Total Recall
https://www.youtube.com/watch?v=ifEweIm7WQs

Ich komm grad auf keinen Einzigen, muß an der Uhrzeit liegen. Der sprechende Kopf könnte Andreas Mannkopff oder Joachim Tennstedt sein. Und Michael Ironside = Leon Rainer ??

Für Michael Ironside spricht Jörg Döring, Sharon Stone hat - wie im Film - Heike Schroetter. Außerdem dabei sind Gerald Paradies ("Ich habe eine Ortung!" etc.), Ivar Combrinck (für das Johnny-Taxi) und Karl-Heinz Grewe ("Ich will, dass Quaid lebendig eingeliefert wird").

Nicht Rainer, sondern Jörg Döring - sehr befremdlich.
Und der künstliche Taxifahrer ist Ivar Combrinck.

Gruß
Stefan

Den hatten wir glaub auch noch nicht:

Alarmstufe: Rot
https://www.youtube.com/watch?v=KM_Ld8XewHM

Steven Seagal     Frank Engelhardt    Kurt Goldstein
Gary Busey        Christian Tramitz   Ekkehardt Belle
Tommy Lee Jones   ?                   Ronald Nitschke
Erika Eleniak     ?                   Katrin Fröhlich
Andy Romano       Manfred Erdmann     Mogens von Gadow

Tommy Lee Jones - Reinhard Brock
Erika Eleniak - Kathrin Simon

Michael Rüth hat noch mehrere Einsätze.

Zitat von Scat im Beitrag #466

---

Total Recall
https://www.youtube.com/watch?v=ifEweIm7WQs

Ich komm grad auf keinen Einzigen, muß an der Uhrzeit liegen. Der sprechende Kopf könnte Andreas Mannkopff oder Joachim Tennstedt sein. Und Michael Ironside = Leon Rainer ??

---

Zitat von Scooby Doo im Beitrag #471

---

Zitat von Scat im Beitrag #466

---

Total Recall
https://www.youtube.com/watch?v=ifEweIm7WQs

Ich komm grad auf keinen Einzigen, muß an der Uhrzeit liegen. Der sprechende Kopf könnte Andreas Mannkopff oder Joachim Tennstedt sein. Und Michael Ironside = Leon Rainer ??

---

Der sprechende Kopf ist ganz klar Uwe Paulsen.
Außerdem zu hören F.O. Schenk als Mutant.


LG,

Nico

---

Hey Donnie,

guckst du weiter oben, dann liest Du bereits Jörg Döring für Ironside und Herrn Combrinck für das Taxi


LG,

Nico

Combrinck? Krass. Dann hat Combrinck aber ganz klar 'nen Hohlbein gefrühstückt!

Ach na klar, Uwe Paulsen... Gutes Ohr!

Witzig dass im Trailer "I've got a loc" richtig übersetzt wurde, im Film allerdings falsch.

Immerhin ist der Fehler Kult.

Ich glaube diesen Film hatten wir im Thread auch noch nicht:

Ich weiß was du letzten Sommer getan hast (1997)

Das ist ja n Ding. Erstaunlich dass sie es nicht wurde. Hätte gedacht BUFFY kam nen Zacken später, daher keine Spier. Oder sie war halt schlicht schon früher mal für Gellar angedacht.

Im Trailer zu "Reise nach Indien" wird Alec Guinness von Siegmar Schneider synchronisiert, im fertigen Film dagegen von Wolfgang Kieling (vermutlich dessen letzte Synchronrolle in einem Spielfilm).

Burlesque

https://www.youtube.com/watch?v=wrW0hJOE8AA

Christina Aguilera: Manja Doering - Nadine Warmuth
Cher: Joseline Gassen - Marianne Groß
Cam Gigandet: Alexander Doering - Tim Knauer
Stanley Tucci: Lutz Mackensy - Frank Röth

Mit bestem Dank an Mew Mew und VanToby (Thread zum Film)!:)