Ich will Katja Nottke zurück als Stimme für Michelle Pfeiffer Schade, dass sich die Synchronaufnahmen der paar Filme von Michelle Pfeiffer pro Jahr nicht mit ihrem aktuellen beruflichen Lebensmittelpunkt vereinbaren lassen. Andrea Aust ist kein adäquater Ersatz - auch wenn sie sich sehr bemüht.
Cathlen Gawlich kommt ja total sympathisch rüber! Und jetzt verstehe ich, warum ich sie nie als "Rose" erkannt habe
arme Frau Nottke, dass solche Laberheinis vor die Kamera dürfen ist nicht zu fassen. Ich war Mitte der Nuller zweimal in dem Theater und fand den Liederabend sehr schön. "Den Heiratsanstrag", bei dem auch Santiago Ziesmer mitspielte, fand ich allerdings etwas schrill.
@smeagol: Es sind ja nicht mal mehr ein paar Filme pro Jahr, sondern im Schnitt sogar nur noch einer, wenn's hochkommt ... weshalb ich darüber gelinde gesagt auch ziemlich enttäuscht bin. Dafür, dass Andrea Aust in diesem Fall nur ein Ersatz ist und auch nichts anderes sein kann, ist sie finde ich noch eine recht glückliche Wahl. Es hätte wesentlich schlimmer kommen können, dafür gibt es ja andere Beispiele en masse
Schlimmerja - aber dennoch wirklich schade. Katja Nottke brachte schon noch eine ganze Menge mehr Stil rüber - sie passte immer perfekt zu Michelle Pfeiffer. Und sie bleibt da unerreicht. Hast sie sich denn mal konkret dazu gäussert? Also dass sie es eigentlich auch garnicht mehr machen will? Die paar Tage maximal alle 2 Jahre ... Villeicht hat sie das Synchron auch einfach vollkommen satt ...
Ich denke, wenn sich Verleih/Studio um sie bemüht bezüglich Terminabsprache, dann würde sie es schon machen. Prokino hatte es für CHERI ja auch nochmal geschafft, sie zu besetzen.
Zu dieser Zeit ("Cheri") hat sie aber auch generell noch synchronisiert, also auch andere Sachen. Mittlerweile hat sie sich aber offenbar komplett aus dieser Branche zurückgezogen. Auf der Website ihres Theaters heißt es in ihrer Kurz-Bio nicht umsonst "ehemalige Synchronsprecherin". Es kann eben passieren, dass jemand auf diese Arbeit und die Branche irgendwann mal gar keine Lust mehr hat. Und das ist auch so zu akzeptieren.
Zitat von Donnie Darko im Beitrag #1601Zu dieser Zeit ("Cheri") hat sie aber auch generell noch synchronisiert, also auch andere Sachen.
Ist das so? Ich frage, weil ja vor CHERI auch schon Andrea Aust für Pfeiffer zu hören war.
Zu akzeptieren ist es so oder so. Bleibt einem ja nichts anderes übrig. Trotzdem ist es ja nicht in Stein gemeißelt und deswegen würde ich sie als Verantwortlicher auch anfragen. Mehr als "Nein" sagen kann sie ja nicht.
Es gibt schließlich auch Fälle, in denen bekannte Sprecher einfach nicht mehr besetzt wurden, weil es den Studios einfach zu aufwendig war, Termine abzustimmen und diese Leute dann einfligen zu lassen. Da ist man dann schnell draußen auch der Branche. Das kann dann genausogut der Grund für eine Formulierung wie "ehemalige Synchronsprecherin" sein.
Hier geht es zwar verstärkt um Sailor Moon (und als Kagome-Sprecherin auch um InuYasha) aber sie redet vorallem in der ersten Hälfte auch viel über die Synchronbranche, über Abläufe von Castings u.ä.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Schade, dass sich die Synchronaufnahmen der paar Filme von Michelle Pfeiffer pro Jahr nicht mit ihrem aktuellen beruflichen Lebensmittelpunkt vereinbaren lassen. Andrea Aust ist kein adäquater Ersatz - auch wenn sie sich sehr bemüht.
