glaubrecht - Uwe Paulsen

Basic Instinct

Trailer

Sharon Stone       - Traudel Haas      - Simone Brahmann
Denis Arndt        - Kurt Goldstein    - Joachim Kerzel
Jeanne Tripplehorn - Katharina Koschny - Anke Reitzenstein
Wayne Knight       - Tilo Schmitz?     - Tom Deininger

Tomb Raider
Trailer

Angelina Jolie 	- Susanne von Medvey 	- Marion von Stengel
Jon Voight 	- Frank Engelhardt 	- Joachim Höppner
Iain Glen 	- Jacques Breuer 	- Jacques Breuer
Noah Taylor 	- Dominik Auer 		- Dominik Auer
Richard Johnson	- Günter Wolf 		- Norbert Gastell
Trailersprecher - Hartmut Neugebauer

Angelina Jolie hat Susanne von Medvey, der alte Mann am Anfang Günter Wolf. Danach kommt Jacques Breuer.

X-Men

Trailer

Hugh Jackman     - Bernd Vollbrecht - Tom Vogt
Sir Ian McKellen - Hans Nitschke    - Jürgen Thormann
Bruce Davison    - Norbert Gescher  - Reinhard Kuhnert
Famke Janssen    - Martina Treger   - Christin Marquitan

Hugh Jackman - Bernd Vollbrecht
Sir Ian McKellen - Hans Nitschke

Scarface

Trailer

Michelle Pfeiffer - Traudel Haas? - Susanna Bonaséwicz
Steven Bauer      - Knut Reschke  - Ulrich Gressieker
Paul Shenar       - Ortwin Speer  - Hans-Peter Hallwachs
Robert Loggia     - Andreas Hanft - Horst Schön
Harris Yulin      - Klaus Jepsen  - Christian Rode
Dennis Holahan    - Volker Brandt - Norbert Gescher

Wer ist denn hier für Bud Spencer im "Sie nannten ihn Mücke"-Trailer zu hören?

Trailer

Bis jemand einen besseren Vorschlag hat, das unser ausgeschiedenes Forumsmitglied Mücke!

Der Sprecher kommt mir zwar bekannt vor, aber ich stehe trotzdem auf dem Schlauch. Kann ihn jemand identifizieren?

Magnolia

Darsteller 		- Teaser 		- Trailer 		- Film
Ricky Jay 		- Benjamin Völz 	- Dietmar Wunder 	- Dietmar Wunder
Jeremy Blackman 	- ? 			- ? 			- Till Völger
Tom Cruise 		- Frank Schaff 		- Patrick Winczewski 	- Patrick Winczewski
Philip Baker Hall 	- Gerd Holtenau 	- Hasso Zorn 		- Hasso Zorn
Philip Seymour Hoffman	- Torsten Münchow	- Torsten Münchow	- Oliver Stritzel
Emmanuel Johnson 	- ? 			- [-] 			- Constantin von Jascheroff
William H. Macy 	- Frank-Otto Schenk 	- Lutz Mackensy 	- Lutz Mackensy
Julianne Moore 		- Petra Barthel 	- Petra Barthel 	- Katharina Lopinski
Jason Robards 		- Detlev Witte 		- Detlev Witte 		- Detlev Witte
John C. Reilly 		- Detlef Bierstedt 	- Detlef Bierstedt 	- Detlef Bierstedt
Melora Walters 		- Bettina Weiß 		- Bettina Weiß 		- Bettina Weiß
Melinda Dillon 		- [-]			- Inken Sommer		- Inken Sommer

Philip Baker Hall hat im Teaser Gerd Holtenau.