Das ist er. [EDIT: Und Beyer klingt für mich ein bisschen nach Viktor Neumann.]

Gruß
Hase

"Corellis Mandoline"

John Hurt       - Jürgen Thormann  - Jürgen Thormann
Nicolas Cage    - Martin Keßler    - Torsten Sense
David Morrissey - Bernd Vollbrecht - ?
Penélope Cruz   - Bianca Krahl     - ?

"Maria Stuart, Königin von Schottland"

Simon Russell Beale - Nicolas Böll  - Lutz Schnell
David Tennant       - ?             - Nicolas König
Adrian Lester       - Matti Klemm   - Leon Boden

"Tödliche Geschwindigkeit"

Suli McCullough  - Charles Rettinghaus - Michael Pan
Hans Howes       - Roland Hemmo        - Helmut Krauss
Nastassja Kinski - Maud Ackermann      - Ulrike Stürzbecher
Charlie Sheen    - Benjamin Völz       - Nicolas Böll

Nastassja Kinski - Ulrike Stürzbecher

Eine ziemlich ungewöhnliche Besetzung Michael Pans.

Und gewaltig "neben dem Gesicht"!
Dabei fällt mir allerdings auf, dass Michael Pan imho. selten bis nie auf solche junge, härtere, coole Männerrollen besetzt wurde - hätte beim richtigen Darsteller sicher richtig gut funktioniert!!:D
Zum Glück wurde Rettinghaus besetzt - war sicher die weitaus bessere Wahl.

Zumindest im Trailer funktioniert Pan blendend und ich höre hier auch keinerlei Comic-Attitüden, wie sie sich im Verlauf der Jahre oft bei ihm eingeschlichen haben (aber durchaus nicht unumkehrbar - das zeigte "Alles steht Kopf", obwohl dies ein Animationsfilm ist). Schade, hätte man ihm diese und weitere Chancen gegeben, dürfte er heute vielleicht eine weitaus größere Bandbreite zeigen.

Gruß
Stefan

Absolut korrekt. Irgendwie schräg, dass vor allem TNG-Fans wissen, was er in Sachen "Actionstimme" zu bieten hat(te). Datas Actioneinlagen waren immer ganz besondere Highlights. Aber leider hat man irgendwann die Klischee-Schublade aufgemacht. Hat wohl auf Martin Short zu sehr Eindruck gemacht. Schade. Da war noch viel, viel mehr drin.

Kann dem allen nur beipflichten. Ich dachte anfangs ich würde mich verhören, aber das isser tatsächlich. Find ich gar nicht mal unpassend.

Cooler Fund generell! :)

Aus der Reihe "Jeder darf mal ran":

Super Mario Bros.

Darsteller 		- Teaser 		- Trailer 		- Film
John Leguizamo		- Nicolas Böll	        - Michael Nowka		- Andreas Fröhlich
Bob Hoskins		- Heinz-Theo Branding	- Karl Schulz		- Michael Chevalier
Samantha Mathis		- Daniela Hoffmann (?)	- Dorette Hugo (?)	- Daniela Hoffmann
Fisher Stevens		- Matthias Klages	- [-]			- Thomas Danneberg
Dennis Hopper		- Rolf Schult		- Rolf Schult		- Rolf Schult
Fiona Shaw		- [-]			- Inken Sommer (?)	- Kerstin Sanders-Dornseif
Trailersprecher		- [-]			- Tilo Schmitz		- [-]

Matthias Klages im Teaser stimmt.
Im Trailer höre ich durchgehend Michael Nowka. Wo vermutest du Tobias Meister? Dafür klingt Bob Hoskins für mich nur beim ersten Satz nach Edgar Ott, aber es dürfte wohl auch Karl Schulz sein wie klar im Rest. Könnte Fiona Shaw evtl. Inken Sommer sein?

Für mich klang das "Wo sind wir?" bei 00:14 im Trailer nach Tobias Meister. Kann aber auch gut sein, dass der Satz von Mario kam und folglich von Karl Schulz (+ Speedup) kam.

Das ist genau der Satz, der für mich nach Edgar Ott klingt.
John Leguizamo scheint mir hier tatsächlich Lippenbewegungen zu machen, aber inhaltlich und vom Spiel passt er auf Bob Hoskins Gesicht.

Nicolas Böll müsste stimmen.

Diesen Teaser, kannte ich bisher noch gar nicht.
Heinz-Theo Branding und Nicolas Böll wären eine interessante Kombination gewesen.