Sehr schön! Ob irgendwann auf Youtube ein Mitschnitt vom gemeinsamen Auftritt von Jack Lemmon und Georg Thomalla bei der Berlinale 1996 auftauchen wird?
Ganz bestimmt hat Helen Mirren an sie ganz persönlich ihre Anerkennung zum Ausdruck gebracht und sich abseits der Kameras noch einmal bei ihr bedankt, wie sie es sich gewünscht hat. Nach Hellen mirrens "kniefall" im letzten Jahr durchaus damit gerechnet, das da bei Gelegenheit noch was kommen würde. Das muss zweifellos der perönliche Höhepunkt ihrer Synchronlaufbahn (und auch ein privater) für Karin Buchholz gewesen sein, zumindest ihrer Arbeit für und gewissermaßen mit Mirren.
Noch kurz zu Jaron Löwenberg: Ein netter, sympatischer Typ und ein toller Gesprächsgast! Direkt erstaunlich, wie souverän er mit dem Thema Umbesetzungen umgeht und speziell seine eigene Umbesetzung (wenn sie für nötig gehalten wird) offenbar locker hinnimmt (ganz ideal wäre natürlich eine Stimmbestzung, die sämtliche Charakterfacetten der Filmschauspieler/innen abdecken könnte).
So sehr ich mich auch anstränge, aber ich kann mir die Stimme von Jaron Löwenberg einfach nicht einprägen. Ich meine er scheint ein sympathischer und toller Typ zu sein, vor allem finde ich es großartig wie sehr er Jared Leto in dem Interview lobt(sogar in "Suicide Squad", was leider nicht oft vorkommt), aber ich finde seine Stimme einfach nicht markant genug. Am ehesten bringe ich ihn noch mit "Tarzan" aus dem Disneyfilm in Verbindung. Was ich echt schade finde, denn in dem Interview ist er wirklich sehr charismatisch.
Zitat von iron im Beitrag #5327Ganz bestimmt hat Helen Mirren zu ihr ganz persönlich ihre Anerkennung zum Ausdruck gebracht und sich abseits der Kameras noch einmal bei ihr bedankt, wie sie es sich gewünscht hat.
Nicht nur abseits der Kameras. Auch bei offiziellen Veranstaltung der "Berlinale 2020":
Zitat von iron im Beitrag #5327Ganz bestimmt hat Helen Mirren zu ihr ganz persönlich ihre Anerkennung zum Ausdruck gebracht und sich abseits der Kameras noch einmal bei ihr bedankt, wie sie es sich gewünscht hat.
Nicht nur abseits der Kameras. Auch bei offiziellen Veranstaltung der "Berlinale 2020":
[...] Danke für deinen Fund, wirklich berührend! Karin Buchholz war die Rührung richtig anzusehen, an diesen Abend wird sie bestimmt für den Rest ihres Lebens gerne zurückdenken!
Das Löwenberg-Gespräch - top. Ein wunderbar offener Gast, ein schöner Dialog, das war sehr angenehm. Na, und der Mann ist einfach ein Geschenk - für mich aktuell der "leading character actor" in der Synchronszene. Der wird mit jedem Tag reifer und schillernder, der fängt gerade erst an. Schön auch, dass er nicht zwischen E und U unterscheidet.
Frau Wietzorek, na, wenn sie in den reiferen Jahren weiter so an Charisma gewinnt, wird "mit Gesicht" demnächst ganz zuschlagen. Hoffe, da bleibt noch was fürs Synchron übrig. Aber toll für sie, das alles.
Frau Buchholz und Dame Mirren sollten mal Urlaub zusammen machen, da haben sich zwei gefunden. Schön, dass da so ein gegenseitiger Respekt besteht. Macht mich irgendwie froh.
Ist eine Live Premiere, die da gerade durchläuft. Keine Ahnung in welcher Form da entschieden wird es so zu machen. Letzte Woche hatte man das Löwenberg Interview einfach so rausgehauen, wo ich eher eine Premiere erwartet habe.
Dafür haben die Mediapaten nun den Livestream "rausgehauen"! die Premiere sollte wahrscheinlich kein bloßer "Neugierigmacher" auf das Video mehr sein. Man wollte höchstwahrscheinlich einen "Überraschungseffekt" erzielen, ist ihnen mE. fantastisch gelungen! Mike und sein Team wollten höchstwahrscheinlich wiederum etwas Neues ausprobieren und bringen. Spannende Neuerung, wenn man bedenkt, dass die Videos zuvor (afaik. eine Woche) aufgezeichnet wurden. Insofern wird man imho. die Vorbereitungen für jedes Interview relativ stark umorganisiert haben müssen, um die Video-"Sendung" live zeigen zu können. Respekt!
Vorweg noch eins zu Lara Trautmann: Ich bin schon einigermaßen gespannt auf das ganze Interview, das ich mir später anschauen und -hören werde! Ich wusste gar nicht, worauf ihr Spitz-/Künstlername "Lara Loft" zurückgeht.
Zitat von iron im Beitrag #5336Dafür haben die Mediapaten nun den Livestream "rausgehauen"! die Premiere sollte wahrscheinlich kein bloßer "Neugierigmacher" auf das Video mehr sein. Man wollte höchstwahrscheinlich einen "Überraschungseffekt" erzielen, ist ihnen mE. fantastisch gelungen!
Mir scheint du verwechslst da was. Das war kein Live Stream, wo all das was du gesehen hast auch wirklich in dem Moment stattgefunden hat, sondern schon alles voraufgezeichnete Interviews, die über die Premierenfunktion als Stream gezeigt wurde. Ansonsten könnte der gute Mike wohl kaum im Live Chat aktiv sein, wenn er zugleich auch noch das Interview führt.
Zitat von toto im Beitrag #5333Lara Trautmann im Interview bei den Media-Paten:
Ihre erste größere Rolle hatte sie eigentlich ja bei mir. Und wer sich jetzt denkt, "hui, da ist aber einer beleidigt", ich bin ja auch nur ein Mensch.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #5337Mir scheint du verwechslst da was. Das war kein Live Stream, wo all das was du gesehen hast auch wirklich in dem Moment stattgefunden hat, sondern schon alles voraufgezeichnete Interviews, die über die Premierenfunktion als Stream gezeigt wurde.
Oh, das habe ich, (als ich mich in die verbleibende Zeit der Aufzeichnung einklickte), nicht auf die Schnelle bemerkt und durchschaut...;) Danke für deinen Hinweis! EDIT: Ich hatte mir vor Kurzem das ganze Gespräch angehört! Auf jeden Fall machte sie auf mich den Eindruck, dass sie so hübsch wie sympatisch rüberkam!
Spaß-Synchronisation der letzten Szene von "Unter der Sonne Kaliforniens", mit den Original-Sprechern: Dagmar Dempe, Dagmar Heller, Eva Kinsky, Randolf Kronberg und Klaus Kindler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
die Premiere sollte wahrscheinlich kein bloßer "Neugierigmacher" auf das Video mehr sein. Man wollte höchstwahrscheinlich einen "Überraschungseffekt" erzielen, ist ihnen mE. fantastisch gelungen!
