Ich habe die Folgen digital vorliegen berti. Kann da gerne reinschauen. Folgende Sprecher stehen auf ANN:
Dominik Auer as D'Artagnan <--- Hans-Georg Panczak as Aramis <- Kurt Goldstein as Athos <+ Leon Rainer as Aramis <- Madeleine Stolze as Königin #2 Martin Halm as D'Artagnan (2nd voice) <--- Nico Macoulis as Athos <+ Stefan Krause as D'Artagnan (1st voice) <--- Thomas Reiner as Richelieu
Wie man aber an meinen Markierungen sehen kann, sind die Infos nicht sehr zuverlässig. Wobei Stefan Krause ja auch Berliner ist und die anderen alle aus München sind. Leider trägt bei ANN wie bei Wikipedia jeder das ein, was er gerade für richtig hält und zwischen einigen Sprechern sind gar keine Ähnlichkeiten zu erkennen.
Aber ich habe momentan andere Prioritäten, von daher wird das sicherlich noch dauern, bis ich mal dazukomme, nen längeren Blick reinzuwerfen.
Ich glaube, dass in den Infos von ANN alle 2 Serien zusammen gewürfelt wurden.
D'artagnan und die drei Musketiere (Jap 1987)
D'Artagnan Dominik Auer Athos Nico Macoulis Aramis Martina Duncker Jean Nicola Grupe Constance Solveig Duda Milady Monika Gerganoff
Und dann gab es ja eben diese japanisch/spanische Produktion namens "Dogtanian", da kenne ich keine Sprecher von. Jedoch ist mir aufgefallen, dass diese Serie noch eine zweite Staffel besitzt und vielleicht wurde die Ursprungsserie ja in Berlin, zwecks Stefan Krause, bearbeitet und wanderte dann später nach München, was dann ja die Besetzung mit Martin Halm erklären könnte. Aber sicher bin ich mir natürlich nicht.
Ich kenne bisher nur die neun Folgen die auf 3 DVDs erschienen sind. Die folgende Sprecherliste ist demnach auch schon etwas älter und bezieht sich auf diese ersten neun Folgen. Es ist eine Münchner Synchro und Stefan Krause hat wohl tatsächlich zu dieser Zeit mehrere Rollen in München synchronisiert.
Erzähler : Hartmut Neugebauer | später Michael Brennicke Dogtanian Stefan Krause Lehrer: Mogens von Gadow Aramis: Leon Rainer [da gab es wohl mindestens einen Wechsel] Athos:Herbert Weicker Aramis: Pierre Peters Arnolds? Dogtanians Vater: Walter Reichelt Dogtanians Mutter: Alice Franz Chevalier Rochefort Erik Schumann | später Bernd Stephan Gastwirt: Mogens von Gadow Juliette: Marina Köhler Waffenschmied Erik Schumann Richelieu: Thomas Reiner Capitaine Widimer: Norbert Gastell König Louis XIII: Michael Habeck Planchet: Gernot Duda Bonacieux: Manfred Erdmann
Die Serie habe ich 1991 oder 92 gesehen. Die Titelmelodie war mir noch gut in Erinnerung, als ich mir bei Youtube das englische Intro anhörte. Oft kommen bei solchen Gelegenheiten ja nostalgische Erinnerungen auf. Später stieß ich allerdings auf ein deutsches Intro:http://www.youtube.com/watch?v=zIfG6oJXl0A Komischerweise löste dieses bei mir keine Erinnerungen aus. Ich fragte mich, ob dieses vielleicht bei einer früheren oder späteren Ausstrahlung lief und ich die Serie seinerzeit mit einem anderssprachigen oder instrumentalen Intro gesehen haben könnte. Leider fiel mir dazu nichts ein. Wenn die Serie 1991/92 auf Tele 5 gelaufen wäre, wäre ein fremdsprachiges Intro ja nicht so ungewöhnlich gewesen. Laut Wunschliste lief sie damals jedoch in der ARD. Kann sich jemand an das damalige Intro erinnern? Wenn ja, täuscht mich meine Erinnerung, und es lief damals doch die verlinkte Version?
Also ich kenne nur das von dir angegebene deutsche Intro. Und bei der zweiten Staffel gab es dann ja ein neues Intro: http://www.youtube.com/watch?v=JtXpUVhN2Uk. Also ich erinnere mich nicht, dass ein englisches gelaufen ist, was aber nicht heißt, dass es nicht möglich gewesen wäre.
Sagt mal sind das nicht verschiedene Staffeln? In dem von MMB geposteten Link sind Kinder zu sehen, in dem anderne habe ich die jetzt nicht gesehen. Von daher kann es auch sein, dass es verschiedene Sprecher für einige Rollen gibt.
Hallo, ich suche die Synchronsprecher folgender Animeserien: Familie Robinson Wunderbare Pollyanna Nadine, Stern der Seine Marco ciao Die schwarzen Brüder und Das Mädchen von der Farm
Des weiteren suche ich auch noch die deutschen Stimmen der Sprecher aus der Serie "Sophie und Virginie" Die Hauptdarsteller konnte ich bereits selbst herausfinden. Sophie = Andrea Imme Virginie = Debora Weigert
Aber wer hat zum Bs. den Dr. Franc gesprochen? Oder Madame Lasar?
Wunderbare Pollyanna und Familie Robinson habe ich zumindest noch vorliegen. Die schwarzen Brüder suche ich selbst noch, zum Rest kann ich leider keine Infos geben. Liegt mir auch leider nicht vor. Aber vielleicht hat Avenger noch einige Sprecher mehr parat. Von ihm stammen die Einträge zu Marco.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
