Zitat von LefortDie ersten drei Teile dauern je ca. 90 Minuten, der letzte Teil dauert ca. 140 Minuten. Dabei wurden ca. 50 Minuten Szenen verwendet, die nicht in den Kinofassungen zu sehen sind.
Sind diese 50 Minuten auf alle 4 Teile verteilt, oder nur im 4. Teil zu finden?
In Antwort auf:Freue mich aber auf jeden Fall auf die alternative Synchro. Somit stehen dem Paten-Fan also drei verschiedene Synchros zu Verfügung: Kino-Synchro, DVD-Synchro, Saga-Synchro. Welche findet ihr eigentlich am gelungensten?
Man mag mich steinigen, aber ich finde echt die DVD Synchros von Teil 1 und 2 am besten. Und zwar ziemlich klar. Ich weiss, dass hier Neusynchros nicht so gern gesehen werden. Aber ich finde Dr. No und Team haben sich da wirklich salopp ausgedrückt abartig Mühe gegeben. Krauss auf Brando find ich sogar klar besser als Kramer.
Ist natürlich alles Geschmackssache. Aber die DVD Synchro ist echt eine riesige positive Überraschung in meinen Augen bzw. Ohren ;)
In Antwort auf:Freue mich aber auf jeden Fall auf die alternative Synchro. Somit stehen dem Paten-Fan also drei verschiedene Synchros zu Verfügung: Kino-Synchro, DVD-Synchro, Saga-Synchro. Welche findet ihr eigentlich am gelungensten?
Hm, ist zwar schon lange Zeit her, dass ich mir meine VHS-Box mit der Saga angeschaut habe. Aber ich war immer der Meinung, dass lediglich die neuen Szenen nachsynchronisiert worden sind und der Rest aus den Kinofassungen stammt.
Am 5. September läuft "Der Pate - Die Saga" auf Ard um 01:15. Dabei wird es sich dann wohl um die Version mit Glaubrecht auf Pacino und Brückner auf Brando handeln, oder?
In Antwort auf:Am 5. September läuft "Der Pate - Die Saga" auf Ard um 01:15. Dabei wird es sich dann wohl um die Version mit Glaubrecht auf Pacino und Brückner auf Brando handeln, oder?
Sehr, sehr bedauerlich, dass die ARD in der letzten Nacht ein Tonproblem hatte, dank dessen sich die Musik anhörte, wie von einer zerkratzten Schallplatte gezogen. Das war auch bei der Tagesschau in der Mitte so, hatte also nix mit dem Film zu tun und an meiner Technik liegt es auch nicht - habe es ausgetestet. Bei den Stimmen scheint's offenbar nicht groß was gerissen zu haben. Hatte irgendwas mit "Höhen und Tiefen" im Sound zu tun, hatte ich den Eindruck. Ich hoffe mal, dass nicht alle betroffen waren...vielleicht nur die Kabelnutzer oder so. Jedenfalls habe ich jetzt "Die Saga I+II" da und die "III+IV" hätte ich nur mit unbrauchbarem Ton haben können......klasse... Da in Deutschland im besonderen immer gegen die privaten Sender gewettert wird, muss man mal sagen, dass wir mit den öffentlich-rechtlichen auch nicht besser bedient sind. Letztens die Geschichte mit den Flaggen, jetzt so ein Kram, der binnen (mindestens!) zwei Filmen und einer "Tagesschau"(! - Zugpferd des ARD-Programms) nicht erkannt und behoben wird......dazu Moderatoren-Grimassen wie der letztens auch hier angeklungene Kerner...Hilfe!
Hab' ich net. Hoffe mal, dass ein drittes Programm oder ARTE die Saga demnächst nochmal bringen, aber eigentlich wird's sowieso auch Zeit für ne DVD-Box...
Zitat von MückeSehr, sehr bedauerlich, dass die ARD in der letzten Nacht ein Tonproblem hatte, dank dessen sich die Musik anhörte, wie von einer zerkratzten Schallplatte gezogen.
Hab die Ausstrahlung nicht verfolgt und gerade eben den Anfang mir mal angehört. Hat sich eigentlich gut angehört (alle 3 Tonspuren). Zog sich dieses Problem über die kompletten 2 Teile oder nur auf Teile innerhalb des 3.+4. Teils ?
Zitat von MückeSehr, sehr bedauerlich, dass die ARD in der letzten Nacht ein Tonproblem hatte, dank dessen sich die Musik anhörte, wie von einer zerkratzten Schallplatte gezogen.
Hab die Ausstrahlung nicht verfolgt und gerade eben den Anfang mir mal angehört. Hat sich eigentlich gut angehört (alle 3 Tonspuren). Zog sich dieses Problem über die kompletten 2 Teile oder nur auf Teile innerhalb des 3.+4. Teils ?
Es gab bei beiden Folgen innerhalb der Intro-Musik Tonschwankungen und gegen Ende des vierten Teils auch noch. Wahrscheinlich also die ganze Zeit. Dass ich mir das nicht komplett gegeben habe, versteht sich von selbst... Ich habe keine Ahnung, was das war.
Habe die DVD dann mal in den Rechner geschoben - da klang es genauso. An den Boxen lag es ergo nicht. Am auf's Gerät übertragenen Sound bzw. an Verlinkungskabelproblemen oder ähnlichem kann es an sich auch nicht gelegen haben, denn das Problem schien nur bei der ARD vorzuliegen und ich hatte es sonst auch noch nie und das Gerät seit längerem nicht in der Hand, wodurch dann vielleicht etwas hätte beschädigt werden können...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
...klasse...
