Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 475 Antworten
und wurde 32.422 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32
dlh


Beiträge: 10.373

01.10.2017 17:08
#436 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Kyle MacLachlan klingt für mich im Trailer auch nach Torsten Michaelis.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.016

02.10.2017 00:34
#437 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Für mich nicht.

Wie geht denn der "Aber nicht von hinten"-Spruch im Film (und im Original)?



"Du magst meinen Reis nicht?"


Scat


Beiträge: 1.338

02.10.2017 00:53
#438 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Im Film sagt Barney “Von hinten zählts aber doppelt.“

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.016

02.10.2017 09:19
#439 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Alles klar, danke!



"Du magst meinen Reis nicht?"


Scat


Beiträge: 1.338

26.10.2017 03:56
#440 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Falling Down
https://www.youtube.com/watch?v=UlFaGs_airw

Robert Duvall - Hartmut Reck - Edgar Ott


Zitat von Silenzio im Beitrag #236
Enthüllung

Michael Douglas - Norbert Langer - Volker Brandt
Donald Sutherland - Christian Rode - Rolf Schult
Caroline Goodall - Karin Buchholz - Ulrike Möckel
Roma Maffia - Bettina Weiß - Kerstin Sanders-Dornseif
Dylan Baker - Reinhard Kuhnert - Klaus-Dieter Klebsch



Hier nochmal zum Anschauen.
https://www.youtube.com/watch?v=_DKIgp3fK24


dlh


Beiträge: 10.373

26.10.2017 19:39
#441 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #436
Kyle MacLachlan klingt für mich im Trailer auch nach Torsten Michaelis.

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #437
Für mich nicht.

Hast recht, ist er wirklich nicht. Könnte tatsächlich PPA sein (finde übrigens, dass die beiden Interpretationen gar nicht so weit auseinander liegen - in "Geschichten aus der Gruft" war ich lange Zeit der Meinung, Michaelis spräche Kyle MacLachlan, dabei war es aber PPA).


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Moviefreak


Beiträge: 412

27.10.2017 11:04
#442 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Interessant, hätte ich nicht gedacht! Langer paßt auf Douglas erstaunlich gut. Wenn Brandt mal nicht kann (was hoffentlich nie passieren wird...), dann wäre er zumindest ein ganz passender Ersatz.

Rode passt allerdings auf Sutherland überhaupt nicht. Aber für Sutherland gibt's ja viele sehr gute Möglichkeiten (Striebeck, Mellies, Schoß, Brückner - den in letzter häufig besetzten Kluckert empfinde ich nicht als beste Lösung).

dlh


Beiträge: 10.373

28.10.2017 14:52
#443 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Nine Months
https://www.youtube.com/watch?v=sMRfawVVdcU

Trailersprecher                          - Norbert Langer
Julianne Moore - Petra Barthel - Andreschka Großmann
Hugh Grant - Uwe Büschken - Uwe Büschken
Tom Arnold - Michael Christian - Frank-Otto Schenk
Joan Cusack - Philine Peters-Arnolds - Philine Peters-Arnolds
Robin Williams - Peer Augustinski - Uwe Karpa


No Panic - Gute Geiseln sind selten
https://www.youtube.com/watch?v=dG-CNerj27g
Denis Leary        - Gudo Hoegel          - Gerald Paradies
Judy Davis - Sibylle Nicolai - Anke Reitzenstein
Kevin Spacey - Fritz von Hardenberg - Helmut Gauß
Christine Baranski - Marion Hartmann - Rebecca Völz


The Stand - Das letzte Gefecht
https://www.youtube.com/watch?v=k9i1pR790gw
Trailersprecher                    - Joachim Kerzel
Ed Harris - Wolfgang Condrus - Wolfgang Condrus
Gary Sinise - Tobias Meister - ?
Ruby Dee - Barbara Ratthey - Barbara Ratthey


Ferien zu dritt
https://www.youtube.com/watch?v=ZFcOhFNm2bM
Trailersprecher                  - Hans Paetsch
John Candy - Holger Mahlich - Rolf Jülich
Dan Aykroyd - Henry König - Horst Stark (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.822

28.10.2017 15:02
#444 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Interessante Fundstücke!

Nine Months
Julianne Moore: Andreschka Großmann
Robin Williams: Uwe Karpa

Lammers


Beiträge: 3.554

28.10.2017 18:26
#445 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Wall Street

Martin Sheen - Christian Brückner - Hans-Werner Bussinger


iron


Beiträge: 2.134

28.10.2017 20:23
#446 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #443

The Stand - Das letzte Gefecht
[...]
Gary Sinise - Tobias Meister - ?


Ich höre deutlich Claus Jurichs!


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.822

28.10.2017 20:31
#447 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Nee.

Koboldsky


Beiträge: 1.463

28.10.2017 20:37
#448 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Tom Deininger?

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.822

28.10.2017 20:39
#449 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Nee, nicht mal ansatzweise.

dlh


Beiträge: 10.373

28.10.2017 20:48
#450 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

An Jurichs fühlte ich mich auch etwas erinnert - ist es, über drei Ecken gedacht, am Ende eventuell Christian Toberentz/Frank Schröder?


Anbei noch eine feine Kuriosität (leider in schlechter Tonqualität):

Ist sie nicht wunderbar?
https://www.youtube.com/watch?v=JoRMZFDGrco

Eric Stoltz           - Frank Schaff             - Santiago Ziesmer
John Ahston - Friedrich Georg Beckhaus - Klaus Sonnenschein
Maddie Corman - ? - ?
Mary Stuart Masterson - Melanie Pukaß - Maud Ackermann
Scott Coffey - ? - Oliver Rohrbeck (?)
Craig Sheffer - Nicolas Böll - ?
Lea Thompson - Simone Brahmann - ?
Elias Koteas - Thomas Petruo - Patrick Winczewski (??)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | ... 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor