Ich habe Herrn Pukaß' Stimme leider selten als nangenehm empfunden, was wahrscheinlich besonders mit den Rollen zu tun hat, in denen er oft besetzt wurde. Ichch hätte ihn gerne viel öfter in sympatischen Rollen gehört, an solche habe ich mich persönlich so gut wie gar nicht erinnern... Erscheint mir neu, dass sich GGH dann selber als König der Synchronsprecher gesehen hat. Uneitel wird er nicht gerade gewesen sein!;):D Äußerst Kurios finde J.P.'s Geschichte, dass man bei Melanie Pukaß dem amerikanischen Verleih gegenüber verheimlichen musste (oder mE. eher vertuschen zu müssen glaubte), dass sie ein Mädchen war,... Ich vermute einmal, die Wollten die für Peter Pan (u.a. männl. Kinderrollen) keine weibliche Kinderstimme...
Zitat von iron im Beitrag #4516 Äußerst Kurios finde J.P.'s Geschichte, dass man bei Melanie Pukaß dem amerikanischen Verleih gegenüber verheimlichen musste (oder mE. eher vertuschen zu müssen glaubte), dass sie ein Mädchen war,... Ich vermute einmal, die Wollten die für Peter Pan (u.a. männl. Kinderrollen) keine weibliche Kinderstimme...
Vor allem kurios, wenn man bedenkt, dass auf der Bühne Peter Pan traditionell von einem Mädchen gespielt wird.
Zitat von iron im Beitrag #4516Ich habe Herrn Pukaß' Stimme leider selten als nicht sehr angenehm empfunden, was wahrscheinlich besonders mit den Rollen zu tun hat, in denen er oft besetzt wurde. Ichch hätte ihn gerne viel öfter in sympatischen Rollen gehört, an solche habe ich mich persönlich so gut wie gar nicht erinnern...
Mei eiserner Freind, ich glaube das 'nicht' ist zu viel bei "leider selten als nicht sehr angenehm empfunden". Ohne nicht macht es dann Sinn.
Das mit George Hamilton verwirrt mich etwas. Im Interview klingt es fast so, als wäre Pukaß der halbe Stammsprecher gewesen. Bisher wüsste ich nur von einem einzigen Film... "Zwei Wochen in einer anderen Stadt". Ist das übrigens der Film, den Pukaß am Anfang meint, wo Ottokar Runze Regie führt? Nur spielt da nicht Nancy Kwan mit.
Ich finde vor allem das er Recht damit hat, dass es heute nur noch sehr wenige charakteristische unverwechselbare Stimmen gibt. Naja - vielleicht gibt es sie irgendwo, sie machen nur leider kein synchron. Da klingen alle irgendwie immer gleicher und austauschbarer. Aber so gefällt es den Studios natürlich. Da stört es nämlich nicht, wenn man Besetzungen tauscht.
Es war ein sehr schönes Interview mit Joachim Pukaß, aber mich hätte noch zwei Fragen sehr interessiert & zwar wie es dazu kam, dass er ab den 90er öfters im Offenbach synchronisiert hat & ob er sich noch an die Synchronabeit der zwei Sonic Serien erinnert, wo er Dr. Robotnik in insgesamt 91 Folgen, in einer sehr ungewöhnliche Betonung sprach.
Wäre ja mal schön, wenn Die Media Paten so auf Fan Fragen eingehen würden, die es hier schon damals mal getahn hatten.
Die Hose ist super. Er wirkt wie ein betagter, minimal exzentrischer Lord.
Jemand, der mit 83 auf ein so reiches Schaffen zurückblickt, in dem Synchron nicht an erster Stelle rangierte, darf mal was verwechseln - siehe Hamilton. Egal. Toll ist, wie geistig präsent er ist - und die Stimme ist natürlich immer noch ein Ereignis. Hätte er das "Tagesschau"-Casting gemacht, wäre er garantiert genommen worden und wäre heute noch prominenter. So wurden stattdessen einige schöne Rollen gespielt, was ihm gewiss die größere Freude bereitet hat.
Sehr gut geführtes Interview. Ich hätte noch gefragt, warum zum Geier er Will Smith in den neuen Szenen von "Independence Day" sprach.
Für mich eines der großen Rätsel der Weltgeschichte.
Es war jedenfalls wieder schon, ein paar Sachen über manche lange verstorbenen Größen der Branche (z. B. GGH oder Walter Bluhm) zu erfahren. Schade, dass er Wilhelm Borchert nur beiläufig erwähnte! Aber dafür wurde wieder betont, wie wenig Erich Schellow mit der Synchronarbeit anfangen konnte. Wirklich erstaunlich, wenn man bedenkt, wie professionell und präzise er in seinen Rollen wirkte!
Mei eiserner Freind, ich glaube das 'nicht' ist zu viel bei "leider selten als nicht sehr angenehm empfunden". Ohne nicht macht es dann Sinn.
ja, richtig! So stimmt der Satz wirklich nicht... Ich war beim Eintippen und Editieren nicht ganz bei der Sache - ich hab' den Fehler in meinem Beitrag korrigiert.
Zitat von berti im Beitrag #4526Es war jedenfalls wieder schon, ein paar Sachen über manche lange verstorbenen Größen der Branche (z. B. GGH oder Walter Bluhm) zu erfahren. Schade, dass er Wilhelm Borchert nur beiläufig erwähnte! Aber dafür wurde wieder betont, wie wenig Erich Schellow mit der Synchronarbeit anfangen konnte. Wirklich erstaunlich, wenn man bedenkt, wie professionell und präzise er in seinen Rollen wirkte!
Ist es nicht so, dass sich auch Wilhelm Borchert schwer tat? Ich habe nicht die Zeit, die Stelle suchen - habe ich mich verhört?
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #4528Ist es nicht so, dass sich auch Wilhelm Borchert schwer tat? Ich habe nicht die Zeit, die Stelle suchen - habe ich mich verhört?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Aber dafür wurde wieder betont, wie wenig Erich Schellow mit der Synchronarbeit anfangen konnte. Wirklich erstaunlich, wenn man bedenkt, wie professionell und präzise er in seinen Rollen wirkte!