Zitat von Mr.Voice im Beitrag #6737Äh, war Tom Vogt nicht schon mal Gast bei den Media-Paten?
Ja. War vor 4 Jahren. Da aber nur so 15 Minuten. Diesmal gibt es ein längeres Gespräch was ich aber auch interessant finde und eher weniger ein stupides Frage-Antwort Spiel ist. Zudem werden hier auch noch Dinge angesprochen die in dem älteren Interview nicht gefragt wurden wie etwa warum Vogt Jonathan Frakes in den Star Trek Filmen sprach und nicht Bierstedt.
Würde mich freuen, wenn man in dieser Interview-Reihe fragen würde, wie die Arbeitsweise der jeweiligen Regisseure ist. Zwischen der A-Level-Regie bis hin zu Arthouse-Dialogregisseuren wie Dr. Klöckner oder Frank Wesel.
Über seine Erzählung mit dem "ollen Helm" und den Banküberfall, als alle auf die Bank geglotzt hätten und niemand wusste" was dieser Plan sei, weil es die Dialogautoren selber noch nicht so genau wussten , musste ich richtig kichern!
Ich kann überhaupt nicht verstehen, wieso Norbert Langer für die DVD-Neusynchro von der Pate 2 zu alt geklungen haben sollte (vovon lt. Tom Vogt auch Herr Langer überzeugt war)... wohlgemerkt bereits im Jahre 2008!! Herr Langer hat sich bis heute was seine Stimme anbelangt, bei Weitem nicht nur meiner Meinung nach im Vergeich zu den 70er-Jahren höchstens geringfügig verändert - erst recht vor dreizehn Jahren! Er hätte von seinem Stimmalterher ganz sicher nach wie vor zum jungen Robert Duvall gepasst. Langers Selbsteinschätzung in allen Ehren, aber ich kann sie beim besten Willen diesbezüglich nicht teilen. Umgekehrt hätte Langer schon zum Zeitpunkt der Neusynchro auf dem alten Duvall bestimmt nicht funktioniert. Ob Langer in "DP2" ideal auf seinem Gesicht gepasst hat, ist eine andere Frage; imho und afaik. war er damals jedoch eher keine Idealbesetzung.
Wie ich aus diversen YT-Vieeos (die anlässlich des Kinostarts von "Keine Zeit zu sterben" geradezu wie Pilze aus dem Boden schossen) erfahren konnte wäre Clive Owen (der anno '06 lange einer meiner Favoriten war) unter den Kandidaten für den neuen Bond gewesen, als die Entscheidung letztlich bekanntlich zu Gunsten von Daniel Craig ausgefallen ist. Tom Vogt wäre wohl auf ihm gesetzt gewesen und hätte mE. ohne Zweifel als Bondstimme eine tolle Figur gemacht!
Zitat von iron im Beitrag #6742 Ich kann überhaupt nicht verstehen, wieso Norbert Langer für die DVD-Neusynchro von der Pate 2 zu alt geklungen haben sollte (vovon lt. Tom Vogt auch Herr Langer überzeugt war)... wohlgemerkt bereits im Jahre 2008!! Herr Langer hat sich bis heute was seine Stimme anbelangt, bei Weitem nicht nur meiner Meinung nach im Vergeich zu den 70er-Jahren höchstens geringfügig verändert - erst recht vor dreizehn Jahren! Er hätte von seinem Stimmalterher ganz sicher nach wie vor zum jungen Robert Duvall gepasst. Langers Selbsteinschätzung in allen Ehren, aber ich kann sie beim besten Willen diesbezüglich nicht teilen.
Vor allem haben ja auch andere Sprecher wieder ihre Rollen übernommen, den man ihr höheres Alter mehr anhört. Da wäre Langer doch am wenigsten aufgefallen.
Er hat ja versucht, ihn einzusprechen, wie Tom Vogt sagte, hat es ein Probesprechen gegeben (ich habe es gerade erst richtig gehört) uns Norbert Langer meinte nun mal, er würde zu alt für den damaligen Duvall klingen. Wenn ich Rollen von ihm aus den 70er Jahren mit Rollen aus der Jahrtausendwende vergleiche komme ich das nicht unbedingt nachvollziehen. Vor vier, oder fünf Jahrzehnten hat sich seine Stimme vllt. heller angehört (so als wäre sie leicht hochgepitcht worden); aber ich habe bisher noch nie irgendwelche deutliche Alterserscheinungen in seinem Timbre wahrgenommen...
Zitat von iron im Beitrag #6744Er hat ja versucht, ihn einzusprechen, wie Tom Vogt sagte, hat es ein Probesprechen gegeben (ich habe es gerade erst richtig gehört) uns Norbert Langer meinte nun mal, er würde zu alt für den damaligen Duvall klingen. Wenn ich Rollen von ihm aus den 70er Jahren mit Rollen aus der Jahrtausendwende vergleiche komme ich das nicht unbedingt nachvollziehen. Vor vier, oder fünf Jahrzehnten hat sich seine Stimme vllt. heller angehört (so als wäre sie leicht hochgepitcht worden); aber ich habe bisher noch nie irgendwelche deutliche Alterserscheinungen in seinem Timbre wahrgenommen...
Kann ich auch nicht nachvollziehen. Selbst heute in den neusten Aufnahmen zu z.B. Blue Bloods hört man, dass er ohne Probleme ne weitere Folge Magnum überzeugend synchronisieren könnte. Ich teile seine Selbsteinschätzung zu DP2 ergo auch nicht.
Ich würde mich da zwar grundsätzlich anschließen, bin dennoch heil froh, dass Tom Vogt die Rolle übernahm. Die Qualität der Neusynchro steht ja ohnehin außer Frage, aber für mich war schon immer Vogt das Highlight. Er trifft die Rolle auf den Punkt und gefällt mir sogar besser als Langer. Die anderen Umbesetzungen sind größtenteils auch erstklassig, aber die würde ich eher unter anders statt besser oder schlechter einordnen.
Ich war ja zuerst etwas skeptisch, weil ich Tom Vogts erstes Interview eigentlich schon ausführlich genug fand, aber ich muss doch zugeben, dass mir das zweite Interview gut gefallen hat. Vor allem weil die "legendäre"Frage "Wie bist du zum Synchron gekommen?" mal weg gelassen wurde. Auf jeden Fall scheint Tom Vogt ein echt sympathischer Typ zu sein.
Zitat von N8falke im Beitrag #6746Ich würde mich da zwar grundsätzlich anschließen, bin dennoch heil froh, dass Tom Vogt die Rolle übernahm.
Ich könnte mir vorstellen, dass er sogar wesentlich besser mit Gesicht harmoniert hat, als Norbert Langer in der Ur-Synchro. Da hätte ich mir eher Wolfgang Condrus, oder Langers Namensveter Gescher vorstellen können.
Mr. Voice: Mir geht es schon seit Langem auf die Nerven, dass er dass er es seit Langem jeeeden Freitag anfügen "muss"... Mikes regelmäßiger Verweis auf "die legendäre Frage" hat sich in meinen Ohren längst zu einem schlechten, langweiligen Running Gag entwickelt. Dadurch, dass er dauernd wiederholt, wie legendär die "allererste Frage" doch sei, verliert sie ihren Legendenstatus, wenn er ihr überhaupt gebührt! Beim ersten, zweiten Mal fand ich das ja noch in Ordnung, aber danach wurde sie mir direkt lästig!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Mikes regelmäßiger Verweis auf "die legendäre Frage" hat sich in meinen Ohren längst zu einem schlechten, langweiligen Running Gag entwickelt. Dadurch, dass er dauernd wiederholt, wie legendär die "allererste Frage" doch sei, verliert sie ihren Legendenstatus, wenn er ihr überhaupt gebührt
!
