Wäre es bei Serien-Rollen nicht besser, sich auf den ersten bekannten Namen (beim Rollen-Einstieg) zu beschränken? Weitere Nachnamen oder ähnliche Dinge geben Hinweise auf den Handlungsverlauf und halte ich für kontraproduktiv. Zudem tragen Rollen diese ganzen Nachnamen in der Regel ja nie gleichzeitig. Der eine Nachname wird abgelegt, eine neuer Nachname angenommen.
Eben wurde ich scheinbar bei Dallas gespoilert (es gibt tatsächlich Leute, die die alte Serie noch nicht kennen) und vor ein paar Monaten ist mir das bei Battlestar Galactica passiert, weil man noch Nummer Soundso zusätzlich zum Rollennamen eingetragen hat. So wusste ich dann kurz vor der "Enttarnung" schon bescheid ...
Das kann man nicht so pauschal sagen, finde ich. Bei manchen Rollen wird es vielleicht so sein, dass sie als "mysterious man" anfangen und dann erst nach zwei Staffeln einen Namen kriegen. Den Namen würde ich dann aber schon gelistet sehen wollen. Speziell, wenn die Rolle danach mehrere Jahre unter ihrem Namen dabei ist, wäre es schon sehr seltsam, das dann für immer als "mysterious man" zu belassen. Bei Zusatznamen mit Bindestrich tendiere ich aber dazu, dir zuzustimmen, weil ich das sowieso nicht so ansehnlich finde, zwei oder drei Namen mit Bindestrich nebeneinander zu listen.
Zitat Das kann man nicht so pauschal sagen, finde ich. Bei manchen Rollen wird es vielleicht so sein, dass sie als "mysterious man" anfangen und dann erst nach zwei Staffeln einen Namen kriegen.
Bei dem Battlestar Galactica Beispiel ist es umgekehrt. Die Rolle hat direkt einen Namen und der Zuschauer weiß anfangs nicht, dass die Person ein Zylon ist. Warum muss man da also noch die Modell-Nummer stehen haben, die ja erst später rauskommt?
Ich hab eben mal nachgeschaut. Bei mindestens drei Schauspielern steht neben dem Rollennamen auch die Modell-Nummer dabei. Das kann doch echt nicht der Sinn sein. Jeder der die Serie noch nicht so weit geguckt hat, wird da hemmungslos gespoilert.
Zitat Bei Zusatznamen mit Bindestrich
Es sind ja meistens nicht mal Bindestrich-Namen. Oft wird hinten nur ein weiterer Nachname mit Leerzeichen drangehängt.
In der Kartei werden ein paar Filme der Synchronfirma "Iyuno Media Germany GmbH, Berlin" gelistet. Meine Frage ist, ob damit die ehemalige BSG oder die Scalamedia GmbH Berlin gemeint ist.
Ist mittelweile kommuniziert worden, wie genau die einzelnen Synchronfirmen von Iyuno nun benannt werden sollen?
Das Thema mit den Synchronstudios wird von mir gerade intensiv angegangen. Der Plan ist, dass wir alle "Versionen" eines Studios miteinander zu verlinken. Es würde also zu Filmen und Serien aus der Zeit vor dem Kauf durch Iyuno weiterhin BSG oder Scalamedia stehen - und nach der Übernahme entsprechend Iyuno. Allerdings kann man diese Studios dann anklicken und sehen aus welcher Fusion oder Übernahme sie hervorgingen.
Zitat von Funzi im Beitrag #726Es würde also zu Filmen und Serien aus der Zeit vor dem Kauf durch Iyuno weiterhin BSG oder Scalamedia stehen - und nach der Übernahme entsprechend Iyuno.
Verstehe ich das so richtig das die Filme/Serien welche nach dem Kauf eingetragen wurden, jedoch fälschlicherweise mit BSG statt Iyuno, entsprechend angepasst werden (sprich zu Iyuno)?
Zitat von Melchior im Beitrag #727Vielen Dank für deine Antwort und auch für deine Bemühungen. Das klingt toll aber zugleich auch zeitintensiv und aufwendig.
Das ist es auch. Mein Ziel es an Weihnachten 2020 zu präsentieren habe ich leider nicht geschafft. Es wird allerdings nicht bis Weihnachten 2021 dauern!
Zitat von WB2017 im Beitrag #728Verstehe ich das so richtig das die Filme/Serien welche nach dem Kauf eingetragen wurden, jedoch fälschlicherweise mit BSG statt Iyuno, entsprechend angepasst werden (sprich zu Iyuno)?
Ja, die Filme/Serien, deren Produktion/Veröffentlichung der Synchro nach dem Kauf war, würden entsprechend angepasst. Anpassungen können dann wie gehabt über die Hinweisfunktion gemeldet werden.
Natürlich wird es da Streitfälle geben wo man sowohl BSG als auch Iyuno schreiben könnte. Dort werden wir dann versuchen eine einheitliche Lösung zu finden.
Interessant ist auch die Frage, ob man überhaupt zwischen BSG-Iyuno und Scala-Iyuno unterscheiden kann. Zukünftig wird im Abspann wohl nur Iyuno zu lesen sein. Da kann man keine Rückschlüsse darauf schließen, ob es bei der BSG oder der Scala bearbeitet wurde.
Die Strukturen sind intern anscheinend (noch?) getrennt. Man könnte also u.a. über die Produktionsleitung Rückschlüsse ziehen.
(An dieser Stelle übrigens ein herzliches Arscheschön an Amazon Prime dafür, dass sie bei Eigenproduktionen nicht nur keine Tafeln mehr veröffentlichen, sondern auch bei den bisherigen durch die Bank nachträglich entfernt haben.)
Es gab heute ein Problem mit unserer Datenbank. Das hat zu zwei Ausfällen geführt. Diese haben sich mit "Fehler 500" auf der Seite bemerkbar gemacht.
Dabei kann es sein, dass Wizard- und Hinweiseinsendungen in der Zeit 11:05 - 11:30 und 12:15 - 13:05 verloren gegangen sind. Falls ihr um diese Zeit herum aktiv gewesen seid, hiermit die Bitte diese nochmal einzusenden.
Zitat von marakundnougat im Beitrag #730Interessant ist auch die Frage, ob man überhaupt zwischen BSG-Iyuno und Scala-Iyuno unterscheiden kann. Zukünftig wird im Abspann wohl nur Iyuno zu lesen sein. Da kann man keine Rückschlüsse darauf schließen, ob es bei der BSG oder der Scala bearbeitet wurde.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
