Norbert Langer (*1941) für Sean Bean (*1959) in "Goldeneye" wurde anscheinend noch nicht genannt, oder? Dank Langers praktisch altersloser Stimme fällt es zwar nicht auf, aber erwähnenswert wäre es trotzdem.
Harry Andrews (*1911) wurde in Berlin mehrfach von Edgar Ott (*1929) und in München öfter von Eric Jelde (*1894) synchronisiert. Der eine war deutlich jünger, der andere deutlich älter, und vom Typ oder Stimmklang her ähnelten sich die beiden auch nicht gerade. In dieser Form dürfte das wohl ein absoluter Sonderfall sein, oder?
Leider lässt sich nicht genau feststellen, wann Franco Pesce geboren wurde (quasi das Maskottchen in den Sartana-Filmen), aber er war bestimmt 75, als er "Sartana kommt" drehte - gesprochen wurde er vom 45-jährigen Gerd Duwner.
In "Schwert in der Wüste" wurde, trotz eines dann wirklich deutlichen Altersunterschiedes, bei Jeff Chandler glücklicherweise Kontinuität gewahrt und er erneut mit Curt Ackermann besetzt. Chandler dürfte beim Dreh gerade knapp am 30. Geburtstag vorbei gewesen sein, während Ackermann im Monat nach der Deutschland-Premiere 50 wurde.
Weiß nicht mehr, ob das Beispiel hier schon genannt wurde (ist mit der neuen Suchfunktion nicht mehr recherchierbar): Arnold Marquis für Frank Wolff in "Zwei vom Affen gebissen" Marquis war bei der Erstsynchro ja schon ein paar Jahre älter und bis zur Zweitsynchro summierte es sich dann auf um die 20.
Zitat von Stefan der DEFA-FanIch glaube, ich habe den Rekordhalter, der nicht mehr zu schlagen ist: "Michel bringt die Welt in Ordnung" (S 1973) Eric Jelde (* 1894) für Pierre Lindstedt (* 1943 !!!) Das sind für sich schon 49 Jahre!! Sollte die Info von filmevona-z.de stimmen und der Film erst 1981 auf deutsch gezeigt worden, würden sogar 57 (!!!) Jahre daraus.
Bemerkenswert. Vorausgesetzt, dass hier keine Verwechslung mit Walter Reichelt vorliegt.
Bill Hader (*1978) wurde schon des öfteren von deutlich älteren Sprechern gesprochen. Von Uwe Büschken (*1953) in "Superbad" und "Tropic Thunder", von Stefan Krause (*1958) in "Year One" und von Axel Malzacher (*1962) ind "Nachts im Museum 2". Und Christian Weygand klang in "Adventureland" auch zu alt, allerdings weiß ich nicht, wie alt dieser wirklich ist.
Ich wollte kaum meinen armen Ohren trauen, als in 'Bram Stokers Dracula' Anita Lochners Stimme aus dem Gesicht der damals noch taufrischen Winona Ryder kam. Der Altersunterschied zwischen den beiden Damen beträgt immerhin schlappe 21 Jahre.
Der Film ist allerdings ohnehin sehr schräg besetzt, ich sage nur Udo Schenk auf Keanu Reeves...
Zitat Ich wollte kaum meinen armen Ohren trauen, als in 'Bram Stokers Dracula' Anita Lochners Stimme aus dem Gesicht der damals noch taufrischen Winona Ryder kam. Der Altersunterschied zwischen den beiden Damen beträgt immerhin schlappe 21 Jahre.
Das ist aber nichts ungewöhnliches. Es gibt einige Schauspieler, wo zwischen Darsteller und Synchronsprecher etwa 10-20 Jahre liegen. Um mal ein Beispiel bei den Damen zu nennen: Uma Thurman (*1970) und Petra Barthel (*1951). Solange es passt ist es keine Frage des Alters.
Aber bei Dracula gibt es auffallend viele hohe Altersunterschiede: Gary Oldman (*1958) - Christian Brückner (*1945) Cary Elwes (*1962) - Norbert Langer (*1941) Keanu Reeves (*1964) - Udo Schenk (*1953)
Ok, bei Keanu Reeves geht es noch aber bei den anderen zwei bzw. drei genannten ist es schon auffällig.
Zitat Ich wollte kaum meinen armen Ohren trauen, als in 'Bram Stokers Dracula' Anita Lochners Stimme aus dem Gesicht der damals noch taufrischen Winona Ryder kam. Der Altersunterschied zwischen den beiden Damen beträgt immerhin schlappe 21 Jahre.
Das ist aber nichts ungewöhnliches. Es gibt einige Schauspieler, wo zwischen Darsteller und Synchronsprecher etwa 10-20 Jahre liegen. Um mal ein Beispiel bei den Damen zu nennen: Uma Thurman (*1970) und Petra Barthel (*1951). Solange es passt ist es keine Frage des Alters.
Aber bei Dracula gibt es auffallend viele hohe Altersunterschiede: Gary Oldman (*1958) - Christian Brückner (*1945) Cary Elwes (*1962) - Norbert Langer (*1941) Keanu Reeves (*1964) - Udo Schenk (*1953)
Ok, bei Keanu Reeves geht es noch aber bei den anderen zwei bzw. drei genannten ist es schon auffällig.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
