Zitat von hudemx Von der Serie gibt es drei Synchronstaffel, eine aus Berlin, eine aus München und eine aus Hamburg.
Das gibt's ja nicht! Das ist ja ein Witz! Hans-Jürgen Dittberner als Fliegbert von Sichthofen? Hätte ich nie erkannt! Ist der Erzähler Rüdiger Evers oder Jürgen Kluckert? Hieß es in den anderen Synchros auch "fangt es, belangt es"? *meutrichkichern*
Der Erzähler ist der unverkennbare Jürgen "Krabs" Kluckert ^^
Der Titelsong war immer anders, in den Hamburger Folgen war es (wenn ich richtig erinnere) "greift sie, schnappt sie! - Haltet die Taube - AUUUUUUUUUUUFFFFFF!"
Und jetzt bedenke: Die Serie hat gerade mal 16 Folgen und 3 verschiedene Synchronteams ;)
"Geschichten aus der Gruft" (OT: Tales from the Cryptkeeper):
Grufti (Cryptkeeper) John Kassir Fred Maire Horror-Hexe (Old Witch) Elizabeth Hanna Eva Maria Lahl Vault-Keeper David Hemblen Christian Tramitz
"Bumpety Boo - Der kleine gelbe Superflitzer":
Bumpety Boo Masako Nozawa Christian Weygand Ken Chika Sakamoto Inez Günther Dr. Monkey Kenichi Ogata Fred Maire
"Bob Morane":
Bob Morane Emmanuel Jacomy Frank Glaubrecht Bill Balantine Marc Alfos Jörg Hengstler Sophie Paramount Frédérique Tirmont Diana Borgwardt Ming ??? Till Hagen
"Aaahh!!! Monster" (OT: Aaahh!!! Real Monster):
Ickis Charles Adler Bodo Wolf Oblina Christine Cavanaugh Andreschka Großmann Krumm David Eccles Gerald Paradies Grummler Gregg Berger Helmut Krauss Zimbo Tim Curry Wilfried Herbst
"Die Sechs-Millionen-Dollar Familie" (OT: Bionic Six):
Jack Bennett/Bionic-1 John Stephenson Dieter Memel Helen Bennett/Bionic-2 Carol Bilger Andrea-Kathrin Loewig Meg Bennett/Rocky Bobbie Block Bianca Krahl Eric Bennett/Baseball Hal Rayle Michael Deffert J.D Bennett/IQ Norman Bernard Michael Tanneberger | Thomas Nero Wolff Bunji Bennett/Kamikaze Brian Tochi Dietmar Wunder Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen FLUFFI Neil Ross Tom Deininger
Dr. Scarab/Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Chopper Frank Welker Gerd Jochum Klunk John Stephenson Marlin Wick
Perceptor Neil Ross Jürgen Kluckert Dr. Hugo Fish Howard Morris Friedrich W. Bauschulte Kaleidoscope ?? Till Hagen
Zu den fehlenden Bionic Six Figuren habe ich im Anhang Samples bereitgestellt - hoffe jemand kann mir dabei helfen die Lücken zu füllen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Chopper.mp3
Bist Du Dir mit Tobias Kluckert sicher? Er begann doch erst relativ spät mit dem Synchronisieren, und die Serie dürfte schon einige Jahre vorher bearbeitet worden sein.
@hudemx: Danke für die "Bionic Six" Liste. Ich habe die Serie Mitte der 90er wirklich sehr gerne gesehen. Leider konnte ich mich an keinen einzigen Sprecher mehr erinnern.
Zitat von Donnie DarkoBist Du Dir mit Tobias Kluckert sicher? Er begann doch erst relativ spät mit dem Synchronisieren, und die Serie dürfte schon einige Jahre vorher bearbeitet worden sein.
In der Tat, du hast recht - anfangs dachte ich das es sich in der Synchro um den jungen Tobias Kluckert handelt, als ich aber nochmal nachgehörcht hatte hörte es sich nach einem anderen Sprecher an. Bzw. es dürften 2 verschiedene Sprecher gewesen sein der erste war bei den ca. ersten 20 Folgen der Sprecher von IQ, der zweite beim Rest.
Im Anhang habe ich einpaar Samples bereitgestellt =)
Zitat von Masanori dan gabs ja noch Mr. Knox das stinkreiche Krokodil, wer den gevoiced hat weiß ich jetzt aber auch nich
Kann es sein, dass Mr. Knox auch von Thomas Schüler gesprochen wurde? Ich hab nämlich seine Stimme aus einer Folge, in der es um ein verschwundenes Prisma ging, im Ohr, und nach meiner Erinnerung war es derselbe Sprecher wie bei Bert (allerdings in tieferem Tonfall). Was war eigentlich mit den Neben- und Gastrollen in der Serie? Wurden die auch von den vier Sprechern synchronisiert?
Im vergangenen Herbst sind die "Raccoons" auf DVD erschienen. Ist jemand im Besitz der Box und kann diese Fragen beantworten?
Vor ziemlich genau zwanzig Jahren habe ich eine Zeichentrickserie namens "Pandamonium" gesehen. Bei Youtube gibt es bis jetzt leider nicht das deutsche, sondern nur das Original-Intro:http://www.youtube.com/watch?v=n1So6wFGpIo
Kann sich irgendjemand noch erinnern, wer in dieser Serie zu hören war?
Mal wieder n neuer Marvel Cartoon: Der unglaubliche Hulk (1982):
Dr. Bruce Banner Michael Bell Holger Schwiers Hulk Bob Holt Holger Schwiers General Ross Robert Ridgely Gernot Duda Major Ned Talbot Pat Fraley Arnim André Rio Roberto Cruz Herbert Weicker
Durch die Suchfunktion habe ich gerade nichts gefunden, aber kann sich noch jemand an die Cartoon-Serie "Der Zauberer von Oz" erinnern und wer da mitgesprochen hat? Ich fand sie als Kind immer ganz toll. Vielleicht erinnert sich ja noch jemand von euch?
EDIT:
Dorothy: Kerstin Draeger Vogelscheuche: ? Blechmann: ? Löwe: Thomas Karallus Die böse Hexe: Beate Hasenau Glinda: Isabella Grothe Der Zauberer von Oz: ?
Deutsche Bearbeitung: Planet Wave Studios Dialogbuch & Regie: Thomas Karallus
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Chopper.mp3
