Gut, das ist natürlich wieder alles persönliche Geschmackssache mit der neuen Synchro! Es gibt halt für und wieder! Ich kann es jedenfalls bis auf weiteres nicht ausstehen, wenn bei sowas neusynchronisiert werden muß, wenn alte Sprecher passender waren bzw. zumindest mir besser gefielen! Rainer Brandt finde ich ja auch voll okay und gut, dass man nun ihn nahm! Das hätte man schon in der ersten Fassung tun sollen, obwohl ich persönlich Harald Juhnke auch nicht für unpassend hielt!
Tja, vielleicht passen weder Lothar Blumhagen noch Niels Clausnitzer auf Des Barry! Es wurde ja wohl auch nicht die Namen Roger Moore oder James Bond für einen Schauspieler genannt, zumindest nicht in der ersten Synchro; deswegen kann ich auch nicht sagen, wer das überhaupt gewesen sein soll!
Und auch schade, dass sie nicht eine deiner Titelvorschläge genommen haben, Griz! Das wäre ja sehr erfreulich gewesen! Gruß, Pete!
So, fertisch! Alle Synchronsprecher der 2. Season sind - soweit sie im DVD-Abspann erwähnt wurden - in die Listen eingetragen worden. Wer noch weitere Sprecher erkennt - ruhig schreiben...
Offensichtlich wurde Folge 33 "Die Helden sind nicht müde" um ca. 1 Min. gekürzt (vgl. Laufzeiten, S. 26 oben) Kennt jemand den Grund? Haben die Stars aus der "Western"-Zeit vllt. ein Lied zusammen gesungen, dass geschnitten werden musste?
Zitat von Griz37. Wenn die Kugeln rollen (Eight ball)
Joe O'Hara Tony Curtis Harald Juhnke Rainer Brandt
Sehr löblich! Das dürfte dann wohl Brandts aktuellste (einzig aktuelle?) Synchronrolle sein... Wie man bei der ersten Synchro ausgerechnet auf Harald Juhnke kam ist mir rätselhaft. Damals war ja auch Curtis' bester und erster Stammsprecher, Herbert Stass, noch da und Brandt hätte man ja auch bereits nehmen können. Wobei ich mir Juhnke immer noch besser als GGH vorstellen kann, zumal er noch am ehesten auf eine Art und Weise glaubwürdig frech wirken konnte, wie Rainer Brandt.
Rainer Brandt war erst am Sonntag in INSPECTOR BARNABY - DIE SPUR FÜHRT INS MEER (Arena 2008) für Sam Kelly zu hören - eine absolut geniale Besetzung, ein wahres Synchronhighlight!
A propos "Inspector". Ich find's ja, nach wie vor, ein wenig schade, dass Rainer Brandt nicht für Dennis Farina in "Law & Order" geholt wurde. Christian Rode war zwar cool, aber ich hätte Brandt doch gerne mal in der Rolle erlebt...
Hi, dann hättest Du Dir im Dezember "Buddy Faro" auf ANIXE-HD antun sollen, da sprach R. Brandt auf D. Farina. Die Serie wollte ich beiweilen sowieso mal posten...
"(...) Eine gute Quelle meint, das es keine Season 3 geben wird. Derzeit gibt es keine Vorbereitungen für eine Neusynchro. Strohhalmtechnisch könnte man ja auf die alte Synch hoffen, aber ich glaube eher, dass das heißt, das nix mehr kommt..."
Zitat von GrizOffensichtlich wurde Folge 33 "Die Helden sind nicht müde" um ca. 1 Min. gekürzt (vgl. Laufzeiten, S. 26 oben) Kennt jemand den Grund? Haben die Stars aus der "Western"-Zeit vllt. ein Lied zusammen gesungen, dass geschnitten werden musste?
So, ich bin jetzt endlich mal dazu gekommen mir die Folge auf DVD anzusehen. Es wurden einige Titel von Roy Rogers & The Sons Of The Pioneers rausgeschnitten, die in der Folge gesungen wurden. Besonders auffällig ist das gleich am Anfang nach den schwarzweiß Ausschnitten. Erhalten blieben die Lieder "Tumb'lin' Tumbleweeds" (Roy und Jody fahren zusammen in einer Kutsche) und am Ende "Happy Trails". Es fehlen ersatzlos die Songs "Cool Water" und "Texas Plains".
Zitat von GrizDie Veröffentlichung auf DVD wurde von FOX gecancelt!!
Naja soweit würde ich nicht gehen. 1.) Es gibt manchmal vom Kundenservice total widersprüchliche Antworten. 2.) Momemtan knausern alle. Und die neue Synchro und die Aufbereitung des Bildes war sicherlich nicht billig, da muss man sich vielleicht etwas länger gedulden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
+ 
= 
