Das ist das erste mal, dass ich Flavia Vinzens in natura sehe. Hatte sie mir bedingt durch die Synchronrollen auf die sie gerne besetzt wird auch ganz anders vorgestellt.
Super, wie sie wie in ihre Synchronrollen losgelegt hat! sie gehört zu denjenigen, die das können, bzw. denen so etwas liegt. wir wissen ja aus diversen Interviews, dass Manche passen müssen, wenn sie aufgefordert werden, doch mal wie "die" oder "der" zu sprechen.
Ich habe mir Laverne Cox gestern gleich angesehen und - gehört. Es war für mich Kaum zu glauben, als ich aus ihrem doch recht hübsch gewordenen modelhaften Gesicht resp. ihrem Mund plötzlich diese ihre raue, noch immer recht maskuline Stimme kam. Bei ihrem Gesicht und tw. ihrem Körperbau hat man ja operativ ganze Arbeit geleistet. Aber dann bei ihrem Organ bin ich schließlich fast ein wenig zusammengezuckt, tatsächlich! Arne Stephan kommt ihr stimmlich durchaus nahe imho.
18:53; Aus seiner Reaktion schließe ich, dass er mittlerweise nicht wenige Interviews "auf dem Buckel" hat!
P.S. (ehe ichs vergesse!): Der liebe Mike und wir Forumianer hätte(n sicherlich nichts dagegen gehabt, wenn AS nur in seinen Socken zum Geprächstermin erschienen wäre, wenn er mit Schuhen bei der Arbeit solche Probleme hat!;):D:D
In Der Winterhuder Bürger erschien im August 1984 ein Interview mit der wunderbaren Verena Wiet. Die Interviewerin, Lucie Stapel, geht zwar darin nicht auf ihre Arbeit als Synchronsprecherin ein, jedoch interessiert den ein oder anderen das Gespräch ja, denn es enthält einige Informationen zu Wiets Werdegang als darstellende Künstlerin. Ich habe den relevanten Teil einmal für euch abgetippt.
Gespräch mit Verena Wiet (Der Winterhuder Bürger, Heft IV, 08.1984, S. 67ff.)
[...] Winterhuder Bürger: Frau Wiet, Sie leben seit Jahrzehnten, verheiratet mit einem Hanseaten, in Hamburg. Sie wurden nicht etwa durch Ihre Ehe Hanseatin, sondern kamen schon als solche sehr jung nach Hamburg. Wie geschah das? Verena Wiet: Es ist richtig, dass ich schon als ,Hanseatin' nach Hamburg kam. Meine Geburtsstadt ist Bremen, wo ich ein Lyzeum besuchte, dem sich ein Besuch der Höheren Handelsschule anschloß. Winterhuder Bürger: Wann entstand in Ihnen der Wunsch, Schauspielerin zu werden? Verena Wiet: Dieser Wunsch regte sich früh in mir, eigentlich bereits in der Schule, beim Lernen der klassischen Literatur. Auch habe ich zu Festtagen schon in der Schule bei künstlerischen Aufführungen mitwirken dürfen. Und noch etwas anderes, etwas Besonderes trat hinzu. Bekanntlich liegt ja ganz in der Nähe Bremens das Maler- und Dichterdorf Worpswede. Meine Freunde und ich radelten oft bereits als Schulkinder nach Worpswede; denn wenn auch die Naziherrschaft den Künstlern und ihren Anhängern manche Schwierigkeiten bereitete, wir Heranwachsenden fühlten uns doch von allem dort stark beeindruckt. So entstand allmählich in mir der Wunsch, Schauspielerin zu werden. Im September 1947 machte ich meine Schauspiel-Abschlußprüfung in Hamburg. Danach ging ich zunächst als sehr junge Schauspielerin in die Provinz nach Flensburg und an verschiedene Bühnen, unter anderen nach Aachen und Frankfurt. In der Hauptsache jedoch spielte ich in Hamburg, und dort außer im ,Jungen Theater' (heute ,Ernst-Deutsch-Theater'), im ,Theater im Zimmer' und in den ,Kammerspielen' in erster Linie im ,Thalia-Theater' und im ,Schauspielhaus'. Später kamen regelmäßige Gastspiele am ,Renaissance-Theater' und am ,Boulevard-Theater' in Berlin hinzu. Nach Berlin durfte mich übrigens unser geliebter kleiner Kater durch die Luft begleiten. An einer langen Schnur machte er mit mir Spaziergänge durch die Straßen Berlins zum Vergnügen der Passanten. Zwischendurch habe ich viele Tourneen unternommen. Neben dem Theater war ich schon früh beim Rundfunkt tätig. Im übrigen war ich auch eine der ersten Fernsehansagerinnen. Winterhuder Bürger: Welches waren Ihre wichtigsten Partner? Verena Wiet: Willy Birgel, Franz Schafheitlin, Victor de Kowa, Rudolf Forster, Ernst Deutsch, Rudolf Platte, Heinz Drache, Will Quadflieg. Winterhuder Bürger: Und welches waren die wichtigsten Regisseure mit denen Sie gearbeitet haben? Verena Wiet: Axel von Ambesser, Helmut Käutner, Fritz Rémont, Karl-Heinz Schroth, Hans Schweikart, Karlheinz Stroux, Tom Tölle, Karl Paryla und Gustav Gründgens. Winterhuder Bürger: Sie haben gewiß Lieblingsrollen, Frau Wiet? Würden Sie uns einige nennen? Verena Wiet: Über meine Rollen, Lieblingsrollen, müßte ich Seiten schreiben; denn jede Rolle, die ich gerade spielte, war meine Lieblingsrolle. Ich nenne eine kleine Auswahl: Minna von Barnhelm; Sommernachtstraum (Titania), Moral (Madame Ninon de Hautville). Ich habe auch gern Shakespeare, Schnitzler, Daphne du Maurier (Rebecca), Brecht, aber auch viele Stücke von Shaw und Aickbourn gespielt. Winterhuder Bürger: Eine Zeitlang, verehrte Frau Wiet, haben wir Sie weder auf der Bühne gesehen, noch im Fernsehen erlebt oder im Rundfunk gehört. Es wurde gesagt, daß Sie schwer erkränkt wären. Haben Sie diese Krankheit jetzt überstanden? Verena Wiet: Ja, das habe ich und bin beruflich auch wieder sehr aktiv, worüber ich außerordentlich glücklich bin. Winterhuder Bürger: Zum Schluß noch die indiskrete Frage nach Ihren Hobbys, Frau Wiet? Das Publikum ist ja neugierig zu erfahren, was ein Künstler in seiner Freizeit unternimmt. Verena Wiet: Abgesehen von klassischer Musik und Literatur sind Reisen meines Mannes und mein Hobby. Wir haben, zumal mein Mann in der Schiffahrt tätig war, in früheren Jahren einen großen Teil der Welt gesehen. Wir waren unter anderem in Ägypten (Luxor), Westindien (Karibik), Ostafrika (Kenia-Tierreservat), Westafrika, Nordamerika, Südamerika. Das alles waren Schiffsreisen mit einem Frachter. Dazu eine Weltreise mit Besuch von Bangkok, Hongkong, Tokio, San Franzisko und Hawaii. Aber auch in Europa haben wir viele Reisen unternommen, unter anderem immer wieder nach Paris und London, nicht zuletzt um Theater anzusehen. [...]
*Huch* Da ist der gute Ekki Belle aber ordentlich abgemagert. Stimmlich klingt er jetzt auch deutlich höher und nasaler als früher. Bin mal gespannt was er da im Interview so zu erzählen hat. Schaue mir das ganze dann später mal an.
Er sieht wirklich nicht gerade gesund aus, akustisch hat er sich auch verändert. Aber trotzdem hat es Spaß gemacht, ihm zuzuhören, gerade weil er Ecken und Kannten hat! Schon die Antwort auf die Einstiegsfrage ist Gold wert, die späteren zum x-en hat man sich wohlweislich verkniffen, nachdem er vorher knapp sagte, dass er das "hasse". Aber man merkt wieder, wie eng der zwischenmenschliche und persönliche Kontakt in der Branche früher durch die gemeinsamen Aufnahmen gewesen sein muss und wie wichtig das "Lernen" von älteren Kollegen war.
Hoppla. Was ist denn mit Ekki passiert? Er klingt ja jetzt wie Zantiago Ziesmer. Wie kann sich denn eine Stimme so dermaßen krass verändern?
Auf "seine" Schauspieler und Figuren passt er jetzt ja gar nicht mehr, oder was meint Ihr?
Aber sympathisch isser. Außerdem find ichs toll, wie er über München als Synchronstadt spricht. Schade, das Berlin insgesamt so verkommen ist. Nicht nur synchron. Die ganze Stadt ist ....urgs.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
