Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 813 Antworten
und wurde 73.655 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 55
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

26.12.2015 19:10
#376 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

KEVIN - ALLEIN ZU HAUS

Stimme Nachrichtensprecher (?) Erik Schumann ---
Geschäftsführer (Richard J. Firfer) Reinhard Brock ---
Trailersprecher Michael Brennicke


https://www.youtube.com/watch?v=wBipI8wJ1V8

Bemerkenswert: Nicht nur dass im Trailer bereits sämtliche Filmsprecher vertreten sind trotz teils anderen Textes - er enthält auch zwei Einsätze, die es im Film gar nicht gibt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

26.12.2015 19:26
#377 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

VERRÜCKTE WEIHNACHTEN

Sprecher Michael Brennicke
Jamie Lee Curtis Cornelia Meinhardt Karin Buchholz
Dan Aykroyd Thomas Danneberg Thomas Danneberg
Tim Allen Fritz von Hardenberg Elmar Wepper
Caroline Rhea Almut Zydra Katrin Fröhlich
M. Emmet Walsh ? Klaus Höhne
Julie Gonzalo Ilona Otto Elisabeth von Koch


https://www.youtube.com/watch?v=jZvirwCz7gc

Scat


Beiträge: 1.644

26.12.2015 21:50
#378 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Das mit Hardenberg ist echt schade. Erinnert mich an die Sache mit Matthew Perry/Keine halben Sachen...

Zu Kevin: Das mit der alternativen Filmszene ist mir auch noch immer gut im Gedächtnis. Trifft übrigens auch kurz auf den Trailer von Teil 2 zu:

Kevin - Allein in New York
https://www.film.tv/archiv/trailer-1990/...lm-trailer.html

Passend zum Thema: Macaulay Culkin hat hier einen anderen Sprecher, erkennt ihn jemand?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

26.12.2015 22:04
#379 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Danke. Ich hatte nach einem Trailer zum zweiten Teil gesucht, konnte aber spontan keinen finden. Kevin klingt hier nach Raphael Martinez, der im fertigen Film Fuller spricht.

Scat


Beiträge: 1.644

27.12.2015 14:07
#380 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Stimmt, scheint mir auch so.

Frank666


Beiträge: 85

31.12.2015 14:27
#381 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von DoMo im Beitrag #16
-----------------------------------------------------------------------
Zu 80er Trailern: Weiß einer wie´s bei "Zurück in die Zukunft 1-3" war?
-----------------------------------------------------------------------
Hab 1989/90 den "ZidZ 2"-Trailer im Kino gesehen. Konkret erinnere ich mich an:
Christopher Lloyd: Christian Rode im Trailer<>Lutz Mackensy im Film


Das hatte ich voll verdrängt... aber hier nochmal zur Erinnerung:

https://www.youtube.com/watch?v=G14CAOQeR3g

Koboldsky


Beiträge: 3.470

31.12.2015 14:55
#382 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Das Video ist leider privat.

Frank666


Beiträge: 85

02.01.2016 01:32
#383 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von Koboldsky im Beitrag #382
Das Video ist leider privat.

Ups... besten Dank, gleich mal geändert

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

02.01.2016 01:46
#384 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Danke für diesen Einblick in eine alternative Zukunft! :)

Trailersprecher - Randolf Kronberg
Christopher Lloyd - Christian Rode - Lutz Mackensy
Michael J. Fox - Sven Hasper - dto.
Thomas F. Wilson als Griff - Michael Nowka - Frank Schaff
James Tolkan - Jochen Schröder - Robert Dietl

Biff erkenne ich nicht, geht in Richtung H.H. Müller/W.R. Reutermann.

Scat


Beiträge: 1.644

02.01.2016 02:20
#385 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Klasse. Das erste Mal seit 23 Jahren mal wieder diesen Trailer gesehen. Danke dafür! :)
EDIT: Nach mehrfachem Hören würde ich sagen, Biff ist Günter Lüdke. Aber ist wirklich schwer.

Hier noch was:

Midnight Run
https://www.youtube.com/watch?v=kb2FXnAAOqI

Charles Grodin - Randolf Kronberg - Thomas Danneberg
Yaphet Kotto - Wolfgang Dehler - Helmut Krauss

Koboldsky


Beiträge: 3.470

02.01.2016 12:13
#386 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von Frank666 im Beitrag #383
Zitat von Koboldsky im Beitrag #382
Das Video ist leider privat.

Ups... besten Dank, gleich mal geändert

Danke sehr!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.478

03.01.2016 03:14
#387 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Yaphet Kotto hat im "Midnight Run"-Trailer Wolfgang Dehler.


Die Firma
Trailer


Hal Holbrook - Dietmar Richter-Reinick - Friedrich Schoenfelder
Gene Hackman - Klaus Piontek - Klaus Sonnenschein
Jeanne Tripplehorn - Marina Krogull - Sabine Jaeger
Wilford Brimley - Hans Teuscher - Joachim Nottke
Gary Busey - Roman Kretschmer - Hans-Jürgen Wolf
Tobin Bell - Uwe Jellinek - Helmut Gauß

Sünkro


Beiträge: 944

03.01.2016 15:40
#388 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zwei neuere Beispiele

Minions
Geoffrey Rush (Erzähler) - Frank Glaubrecht - Erich Räuker

Ant-Man
Paul Rudd - Till Endemann - Markus Pfeiffer
Evangeline Lilly - Natascha Schaff - Alexandra Wilke
Corey Stoll - Jaron Löwenberg - Nicolas Böll
Da muss ich sagen, dass mir bei allen drei die 1. Besetzung besser gefallen hätte.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

03.01.2016 16:16
#389 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

@Silenzio: Jeanne Tripplehorn hat deine Erzfreundin Marina Krogull. Im Trailer höre ich auch noch allerlei andere Stimmen, die ich in der SK-Liste nicht finde, darunter:

Tobin Bell - Uwe Jellinek - Helmut Gauß

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.478

03.01.2016 16:26
#390 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Aha. Auf Krogull wäre ich hier nie gekommen. Bei der Trauerfeier erinnert die sogar fast an Elisabeth Günther. Aber so kurze Fetzen können manchmal in die falsche Richtung lenken.

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 55
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz